在2024世界智能产业博览会举办之际，6月21日，天津外国语大学智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室揭牌成立。产业学院和实验室的建立将为学校探索外语教育的全新范式和智能语言服务的前沿路径提供依托，为赋能外语教育和智能语言服务的研究与实践搭建广阔平台。人民日报客户端、人民网、新华社客户端、中国新闻网、央广网、中国日报网、中国外文局翻译院微信公众号、天津日报、津云、北方网、天津教育报头条号等多家中央及天津市主流媒体对此进行了报道。人民日报客户端人民网新华社客户端中国新闻网央广网中国外文局翻译院微信公众号天津日报津云北方网天津教育报（内容审核/冯鹏 窦文彤 顾洋）

在第八届世界智能产业博览会开幕之际，6月21日，天津外国语大学智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室成立仪式暨智能语言服务天津论坛在钟楼报告厅举行。 来自中国外文局翻译院、北京语言大学、北京外国语大学、百度集团、传神语联网、中电金信、甲骨易、策马集团等近二十家机构、高校和企业的专家学者出席本次论坛。 成立仪式上，中国外文局翻译院院长黄玉龙、天津市教委高教处副处长许晶、中电金信软件有限公司高级副总裁林怀谦、北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非、天津外国语大学党委书记周红蕾分别致辞。 天津外国语大学校长李迎迎与中国外文局翻译院院长黄玉龙共同为智能语言服务产业学院揭牌；高级翻译学院党委书记郭芃与中国外文局翻译院副院长王飞、百度人工智能技术委员会主席何中军共同为人工智能翻译实验室揭牌。成立仪式由副校长余江主持。 黄玉龙指出，在文化软实力和国际话语权竞争空前激烈的今天，翻译行业作为高度国际化、专业化的服务性行业，在国际传播工作中发挥着重要的战略支撑作用。人工智能的迭代进步深刻改变着翻译工作模式，深化人机协作和技术创新，探索“技术+翻译”新模式，对提升国家翻译能力、

6月17日，日本北陆大学理事长小仓勤率北陆大学代表团一行6人访问我校。北陆大学校长东风安生、监事周航，孔子学院院长周晴陪同访问。校长李迎迎会见来访客人。 李迎迎对小仓勤一行表示欢迎，并简要介绍了学校学科专业设置、复合型人才培养、国际化办学等情况。她表示，学校目前正实施新的“外语+专业”“专业+外语”等复合型创新人才培养项目，培养既懂外语又懂专业、满足社会需要的复合型人才。同时，学校持续强化国际化办学，为学生在学期间创造更多到国外高校学习交流的机会。希望有更多的学生通过“2+2”以及短期留学项目到彼此高校交流学习。 小仓勤对学校的热情接待表示感谢。他表示，两校有着近20年的深厚友谊，自2005年建立友好学校关系以来，天外每年都派出大量师生到北陆大学学访交流和留学，北陆大学每年都派出学生到我校学习中国文化。今年，北陆大学将继续选派“平成遣中使·大学生文化交流团”到天外学习交流。北陆大学正在积极进行文科专业和理科专业的融合。希望双方不断深化合作、加深友谊，选派更多的师生互访学习。 双方一致同意，2025年将举办两校建立交流合作关系20周年纪念活动，不断深化双方合作。期间两校续签了《天

尊敬的各位来宾，各位家长，各位老师，亲爱的2024届毕业生们：大家下午好。 夏至将至，万物竞生。今天，我们齐聚一堂，共同庆祝2024届2871名同学圆满完成学业，开启人生新篇章！在此，我代表红蕾书记和全体领导班子成员，衷心感谢辛勤培育、帮助学生们成长的全体教职员工，感谢家长们的支持与信任，感谢广大校友们的绵绵助力，同时也对往届校友和今年1月毕业的毕业生代表回到母校参加毕业典礼表示热烈欢迎。让我们送上最热烈的祝福，衷心祝贺每一位毕业生圆满完成学业！ 星光不问赶路人，时光不负追梦者。2020年9月，你们怀揣梦想，在“击鼓鸣志”中开启了天外生涯。我仍记得，在新生代表发言环节，国际关系学院的赵钧宇同学立志成为周恩来总理口中“站稳立场，掌握政策，熟悉业务，严守纪律”的外交官。今日，他已考取“国际关系学院”这一全国重点学府继续深造，祝贺他，愿你勿忘初衷，馥香远播。求索荣誉学院的金松月同学渴望成为一个“既有‘深度’又有‘温度’、德才兼备的人”，今天的她将会在历史悠久的荷兰乌德勒支大学成就更优秀的自己，祝福她，望你再攀高峰，骋怀千里。令我感到欣喜的是，台下就座的有我校首届蒙古语专业毕业生，他们将成为天

