为进一步加强我校与武警指挥学院“军民融合人才共育基地”建设，继续深化军民融合共建项目建设，9月13日，武警指挥学院教务处、外训队负责人一行来访我校，高级翻译学院全体班子成员接待来访客人，双方进行了交流座谈。我校与武警指挥学院于2019年签署《共建“军民融合人才共育基地”战略合作框架协议》，在该框架协议下，由高级翻译学院和武警指挥学院外训队共同承担“军民融合人才共育基地”任务。自共育基地建成以来，双方陆续开展了包括实践教学、翻译服务、人才培养等方面的深度合作。此次武警指挥学院一行来访，双方就下一步在对外翻译服务、翻译实践教学、实习实践岗位设立、横向课题研究等方面进一步深化合作层次、拓宽合作领域展开了热烈深入的交流，并达成了实质合作意向。近年来，高级翻译学院深入学习贯彻党的二十大精神，主动投身“一带一路”建设、京津冀一体化发展，在做好人才培养、科学研究的基础上，积极对接天津及滨海新区开发开放战略，更好地服务我国国际传播能力建设，形成了翻译服务的特色品牌。今后学院将依托外语翻译特色，与武警指挥学院、天津市外办、天津市纪委等进一步深化合作，不断提升翻译赋能国际传播的水平，在“讲好中国故事，弘扬

沽上秋水共空碧，求索中外征程启。9月15日，天津外国语大学2023级学生开学典礼分别在两校区隆重举行。全体校领导，各相关职能部门、各教学单位主要负责人以及全校3000余名新生共同参加。马场道典礼现场 滨海典礼现场国旗护卫队升旗击鼓明志60周年校庆倒计时一周年仪式五星红旗在雄壮的国歌声中冉冉升起，振聋发聩的“击鼓明志”响彻场馆。9月15日恰逢校庆日，学校诚邀校友代表和当天过生日的新生代表与校党委书记周红蕾、校长陈法春共同开启60周年校庆倒计时一周年仪式，校友和新生的美好祝福和真挚寄语深深打动了现场的每一个人。校长陈法春讲话陈法春对2023级新生表示热烈欢迎，以《勇做新赶考路上的时代新人》为题，为全体新生精心准备了“开学第一课”。建校近六十年的校史校情教育，展现了天外因国家事业发展需要而生、紧密适应改革开放的需要而人才辈出、积极参与国家话语体系对外传播而荣登新高地的发展历程，近甲子恰是风华正茂！他提出四点希望：时代新人需要浓厚的家国情怀、宽广的全球视野、过硬的专业本领和良好的综合素质，用宽广的胸怀、开放包容的心态、敏锐的眼光和深邃的洞察力，把青春和梦想融入国家和民族事业中，努力成

9月15日上午，校党委常委会扩大会议暨党委理论学习中心组集体学习举行，传达学习贯彻习近平总书记教师节重要指示精神。校党委书记周红蕾主持会议。 周红蕾传达了习近平总书记教师节重要指示精神、李强总理批示要求和全国优秀教师代表座谈会精神。她指出，习近平总书记的重要指示、李强总理的批示和丁薛祥副总理的部署要求，充分体现了党中央、国务院对教育事业的高度重视、对教师群体的特殊厚爱，充分彰显了教育“国之大计、党之大计”和教师“立教之本、兴教之源”的战略地位。 周红蕾强调，学习贯彻习近平总书记教师节重要指示精神特别是关于大力弘扬教育家精神的重要指示，是学校当前和今后一个时期的重要政治任务，全校上下要广泛宣传、深入领会、全面落实。一是要深刻领会习近平总书记对新时代教师所作贡献的充分肯定。习近平总书记的重要致信，充分体现了党中央和国务院对广大教师的关心和重视，让教育战线的广大教师倍感温暖、备受鼓舞，我们要把总书记的重要致信精神及时传达到每一位教师，进一步激发广大教师爱党爱国、拥护核心、干事创业的热情。二是要深刻领会习近平总书记对中国特有的教育家精神的新论断。要带头深刻领会“心有大我、至诚报国的理想

