各单位、各部门： 根据全国教育科学规划领导小组办公室发布的《关于推荐全国教育科学规划专家库专家人选的通知》、天津市教育科学规划领导小组办公室的工作安排通知和我校关于做好此项工作的精神，现转发推荐通知。具体时间和要求如下： 一、通知具体内容详见全国教育科学规划领导小组办公室网站 https://onsgep.moe.edu.cn/edoas2/website7/level3.jsp?id=1701241423977117 二、推荐要求 本次推荐以教育学科专家为主，欢迎与教育相关学科的专家申报。推荐工作采用网络申报方式进行。（一）符合推荐标准的专家在“全国教育科学规划管理平台专家征选系统”（网址：https://202.205.185.227）注册登录，进行填报并上传证明材料。已有帐号者直接登录填报。（二）专家推荐实行个人申请、所在单位和省级管理部门逐级审核推荐方式。（三）全国教育科学规划领导小组办公室（以下简称全规办）按照程序审核专家资格，通过审核的专家进入全国教育科学规划专家库。（四）专家提交的信息应客观、准确、完整。对于信息提交不全、不实的，实行“一票否决”。 三、时间安排 专家推荐

详情请见“办公系统”。

各单位、各部门： 近期，全国各地发生多起电动车辆（含电动自行车、电动三轮车、电动汽车等）因充电或电池自燃引发的安全事故，造成严重的人身伤害和财产损失。目前师生员工使用电动车辆通勤日益增多，根据《中华人民共和国消防法》、公安部《关于规范电动车停放充电加强火灾防范的通告》及《天津市消防条例》等法律法规的规定，为落实《关于加强教育系统秋冬及明春火灾防控工作的通知》（津教安函〔2023〕37号）的文件精神，消除火灾隐患，预防火灾风险，现就加强校园内电动车（电动自行车、电动摩托车、电动三轮车、电动滑板车、电动平衡车等）存放和充电管理，通知如下： 一、严禁室内或楼道内存放电动车辆及电动车辆电池； 二、严禁电动车辆飞线充电，电动车辆一律应在充电桩或充电车棚内充电，严禁将电动车辆电池拿进室内或楼道内充电； 三、严禁电动车辆停放在消防通道内（含室外消防通道）； 四、自即日起各部门应加强对本单位师生、临时用工人员的安全教育，使其充分认识电动车火灾危害，对本单位责任区域进行自检自查，杜绝此类不安全行为； 五、负责各楼宇管理的物业单位要严格把关，严禁任何人员将电动车或电动车电池带入楼内； 六、各单位、各部门要

详情请见“办公系统”。

详情请见“办公系统”。

根据《天津外国语大学“三井住友银行（中国）有限公司奖学金”合作协议》的有关规定，经本人申请、各学院初评，学生处复核，三井住友银行（中国）有限公司面试通过，拟推荐以下个人为2023年三井住友银行（中国）有限公司奖学金获得者。现将具体名单公示如下： 学院

各单位、各部门： 根据全国哲学社会科学工作办公室发布的《2023年度国家社科基金中华学术外译项目申报公告》和我校关于做好此项工作的有关精神，现转发申报通知，具体如下： 一、具体通知详见全国哲学社会科学工作办公室网站 http://www.nopss.gov.cn/n1/2023/1201/c431031-40130009.html 二、项目宗旨 中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。 三、资助范围 1.申报成果选题应来自全国哲学社会科学工作办公室发布的推荐书目（详见附件）。未列入推荐书目但确属优秀的成果申报，从严把握，须由申请人提供证明其学术价值、社会影响和对外译介价值的详细材料（包括两位正高级职称同行专家签名的推荐意见）。一般性通俗读物等成果不予受理。 2. 申报成果形式为单本学术专著、学术期刊为主，少量高质量的专题论文集也可申报，高质量的学术丛书以单本著作形式逐

题目：新时代中国国际传播实战讲座人：黄玉龙，中国外文局翻译院院长。曾在中国日报社、今日中国杂志社、中国报道杂志社、中国外文局驻欧机构中国图书贸易有限公司、中国外文局煦方国际传媒等单位工作，在外语学习、对外交流、国际传播等方面积累了丰富的经验，对于国际传播实战有独到的见解。时间：12月5日（周二）下午2点30分地点：钟楼报告厅内容简介：讲座人结合多年的传媒工作实战经验和国外访学经历，强调新时代中国国际传播应开通渠道做内容、走出国门搞活动，向全世界展示中国自始至终都倡导和平与发展的理念。他希望同学们明确“内知国情、外晓世界、融通中外”的翻译人才培养目标，志存高远，学好外语，在国际传播中讲好中国故事。。欢迎广大师生参加！

接待校领导：程国毅 副校长接待时间：2023年12月6日（星期三）下午2:30-4:00接待地点：马场道校区工会接待室联系方式：23281307；jdr@tjfsu.edu.cn为提高工作效率，结合个人需求，请师生通过电话、电子邮件方式提前预约，了解具体接待工作安排。校办公室将根据实际情况，协调相关部门一同参加接待，以增强工作的针对性。校办公室协调安排后再通知预约人具体接待安排。以上安排如有变动将及时通知。附件：《天津外国语大学领导接待日预约登记表》 校办公室 2023年12月4日 附件_《天津外国语大学领导接待日预约登记表》

题目：入乎其中，出乎其外—浅谈汉译英中的“得”意“忘”形讲座人：杜楠，中国外文局翻译院翻译行业工作部副主任（主持工作），副译审，美国蒙特雷国际研究院（MIIS）访问学者，天津外国语大学、湖南师范大学等校外硕士研究生导师。主办单位：高级翻译学院 研究生院时间：12月7日（周四）下午2点地点：腾讯会议380-500-946内容简介：英汉两种语言分属不同语系，在词法、句法甚至篇章结构等方面存在明显差异。汉译英的过程中，需要在透彻理解原文的表面意思和内涵神韵之后（“意”），不拘泥于原文句子结构、成分、词性、语态等，摆脱原文“形”的束缚，对原文进行信息重组，以地道的译入语向读者传达原文的真实意思。其中经常需要灵活运用一些常见翻译技巧，如增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法等。入乎其中，出乎其外，求同存异，“得”意“忘”形，才能准确传神地翻译中文。欢迎广大师生参加！