今日，第十六届新领军者年会（2025天津夏季达沃斯论坛）在国家会展中心圆满落下帷幕。在这为期三天的论坛盛会里，天津外国语大学的189名师生志愿者组成了一支多语种服务团队，他们凭借专业的素养与满腔的热忱，全身心投入到志愿服务之中。依托出色的语言能力，他们顺利完成了外宾接待、论坛会务、随队翻译、展厅讲解以及文化交流等多项岗位工作，用青春的活力与真诚的微笑，生动诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，在世界经济论坛的广阔舞台上，充分展现了新时代中国青年的责任担当与卓越风采，为这场思想的盛宴镌刻下了温暖而深刻的天外印记。接下来，就让我们一同领略他们的风采！Session Attendant（论坛服务组）在各个论坛入口处，他们既是守护安全的“忠诚卫士”，又是洞察文化的“敏锐观察者”。核查入场权限时，他们严谨细致、一丝不苟；为嘉宾指引路线时，他们温暖贴心、关怀备至。一句简单的寒暄、一个真诚的微笑，或是为迷路的嘉宾清晰指明方向，这些看似微不足道的碎片化互动，却处处彰显着志愿者精神。在与嘉宾的交流中，他们真切地感受到了达沃斯精神所蕴含的多元与包容。Registration（注册登记岗）会前，他们系

当世界的目光聚焦天津，一场思想碰撞与智慧交融的盛会即将拉开帷幕。第十六届新领军者年会（2025天津夏季达沃斯论坛）于6月24日至26日在津盛大举办。此刻，我校的181名优秀青年志愿者已穿戴整齐，正式踏上了此次志愿服务的岗位。前期筹备阶段，全体志愿者接受了涵盖外交礼仪、涉外纪律、应急处置等内容的全面培训，并于21日参加了天津达沃斯论坛青年志愿者上岗仪式。全体志愿者根据岗位安排，陆续提前奔赴各自的“战场”。他们分布在口岸接待、论坛会务、嘉宾接待、随队翻译、展厅讲解等岗位上，为外宾提供专业服务，其中部分岗位涉及语言翻译。口岸接待处，他们用热情的微笑和专业的指引，迎接每一位远道而来的嘉宾；论坛会务现场，他们忙碌的身影穿梭其中，确保每一个环节都精准无误；嘉宾接待中，他们细致入微的关怀，让嘉宾感受到宾至如归的温暖；随队翻译时，他们精准流畅的表达，搭建起沟通的桥梁；展厅讲解里，他们生动有趣的介绍，让世界更好地了解天津的魅力。在这些岗位上，他们用专业与热情，书写着属于自己的青春华章。此次志愿者的招募吸引了我校1966名在校生踊跃参与，选拔全程坚持高标准、严要求，在团市委的领导下，经过层层筛选，最终选拔

近日，在第31届北京国际图书博览会上，由天津古籍出版社与美国圣智集团Gale公司联合推出的《铁牛记忆：天津拖拉机制造厂影音辑略（英文版）》（The Iron Bull: Memories of Tianjin Tractor Factory）隆重发布。该书英文版由我校英语学院教授、中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心主任汪淳波倾力翻译，是2023年经典中国国际出版工程项目重要成果。新书发布会现场，天津古籍出版社社长任洁在致辞中诚挚感谢美国圣智集团Gale公司与汪淳波教授：正是他们的专业精神与卓越贡献，让承载天津工业辉煌的铁牛故事成功走进国际读者视野。美国圣智集团亚洲区高级销售总监麦克·卡希尔（Mike Cahill）强调，出版此书正是基于其独特的历史底蕴与文化魅力，预期该书将在海外市场引发广泛关注，有力推动中美两国在工业文化领域的深度对话与互学互鉴。汪淳波在发言中分享了翻译的匠心历程。他表示，翻译工作远不止于文字转换，更是一场文化内涵与精神力量的传递。在翻译过程中，他始终致力于精准传达原著精髓，力求让海外读者跨越文化差异，深刻感知天津拖拉机制造厂的历史积淀、卓越成就与独特企业风

