日前，由教育部中外语言交流合作中心主办，天津外国语大学日语学院承办的2025年“汉语桥”日本北陆大学“平成遣中使-大学生文化交流团”经济经营学部和国际语言文化交流学部夏令营结业仪式暨欢送会在国际交流中心圆满举行。天外日语学院院长席娜、党委副书记金福春，日本北陆大学国际文化交流学部教授村田和弘、经济经营学部副教授丸山洋三、国际交流中心科长付超一、学生科职员中村めぐみ等50余名中日师生参加结业仪式。仪式由我校日语学院教师张钰、徐嘉熠主持。结业仪式开始前，全体与会人员通过天外师生精心制作的短片回顾了为期14天的文化交流旅程。在这14天里，同学们学习了地道实用的汉语课程，参观了古色古香的石家大院、灯火

2025年上海合作组织峰会期间，一群身着统一服装、洋溢着自信微笑的青年身影，成为了会场内外一道不可或缺的靓丽风景。他们来自天津外国语大学，以卓越的语言能力、专业的服务水准和饱满的青春热情，化身一张张流动的“中国名片”，向世界生动诠释了新时代中国青年的责任与担当。真诚的微笑化解了陌生的隔阂，周到的服务赢得了各方赞誉，让每一位与会外宾都感受到了“中国温度”。 此次高水平的志愿服务，不仅保障了盛会的顺利举行，更是一次深刻的实践育人课。天外青年们以出色的表现，完美展现了当代中国青年开放自信、乐于奉献的国际形象。他们，无疑是上合峰会中最闪亮的“青年名片”，也向世界宣告：中国新生代的力量，正自信地走向世

9月3日，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话并检阅受阅部队。天津外国语大学组织师生通过线上线下方式共同观看阅兵盛况，认真学习习近平总书记重要讲话精神，讴歌伟大抗战精神，凝聚起蓬勃向上的精神力量。在大学生活动中心现场观看阅兵式的近百名同学不时爆发雷鸣般鼓掌，他们中有刚刚完成上合组织峰会志愿服务工作的志愿者，有即将参加役前集训的准大学生士兵，有大一新生代表，他们同上一堂生动珍贵的思想政治教育课和爱国主义教育课，无一不被国家强大的国防力量、中华民族不屈不挠的抗战精神感动、震撼、鼓舞着。习近平总书记的

在2025年上合组织峰会这一国际盛会上，127名来自天津外国语大学的师生，用11种语言化作纽带，于每一个关键环节传递中国之声，成为了峰会背后一道不可或缺的“语言基础设施”。上合峰会筹备期间，学校选派127名师生，涉及11个语种，参与翻译组相关工作。其中，笔译组高质量完成了会议手册、媒体指引等文件资料的翻译、校对工作，总计达15万字。口译组则分配至10个工作组，包括新闻组、安保组、医疗组、参观组、非遗体验组、迎送组、配偶活动组、外宾团组、宴演组和礼宾机动组，覆盖了峰会全流程各环节。峰会期间，天外33名专业知识扎实、经验丰富的多语种教师，承担了23个国家和10个国际组织的全程接待任务。他们在各类媒

9月3日，在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会在北京天安门广场隆重举行之际，天津外国语大学召开2025年秋季大学生应征入伍欢送会，校党委副书记胡志刚出席会议并讲话。校武装部老师及全体参加役前集训学生参会。胡志刚代表学校党委向在场的11位同学们致以敬意并送上诚挚祝福，赞扬了同学们深厚的家国情怀和敢于担当的奉献精神。他表示，在观看阅兵式后举行学校秋季大学生应征入伍欢送会意义重大，鼓励同学们以受阅官兵为榜样，将爱国情、强国志转化为今后在部队的实际行动，锤炼过硬作风，锻造过硬本领。他指出，学校党委多年来高度重视大学生征兵工作，将参军入伍作为大学生成长成才的重要载体和平台，践行立德树