夏至已至，美好始长。6月22日， 2024年度“希望之星暨希语盛典”天津会区决赛在天津外国语大学大学生活动中心举行。本次盛会由中国关心下一代工作委员会健康体育发展中心、天津市教育国际交流协会主办，天津外国语大学教务处、英语学院承办，ACE国际教育协办。天津外国语大学副校长余江，天津市教育国际交流协会会长刘渤、副会长罗明、副秘书长郭自强、项目部主任张磊以及希望之星天津会区组委会秘书长李莉平等受邀出席活动，我校教务处、英语学院相关负责人参加活动。   本次比赛邀请天津外国语大学英语学院院长刘宏伟、天津工业大学人文学院院长张兴国、天津科技大学外国语学院副院长江治刚、天津财经大学人文学院副院长张建东、希望之星天津组委会资深专家杨子非、天津外国语大学外籍教师张卓一担任评委。来自天津外国语大学、天津大学、天津科技大学等8所天津市高校的选手、观众代表100余人参加活动。    开幕式上，余江对出席本次大赛的领导、评委和选手表示诚挚的欢迎。他强调，在天外建校60周年之际，学校更加深入贯彻落实习近平总书记关于新时代外语教育事业的重要指示精神，紧扣新质生产力发展要求，推

近日，印度尼西亚玛哈萨拉斯瓦蒂大学校长I Made Sukamerta一行4人，在中国亚洲经济发展协会医药卫生交流合作委员会会长杨光林等人陪同下来访我校。校长李迎迎会见来访客人。 李迎迎向来访客人简要介绍了校史校情和国际化办学、孔子学院建设情况，重点介绍了学校与印尼高校开展交流与合作情况、国际中文教育情况、承接印尼聚龙集团本土员工培训情况等。她指出，2024年是“中国—东盟人文交流年”。以“中国—东盟人文交流年”为契机，学校与印尼布拉维佳雅大学合作举办了印度尼西亚文化月，先后接待巴东国立大学、印尼青年友好交流团组等来访。天津是一座底蕴深厚的历史文化名城，巴厘岛是世界著名的旅游胜地，两校组织学生开展短期互访交流，有助于双方的文化交流和学生语言能力的提升。天津外国语大学愿与玛哈萨拉斯瓦蒂大学合作开展印尼文化活动，接收更多的印尼学生来校学习。 I Made Sukamerta对我校的热情接待表示感谢，并简要介绍了玛哈萨拉斯瓦蒂大学的基本情况。他表示，印尼巴厘岛地区中文学习需求大，每年都有很多中国游客到巴厘岛旅游，玛哈萨拉斯瓦蒂大学正在筹建中文专业，希望以此次来访为契机，与我校在中文以及其

6月22日，天津外国语大学全球气候治理研究院成立大会暨全球气候治理论坛2024在钟楼报告厅成功举办。 天津市人民政府外事办公室党组书记、主任栾建章，天津市生态环境局党组书记张弢，中国外文局当代中国与世界研究院副院长孙敬鑫，天津外国语大学党委书记周红蕾，党委副书记、校长李迎迎出席活动。来自中国社会科学院、吉林大学、北京语言大学、天津师范大学的专家学者，以及我校相关部门、学院的师生代表共计160余人参加活动。大会由李迎迎主持。   栾建章在致辞中指出，市外办积极推动天津市与国际友城间在城市治理及国际化等领域交流合作。天津外国语大学全球气候治理研究院的成立是深入贯彻落实习近平外交思想和习近平生态文明思想的重要举措，恰逢其时，大有可为。希望天津外国语大学与中国外文局当代中国与世界研究院能够实现强强联合，构建新模式、打造新平台、推动新实践，在应对气候变化、实现绿色低碳转型发展、国际气候合作等领域深化研究，向世界讲好中国“气候故事”。 张弢在致辞中介绍了天津市在生态文明建设和绿色低碳发展研究等方面取得的重要成果。她希望天外全球气候治理研究院能够充分发挥高端智库作用，为全市高质量