6月21日，上合之约·天外同彩——天外2025“外交使节进校园”活动成功举办。来自哈萨克斯坦、印度尼西亚、土耳其、俄罗斯、白俄罗斯五国的驻华使节，天津外国语大学校长李迎迎出席活动。欧洲语言文化学院、亚非语学院、国际教育学院中外师生代表和学校相关部门工作人员等近70人参加活动。李迎迎在致辞中表示，诸位外交使节踏访天外校园，既是上合峰会前夕一次珍贵的民间外交实践，为天津这座“上合之城”注入了浓郁的国际氛围；也是一次文明对话的生动课堂，各位所代表的丰富文明与悠久智慧，是构建人类命运共同体的宝贵财富。同时，各位使节的来访，更是一次深化合作的宝贵契机。天外愿以服务上合峰会为纽带，与各位使节所代表的国家教育文化机构，开启更富成效的合作新篇。随后，各位使节就上合组织在人文合作、国际教育、青年交流等领域发挥的重要作用展开讨论，并一致表示，自2001年成立以来，上合组织已成为各成员国高校开展学术交流的重要平台。上合组织整合成员国顶尖高校资源，开展联合硕士培养项目、学术会议及青年论坛。每年设立的奖学金项目和青年交流计划为跨文化交流和专业发展创造了独特机遇。教育合作不仅有助于学术交流，更能加强外交和文化纽带

近日，中央广播电视总台英语环球节目中心（CGTN）“一起看中国——和合之旅天津行”中外媒体参访活动正式启动。来自28个国家的39名外媒记者以及CGTN多语种采编人员共60余人“相约”天津，在3天的时间里全景感知这座中西合璧、古今交融的城市。三天的行程内，媒体团参观、拜访天津最具代表性的文化旅游区，在古文化街感受传统文化，去杨柳青古镇感受木版年画的非遗传承。同时，媒体团也将聚焦于天津的智能制造、实业发展，探访联想（天津）智慧创新服务产业园，调研采访天津港“智慧零碳”码头等等。我校派出10名教师和4名学生志愿者，涵盖英语、俄语两个语种，负责全程各点位的外语解说，协助完成媒体采访等服务工作。14个工作点位涉及文化、教育、科技等不同专业领域，为了保证翻译质量，老师们提前两周开始进行资料准备，对各点位的介绍资料进行认真学习和深入研读。在为期三天的工作中，大家披星戴月，克服了酷暑高温和雨天湿滑，奔走在各个点位，出色完成了翻译工作，得到了市委宣传部和相关部门领导的高度肯定。在翻译工作中，师生们也感受颇深。英语学院教师李兰珍说，外宾对中国文化博大精深很感兴趣，当然更感兴趣的是中国的科技实力。在联想，丰

清风和煦，绿意涌动，红墙黛瓦，天外风华。6月20日下午，抵羊·2025天津时装周“浦发银行——‘风尚无界’国际魅力秀”在天外马场道校区惊艳亮相。伴着本届天津时装周前半程秀场的精彩回顾，抵羊·2025天津时装周“浦发银行——‘风尚无界’国际魅力秀”于津门盛夏缓缓启幕。活动聚焦金融助推时尚文化发展，让文化脉搏在“各美其美”的传承中跃动，于“美美与共”的交融里生辉，共同擘画“无界融合”的绚丽画卷。在大秀启幕之际，土耳其、俄罗斯、白俄罗斯的使节齐聚天外，与我校领导及本届时装周嘉宾共同开启“大使进校园”联谊，谱写中外文化交流的美好时刻。随着“3，2，1”的倒计时声落，天津外国语大学党委副书记、校长李迎迎，浦发银行天津分行党委委员、副行长刘静瑶，天津纺织集团（控股）有限公司党委书记、董事长葛传兵，土耳其驻华使馆二等秘书布拉克·托普兹奥卢，俄罗斯驻华使馆三等秘书亚历山大·德鲁日宁，白俄罗斯驻华使馆三等秘书波列沃伊·奥列格等六位嘉宾携手登台，共同浇灌友谊之花，以此传递海棠之谊，将东方美学与国际风尚的交融之韵定格为永恒瞬间。霓裳流韵承文脉，华服无声架语桥。随着悠扬的音乐渐起，“风尚无界”国际魅力大秀震

为进一步促进中华优秀文化海外传播，讲好中国故事，促进民心相通，由“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛组委会主办、北京语言大学承办的2025年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛（北京赛区）在京成功举办。天外俄罗斯籍留学生达利亚以第七名的成绩获北京赛区十强称号，天外获优秀组织奖。十五载歌声嘹亮，再聚首共绘新章本次大赛的主题为“欢聚水立方、乐伴十五载”，寓意着赛事十五年来对中华文化国际传播的深耕与坚守，用中文歌曲架起了中外互联、民心相通的桥梁，促进中外友好交往和文明互鉴。天外高度重视，积极组织留学生报名选拔工作，最终推荐了两位留学生代表我校参加北京赛区的选拔赛。预选赛阶段，共有来自京津冀等地33所学校的26个国家的选手报名，参赛作品包括流行、民族、国风等多种形式，歌曲类型丰富，演唱情感真挚。我校俄罗斯籍的留学生达利亚成功晋级下一轮比赛。晋级赛场星光熠熠，各路高手一展风采6月13日晚，2025年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛（北京赛区）晋级赛开赛。在热情而欢乐的氛围下，伴随着优美动听的歌曲，从预选赛脱颖而出的20名外国留学生选手逐一登台倾情演唱，为在场的观众带来一场视听盛宴。经过激烈的角逐，