“欢迎你们加入天外这个温暖且充满生机的大家庭，从今往后，天津外国语大学就是你们的新家！”9月13日、14日，校党委副书记胡志刚深入马场道、滨海两个校区，走访慰问新生代表。党委学工部、各学院负责人及辅导员参加。 马场道校区慰问合影留念 滨海校区慰问座谈现场 胡志刚同新生代表亲切座谈，详细了解了同学们的基本情况、来校后的感受、对学校的印象等，并向同学们提出三点期望：一是要有爱心，求学先立德、行事先做人，希望同学们在未来的学习生活中培养家国情怀，成为有责任感的大学生；二是要有梦想，梦想是成才的基础、指路的明灯，希望同学们不负青春，勇敢追逐梦想；三是要有恒心，牢记坚持就是胜利，希望同学们在学习生活中脚踏实地，持之以恒地奋斗。他预祝同学们在天外的学习之路行稳致远，在未来四年里努力奋斗，实现人生理想。 新生座谈会合影留念 希望2023级新生尽快适应大学生活，勇担时代使命，追逐青春梦想，在“中外求索，德业竞进”校训精神的指引下，开启新的人生征途。 （文/通讯员 夏勒哈尔·吐斯甫汗 内容审核/暴士蕊 窦文彤 梁燕）

9月9日，京津冀翻译协会协同发展学术论坛在我校举行，来自中国外文局、中国互联网新闻中心等40余家单位的100余名专家学者参加。作为学校第五届“文明互鉴  文明互译”学术交流季首场活动，本届论坛以“京津冀协同推进国际传播能力建设”为主题，探讨翻译与国际传播领域的前沿和关键问题，不断提升翻译赋能国际传播的水平，推动京津冀地区翻译界深度合作交流。人民日报、人民日报客户端、人民网、新华社客户端、中新网、中国日报网、津云客户端、《天津教育报》、天津教育报头条号、网易新闻等多家中央及天津市媒体对此进行了报道。 人民日报 人民网 人民日报客户端 新华社客户端 中国新闻网 中国日报中文网 津云客户端 天津教育报 天津教育报头条号 网易天津 9月11日，由教育部中外语言交流合作中心主办、天津外国语大学承办的2023年“汉语桥”哥伦比亚教育工作者访华团组开幕活动在我校举行。本次团组聚焦国际中文教育，在为期10天的访问交流中，哥伦比亚教育工作者访华团将深刻感受天津城市魅力，深度领略中国文化之美。人民日报客户端、人民网、中国新

今天是迎新的第二天 马场道校区已成功接过接力棒 1600余名博士、研究生和本科生新生的到来 使整个校区热闹非凡 让我们继续直击迎新现场，感受温暖而美好的迎新时刻吧 今年的迎新和军训“不期而遇”，为确保迎新、军训做到“两不误”、“两畅通”，学校各部门、各学院各司其职、通力协作，志愿者队伍轮番上阵，共同保障迎新工作高效、有序进行。 为迎接2023级新生们 各学院也是大展身手 以别出心裁的迎新方式 为同学们开起一段新的旅程 可谓各具特色，仪式感满满 时有所需，当有所为。高级翻译学院发挥全国高校“百个研究生样板党支部”辐射带动作用，在迎新现场设立党员先锋岗，现场接收新生党组织关系，有问必答，有惑必解，用服务带去温暖，以真心送去安心。现场设立创意打卡拍照点，让新生留下与高翻的第一张合影。志愿服务队在迎新现场接收新生档案、发放入学物资，竭诚为学生服务，用实际行动践行初心使命。 金秋接果实，求索迎新员。同学们入校后，由志愿者学姐带领进行入学小仪式。66名新生领取自己的名牌，骄傲地贴满整个录取通知书。除了定制文化衫以外，宿舍的门上，是求索荣誉学院热情迎接新生的标

日前，加拿大西三一大学副校长马浚德(Phil Laird)博士来访我校，副校长李迎迎会见了来访客人。李迎迎表示，天津外国语大学与西三一大学有着20多年的合作基础，学校重视与西三一大学的合作，希望双方加快推进“3+1+1”本硕联合培养项目，并在“多语种+专业”方面拓展合作领域，共同培养具有国际化视野和跨文化交际能力的复合型人才。马浚德表示，天津外国语大学与西三一大学是多年的合作伙伴，更是亲密的朋友。此行是第二次访问天外，一定尽快签署“3+1+1”本硕联合培养项目协议，促进两校学生进行互换交流，增进两校的互信和友谊。双方还就继续申报中外合作办学项目相关事宜进行了洽谈。国际合作与交流处、英语学院相关人员陪同会见。（文字/通讯员 张洋 摄影/记者 吴敏 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张占奇）