    6月19日至23日，第30届北京国际图书博览会（BIBF）在国家会议中心盛大开幕。天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心（下简称“中心”）的汪淳波教授和周薇副教授应邀出席本届博览会。 与圣智集团盖尔公司相关负责人洽谈 与人民出版社洽谈 与中国人民大学出版社洽谈  与天津出版传媒集团有限公司洽谈 作为国际出版界的重要平台，BIBF汇集了全球出版商及行业专家，共同探索行业发展与合作机遇。中心教师参观了合作出版社的展位，并与出版社领导进行了深入交流。交流对象包括美国圣智集团盖尔公司亚洲区学术出版高级经理杨立平先生、人民出版社对外合作部版权经理冯艳玲女士、人民大学出版社国际出版中心刘叶华女士、天津出版集团出版部副部长杨舒女士、天津人民出版社副总编辑孙瑛女士。讨论内容涉及双方合作历程、当前项目进展及未来合作方向，力求共同推动中国理论著作与学术成果的外译和国际传播。 圣智盖尔展厅展出天外外译中心翻译译著 中心与上述出版社多年来合作翻译出版了近30本著作，涵盖了中华学术外译、丝路书香出版工程、经典中国国际出版

    近日，由天津师范大学外国语学院、中国科学院大学外语系共同承办的第六届认知语义学国际研讨会于天津师范大学举办。我校英语学院传媒系2021级本科生王廉径在李彦老师的指导下，在“语义认知与加工”分论坛进行了论文宣读。     在本届认知语义学国际研讨会上，认知语义学创始人泰尔米等15位海内外知名学者进行了主旨发言。会议下辖19个分论坛，总参会规模近300人。会议秉承“原创统领、古今相逢，中外互鉴，学派相融，学科互用，大大学科，小小同行”的学术追求，旨在促进人才培养、认知语言学的本土化和汉语语法理论的国际化，增进老、中、青学者交流。 分论坛上，王廉径展示了理想化认知模型视角下的自建英汉语义域标注语料库，分享了基于内部语义词典和词义消歧方法的标注方法，同与会专家学者及本硕博学术前辈探讨了应用语料库驱动范式实证概念隐喻的可靠程度。评审专家对王廉径同学在学术上的探索精神给予认可，并针对论文的实践基础提出了宝贵建议。 学校始终鼓励和支持学生积极参与学术研讨、学术竞赛等活动，提供必要的支持和指导，让学生能够将自己的学术探索付诸实

    6月21日，在2024世界智能产业博览会开幕之际，由天津外国语大学与天津市外办（友协）、市教委共同主办的“‘身边的国际社会’眼中的天津”AI创作绘画大赛在天外大学生活动中心正式启动。 市外办主任、市对外友协副会长栾建章，市教委二级巡视员张健青，天津外国语大学校长李迎迎出席启动仪式并致辞。启动仪式由市外办联络处处长李文家主持。     启动仪式上，栾建章向“身边的国际社会”发出作品征集邀请。他表示，本次大赛是贯彻落实习近平总书记视察天津重要讲话精神，在发展新质生产力上善作善成，打造人工智能先锋城市的重要举措。希望借助AI这一新的科技手段和创作途径，对外讲好“天津故事”，让更多外国朋友感受天津的城市文化特色和精神气质。今后，市外办将组织开展更多丰富多彩的民间外交活动，丰富在津外籍人士的工作生活，服务好“身边的国际社会”。       张健青表示，此次大赛小切口、大立意，是我市打造“留学天津”品牌，加快推进教育对外开放的有益尝试，也是推动津派文化绽放异彩，讲好“天津