近日，津燃华润公司党委书记、董事长赵恒海率队到访天外，围绕以党建共建促交流，共同探索服务+燃气安全+综合能源新举措，与校党委书记周红蕾，党委副书记胡志刚，副校长程国毅等进行座谈。津燃华润公司党委副书记、工会主席王金炜，副总经理赵淳，以及双方有关部室和第一分公司、城南营业所相关同志参加。 座谈中，校企本着友好协作、合作共赢、共谋发展的原则，围绕加强燃气设施设备保护建设，形成共同守护城市燃气安全运行“生命线”等方面展开探讨，达成共识。 周红蕾向津燃华润公司拥有的高素质服务团队和扎实的专业技能，为校方长期以来提供的安全稳定供气表示高度的肯定，她结合学校的坐落位置、历史变革、文化建设、社会责任等方面，向企业提出了安全用气服务需求，并希望与津燃华润紧密联系，强化燃气专业指导和服务，以智能化手段进一步筑牢安全底板，确保校园用气安全。 赵恒海对学校给予的长期支持、肯定与信赖表示衷心的感谢，他表示津燃华润公司将以高度的政治责任感，持续发挥国有企业服务民生的责任担当，结合学校文化底蕴深、环境特殊性等自身特点，为天外开展全方位、多层次服务，建立党建共建联动机制，以高质量的服务水平和专业化力量，进一步优化

为进一步落实立德树人根本任务，助力课程思政建设和“四新”建设，推动产教融合走深走实，促进信息技术与教育教学创新发展，近日由天津市教育委员会主办，天津市高等教育学会、天津工业大学承办的第五届全国高校教师教学创新大赛天津赛区决赛落下帷幕。经过层层角逐，我校教师在新文科、新工科、基础课程、课程思政四大赛道再创佳绩，获得市赛一等奖1项，二等奖2项，三等奖4项，充分彰显了我校教师教学创新的显著成效。 我校高度重视此次大赛，积极筹备、精心组织，充分发挥大赛的示范引领作用。3月份，我校举办第五届全国高校教师教学创新大赛校赛，共有来自12个学院的37名教师（团队）参加，最终满额推荐12名教师（团队）参加市赛，并评选校赛一等奖5名，二等奖10名，三等奖15名。校赛期间，教务处邀请校内外专家参与材料评审和现场打分，并开设《全国高校教师教学创新大赛培训》线上培训课程，帮助老师们更好地了解大赛理念和赛制，提升参赛材料撰写质量。市赛期间，教务处邀请专家开展具有针对性的全过程指导，同时认真组织市赛教师录制课堂实录、提交参赛材料，为市赛取得优异成绩奠定了扎实基础。参赛教师积极备赛、精益求精，对照大赛最新要求和专家建

津门仲夏，骊歌激昂；青春誓言，响彻云霄。6月20日上午，天津外国语大学2025年大学生志愿服务西部计划志愿者表彰欢送会在马场道校区大学生活动中心隆重举行。校党委副书记胡志刚，新疆生产建设兵团第十四师昆玉市团委副书记吴新飞，党委学工部、招生就业处、校团委负责人，志愿者派出学院党委副书记，各学院团委负责人，往届西部计划志愿者代表，2025年西部计划志愿者及在校生代表近100人参加会议。 欢送会上，校党委副书记胡志刚为西部计划志愿者代表授旗并讲话，充分肯定了志愿者们满怀青春激情奔赴西部的决心，展现了天外学子勇于担当、无私奉献的崇高精神。并对即将奔赴祖国西部的志愿者提出三点希望：一是沉下心、俯下身，做扎根基层的“实干家”。要脚踏实地、真抓实干；二是学本事、长才干，做知行合一的“多面手”。在实践中学真知、悟真谛；三是守初心、担使命，做青春火炬的“传递者”。在西部坚守初心、勇于担当，让青春的火炬在逐梦路上代代相传。校团委书记梁燕对2025年学校西部计划工作情况进行了详细介绍，党委学工部部长焦宁宣读《关于对天津外国语大学2025年西部计划志愿者的表彰决定》，授予24位本科毕业生“天津外国语大学202