为深入开展“身边的国际社会”感知天津活动，聚焦我市“十项行动”，对外宣传展示中华传统文化和活力美好的天津形象，使“身边的国际社会”了解端午节的历史文化丰富内涵，6月22日，由天津外国语大学、市对外友协主办，市教育两委、天津经济广播、天津市龙舟运动协会、中国日报天津站、市文旅摄影协会等单位支持的“身边的国际社会”感知天津暨端午节联谊活动成功举办，中外朋友共同欢度端午佳节。市委教育工委副书记刘怡蔓、市对外友协副会长黄春艳、天津经济广播、生活广播总监刘承军、中国日报天津站站长杨成、市文旅摄影协会副主席韩宏以及我校党委书记周红蕾、副校长李迎迎等出席活动。 来自天津外国语大学和天津职业技术师范大学的14个国家的50余名外籍教师、外国留学生同我市市民一同观看了当日上午举办的海河龙舟赛，共同感受端午节日氛围、体育竞技魅力和海河美景。赛龙舟是中国端午节一项古老的民俗活动。百舸争流、鼓声震天的海河龙舟赛已经有180多年的历史，它见证了天津依水而建、因水而兴的繁华盛景，更蕴含了团结拼搏、和衷共济的体育精神。外国朋友们纷纷拿起相机手机拍照合影、为比赛加油喝彩，成为现场一道亮丽的风景。 联谊活动

近日，2023年全国大学生英语竞赛决赛落下帷幕，我校9名学子从千余名初赛选手中脱颖而出，勇夺全国大学生英语竞赛B类、C类特等奖和一等奖。 姓 名

校领导莅临指导消费帮扶活动端午临中夏，时清日复长。值此端午佳节到来之际，为深入贯彻落实我市消费帮扶工作要求，丰富校园生活，为教职工提供优惠便捷服务，校工会于6月12日、19日、21日举办夏季“消费帮扶进校园 惠享服务在身边”教职工服务日活动。6月12日、19日，滨海校区、马场道校区同时邀请新疆、甘肃、河北省、蓟州区消费帮扶企业进校园。同时，天津银行、交通银行为广大教职工办理激活工会会员卡和相关金融业务。6月21日，津乐园、慢城为教职工举办了蛋糕品鉴活动，华润万家生活超市为师生带来了惠享展销活动。琳琅满目的商品吸引了师生的目光，优惠让利活动吸引师生员工前来选购。活动在轻松愉悦的氛围中进行。此次活动在炎炎夏日为校园带来了惠享便捷的丝丝清凉，为消费帮扶企业搭建了宣传推广的平台，加强了校企间的联系与合作。丰富的商品、热闹的人群也增添了校园的活力与生机。值此端午佳节之际，校工会恭祝全校教职工及家人，万事如意，端午安康！（文/通讯员 顾洋 摄影/通讯员 雷蕾 内容审核/暴士蕊 窦文彤 孙雪颖）

为持续推动访企拓岗促就业专项行动，拓宽学生实习就业渠道，6月16日，副校长余江带队走访天津三星电机有限公司，天津三星电机有限公司副总经理陶元春接待了我校一行。亚非语学院相关负责人及工作人员陪同走访。 座谈中，余江和陶元春分别介绍了天津外国语大学和天津三星电机有限公司的情况，双方回顾了合作历史，希望结合新时代人才培养要求，继续发挥各自优势，整合资源，共同促进人才培养、学科专业建设、师资队伍建设、实习实践、就业创业、志愿服务等。双方就重新签订教学及就业实习基地协议达成了共识。 座谈后，我校一行先后到三星电机福利栋、展示厅进行了实地调研，详细了解了三星电机产业发展布局及公司发展历程。 通过本次访企拓岗活动，进一步深化了校企合作，加强了供需对接，为整合优质就业资源，助力毕业生高质量就业和人才培养高质量发展提供了有力保障。 （内容审核/暴士蕊 窦文彤 张海梅）

6月19日，校党委理论学习中心组开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育专题三、专题四交流研讨暨中心组集体学习。市委主题教育第二十五巡回指导组副组长李之耀、成员张晨风到会指导。市委宣传部理论处（市社科工作办）处长（主任）王庆杰以及处内干部张龙飞、周凤雅，市教育两委宣传处干部胡海桃列席旁听并调研指导。校党委书记周红蕾主持会议。 周红蕾领学了习近平总书记近期关于主题教育的重要讲话和重要指示批示精神，以及市委相关部署要求。她指出，要及时跟进学习习近平总书记一系列重要讲话和重要指示批示精神，不断加深对习近平新时代中国特色社会主义思想科学体系、核心要义、实践要求的理解，进一步打牢坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”的思想根基。要深刻领会把握以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干等重要论述，正确把握政治方向，站稳政治立场，严守政治纪律，不断提升政治能力、思维能力、实践能力，永远对党忠诚、为党分忧、为党尽责、为党奉献。要深刻认识学习运用“千万工程”经验案例的重要意义，把蕴含其中的立场观点方法转化为解决问题、促进工作、推动发展的强大动力，牢固树立和践行正确政绩观，践行以人民为中心的发