近日，2025年上海合作组织峰会在梅江会展中心圆满落幕。在这场举世瞩目的“上合时刻”，来自天津外国语大学的242名师生志愿者（235名学生志愿者，7名带队老师），以饱满的热情与专业的服务，全面投入到语言翻译、媒体服务、外宾接待、文化讲解、会场保障等25个工作小组的近60个岗位的工作中。从AI智慧科技多语讲解到非遗文化传播，从餐饮服务贴心安排到交通引导有序进行，从信息咨询台的即时响应到对外媒记者的专业翻译，处处可见他们投身志愿服务的忙碌身影。他们以语言架起文明互鉴的桥梁，用微笑定格中国青年的国际形象。透过光影与文字，让我们重温这场跨越国界的青春对话，领略天外志愿者的风采。咨询与公共服务组：科技赋

9月2日，中国担任上海合作组织2024—2025年轮值主席国工作成果清单正式公布，共计313项。其中，由天津市外办、天津外国语大学、天津社会科学院联合发起，外交学院人类命运共同体研究中心予以指导支持的上海合作组织命运共同体研究中心入选中国担任上海合作组织2024—2025年轮值主席国工作成果清单。上海合作组织命运共同体研究中心于2025年6月在天津外国语大学正式揭牌。研究中心坚持立足天津、聚焦区域、放眼全国，以深化上合组织框架下的理论研究与实践探索为核心使命，为落实“上合组织可持续发展”目标，实现“构建更加紧密的上合组织命运共同体”愿景提供智力支持，打造具有国际影响力的新型智库平台。(编审/蒋

8月31日晚，国家主席习近平和夫人彭丽媛在天津梅江会展中心举行宴会，欢迎来华出席2025年上海合作组织峰会的国际贵宾。欢迎宴会开始前，贵宾们参观了天津非物质文化遗产展示，驻足观看、上手体验，亲切交流，气氛融洽，为平等、互鉴、对话、包容的文明观写下新的生动见证。为了做好非遗展示的讲解工作，天津外国语大学组建了16人的非遗展位英语、俄语翻译讲解团队（英语8人、俄语8人）。团队在市外办的指导下，前期与非遗传承人进行了多次沟通，详细了解各非遗项目的具体情况，经过2次集中培训和6次模拟演练，最终亮相。此次亮相梅江会展中心的非遗项目有一个共同的特点就是互动性强。天外英语、俄语翻译讲解团队的师生们配合非遗传

8月31日，天津卫视“直通上合”大型直播特别节目专题报道天津外国语大学实施全国唯一的“党和国家重要文献对外翻译研究”国家特需博士人才培养项目，开设白俄罗斯语等多个上合国家语种专业，培育语言人才，服务国际交流合作。校党委书记周红蕾，白俄罗斯籍专家、白俄罗斯研究中心（雅库布·科拉斯中心）主任奥莉佳·沙哈卜等接受记者采访。随着上海合作组织峰会的召开，学校积极响应筹备，第一时间成立工作专班，作为翻译组的重要组成单位，组建了一直语种丰富、素质过硬、梯次分明的翻译人才队伍，为保障峰会的顺利召开，讲好中国故事、弘扬上合精神，贡献天外的智慧和力量。 （编审/蒋天皓 汪彬鸿 内容审核/冯鹏 窦文彤 蒋天皓） （

近期，中央及天津市多家媒体先后重磅推出2025年上合组织峰会系列宣传品，用鲜活的画面、动情的表达，讲好上合故事、中国故事、天津故事，展示天津这座国际化大都市热情友好的精神风貌和开放包容的城市形象。天外师生充分发挥“外”的特色、“语”的特长，倾情参与相关拍摄，以语言为桥、以文化为媒，以昂扬之姿、专业之态，热忱迎接上合盛会的到来，向世界传递天津的开放之声、中国的友谊之情！央视新闻频道“走向未来 上合在行动”特别栏目推出《走进天津杨柳青古镇，逛国际文化市集》。我校吉尔吉斯斯坦留学生祝晴湖、埃及留学生徐昊阳带着各自国家的特色服饰和物品融入文化市集，展示上合风情和多元文化，与杨柳青的中国古典建筑和传统非