副校长李迎迎作主题发言我校留学生小波与青年代表共同宣读《中国—中亚人权发展青年倡议》青年对话：共建“一带一路”与青年责任副校长李迎迎主持嘉宾对话我校留学生小波参与青年对话青年对话：共建“一带一路”与青年责任我校留学生黄琳娜参与青年对话合影留念9月12日，2023·中国—中亚人权发展论坛在北京举行。论坛由中国人权发展基金会主办，中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）承办，主题为“共建‘一带一路’、促进人权发展”，来自中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦等国家的专家学者、媒体智库和青年代表100余人参会。我校副校长李迎迎教授应邀率团参加此次论坛，作为专家学者代表作主题发言，并主持第二场“嘉宾对话”。李迎迎的主题发言中从“互联互通，世界启迪”“同心同向，中国智慧”“共建共赢，天津作为”三个方面，阐述了“一带一路”倡议作为一个全球性的合作平台，十年来为各国提供了共同发展的机会，为人权发展提供了新的契机。许多国家通过基础设施建设、贸易合作和人文交流，不仅促进了沿线各国的经济繁荣，同时也改善了人民的生活条件。中国通过与沿线各国共建“一带一路”，为世界发展和人

金秋九月，骄阳盛放 奋辑扬帆，逐梦前行 今天的滨海校区 1400多名研究生新生和本科新生正式来报到啦 他们满怀热烈期许 拥抱崭新的开始 接下来，让我们一起 直击迎新现场盛况吧！ 鲜艳的欢迎横幅、精心布置的迎新点位、巧妙设计的迎新展板，整个校园洋溢着热闹的迎新氛围。为了迎接新同学，学校精心安排，周密部署，校办公室、滨海校区管委会、学工部、校团委、招就处、研究生院、网信办、安工部、宣传部、体育部、后勤管理处等部门密切配合，报到大厅、家长休息区、食堂、宿舍、超市等地方，到处都是老师、工作人员和志愿者们忙碌的身影。 学校特地为每一位2023级新生准备了见“面”礼，同学们手持领取的迎新卡，就可以在食堂指定窗口免费兑换“迎新面”。 为了迎接新同学 各学院也都做足了准备！ 精美的文创产品、暖心的活动、真挚的祝福…… 无一不体现着对新生的关怀 满“新”欢喜，如期而至。国际商学院入学大礼包超暖心！为迎接新朋友的到来，国际商学院精心准备了甜品台、“国商青年”专属卡套、“天外”钥匙扣以及国商特别定制小饼干等精美礼物。同时组建党员先锋岗全方位为“新国商人”保驾护

9月12日上午，学校召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育总结会。校党委副书记、校长陈法春主持大会并作总结报告。市委主题教育第25巡回指导组副组长李之耀到会指导并讲话。 陈法春代表学校党委从主题教育的做法、成效、经验和成果转化等方面作了全面总结，并向市委主题教育第25巡回指导组的悉心指导和帮助表示衷心感谢。陈法春表示，校党委深刻认识主题教育的重大意义，以高度的政治自觉和强烈的使命担当，把主题教育作为重大政治任务抓紧抓实。一是讲政治强党性铸忠诚，坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”更加自觉。二是读原著学原文悟原理，凝心铸魂的思想根基更加牢固。三是重实干创实绩求实效，推动高质量发展的行动更加坚定。四是听民意察民情解民忧，广大师生的获得感幸福感安全感更加充实。五是严党风转作风树新风，风清气正的政治生态更加巩固。 陈法春强调，下一步要深入学习贯彻中央和市委主题教育第一批总结暨第二批部署会议精神，坚持以学铸魂，深化党的创新理论学习；坚持以学增智，提升调查研究能力本领；坚持以学正风，营造干事创业良好风气；坚持以学促干，推进学校事业高质量发展，持续巩固拓展好主题教育成果成效，