中方介绍国庆节 俄方介绍国庆节 游戏环节 6月12日，由我校与俄罗斯“小鹰”全俄儿童中心共同举办的“寻根祖国”国际文化交流活动顺利举行。本次活动特邀白俄罗斯“小野牛”国家儿童疗养中心、哈萨克斯坦“小青春”国家儿童教育营地、兰州市外国语学校八年级俄语班、日照市岚山区第一中学高二俄语班参加。6月12日为俄罗斯国庆节，也称“俄罗斯日”，四国师生跨越千里，“云端”相会，围绕各国节日展开讨论与互动，共同探寻节日文化的艺术魅力。 本次活动形式活泼，内容丰富，涵盖节日介绍、共话友谊、云端辩论三大板块，此外还设计了“比赛大竞猜”游戏环节。四方代表简要介绍了与会人员情况，以四国国庆节的诞生、发展历史和庆祝方式为着眼点，开启了精彩的文化交流互动。“比赛大竞猜”环节，四国大、中、小学的同学们精心准备了本国不同面值的纸币和颇具代表性的城市图片，通过竞猜纸币人物、纸币图案、城市名称等展开热烈问答。整场活动活泼有趣，为中俄白哈四国青少年创造相互了解、建立友谊的契机，传承并弘扬了各国本土节日文化，培养了青少年一代正确的文化价值观，坚定了我国青少年学子的文化自信。 这场跨越千里的“云端”相会是我校与“小鹰”全俄儿

书展 书展 封面 近日，由我校中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心副主任、英语学院翻译系副主任周薇和青年教师邹静承担翻译的《中国共产党防治重大疫病的历史与经验》英文版由美国圣智集团盖尔公司在海外出版发行。该书由中共中央党校(国家行政学院)中共党史教研部编著，中文版由人民出版社出版。 周薇、邹静两位教师在翻译过程中，凭借严谨的治学态度和丰富的翻译经验，进行了大量的调研、查阅，字斟句酌、反复推敲，高质量完成翻译工作，充分发挥专业优势对外讲好中国故事，推动中国特色的社会主义先进理念和经验走向世界。 该书按照时间顺序，梳理了各个历史时期重大疫病的流行情况、暴发原因、防治措施及防治成效，总结了中国共产党团结人民群众在与疫病的斗争中不断积累的宝贵历史经验，为今后预防和从容应对各种重大疫病事件提供许多有益的启示。在6月15日开幕的北京国际图书博览会上，该书与《新时代大国外交思想研究》、《习近平新时代中国特色社会主义经济思想研究》、《习近平生态文明思想研究》、和《中国共产党如何改变中国》、《中国对外开放40年》、《国际反恐合作的中国方案》、《国际网络安全治理的中国方案》等7部由我校中国特

方诗芸+刘雅楠刘雅楠宣读证明方诗芸宣读证明6月17日，由中国人民大学外国语学院主办，清华大学外文系比较文学与文化研究中心、北京外国语大学英语学院、北京师范大学外国语言文学学院英语系协办的“2023第二届全国本科生当代英语文学前沿研究学术论坛”成功举办。受邀参会的本领域专家学者作主旨发言。我校英语学院文化系2020级方诗芸和刘雅楠两位同学，同来自全国的100余名本科生一起，在各自分论坛宣读了学术论文。方诗芸同学以作家杨雅君的作品《椋鸟集群的模式，在数十亿数据中》为依托，关注后人类时代人、人工智能和自然的关系问题。刘雅楠同学以巴特勒的身体操演理论为框架，分析了库尔特·冯内古特的短篇科幻小说《艾皮凯克》。两位同学通过对文学理论的研讨和对文学作品的分析，对人工智能在人类生活中的意义、人与人工智能如何和谐共生等热议课题进行思考探索，力求寻找在推动人类社会健康发展的进程中更合理、更包容、更有效的人机协作方案。（通讯员/方诗芸 刘雅楠 内容审核/暴士蕊 窦文彤 刘海燕）

牛蕊 2022年天津外国语大学优秀青年研究生指导教师 理论经济学研究生导师、教授、国际商学院副院长、世界经济学科带头人，天津市中青年骨干创新人才、天津市“131”人才、天津市特聘教授青年学者。 自担任导师以来，她一直高标准严格要求自身，热爱党的教育事业，全面贯彻执行党的教育方针，自觉遵守社会公德和教师师德，以高度负责的工作态度，认真履行岗位职责。近五年来，承担中级微观经济学、国际商务等3门研究生课程教学。2013至2022年共指导硕士研究生15人，毕业生11人。作为指导教师，指导硕士研究生获天津市大学生创新项目3项、第八届全国统计建模大赛国赛三等奖。 她坚持立德树人，牢牢把握社会主义办学方向，主动对照“四有”好老师标准，用自己的师德师风去教育、影响和感染青年学生，不断增强教育工作的感召力和亲和力。坚持“学术研究无禁区、课堂讲授有纪律、公开发表有要求”原则，注重人文关怀，站好课堂讲坛，当好学生的引路人和人生导师。 她扎根一线教学，关心学生日常生活，通过座谈及时接收学生在教学科研中反馈的信息，利用课余时间与学生交流解答在学习科研中的困惑，提高教学指导质量，提升研究生思想政治素质和社会责

为充分发挥区域合作优势、深度推进翻译专业学位研究生培养模式和路径建设、提升翻译人才培养质量、推动京津冀地区教育协同发展，6月17日至19日，“第五届京津冀MTI教育联盟高层论坛”暨“第四届京津冀MTI教育联盟理事会会议”在雄安新区举行。6月18日举行的论坛以“促进区域发展，固本强基，踔厉奋发”为主题，由京津冀MTI教育联盟主办，河北大学外国语学院承办，吸引了来自京津冀高校和部分企业的150余人参会。开幕式上，京津冀MTI教育联盟理事长、我校翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉致辞，他指出本次会议意义重大，会议发言主题多样，是一场值得期待的翻译盛会。在主旨报告环节，中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义，京津冀MTI教育联盟理事长、我校翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉，上海大学应用翻译研究中心主任、《上海翻译》主编傅敬民，北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非，北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓，京津冀MTI教育联盟副理事长兼秘书长、我校高级翻译学院院长李晶，天津商业大学外国语学院院长王占斌，河北大学外国语学院院长叶慧君，围绕翻译时代使命、翻译职业发展、MTI人才培养