亲爱的2023级新同学，尊敬的各位来宾： 青枝漫道凝白露，丹叶几丛染仲秋。 欢迎2023级同学乘着送爽的秋风到“天外”！ Welcome to TFSU! 2023级同学是优秀青年！过去三年，你们经历了疫情的挑战与考验，却始终昂扬向上、勤学笃行，不仅在高考考场交上了优秀答卷，还全面发展，涌现出了许多杰出代表：英语学院马毓聪同学中学成为“青年马克思主义者培养工程”学员，意大利语专业王瀚仪同学作为代表参加了共青团天津市第十五次代表大会，求索荣誉学院周洋赛同学荣获全国中学生创新作文大赛全国奖项，日语学院张桐毓同学获得中泰国际青少年文化艺术交流特金奖，国际商学院陈虹婷同学荣获天津市“悦读之星”，汉语国际教育专业宋潇潇同学成为网易云独家音乐人，数字媒体艺术专业刘婧娴同学在全国创意美术大赛中获奖6项，国际关系学院张鹤缤同学获得专利证书。你们克服了千难万险、跨越了千山万水，抵达“天外”，英语学院排日代·吾拉音同学和国际商学院阿丽米热·麦麦提图尔荪同学更是从4100多公里外的新疆喀什地区而来！在此，我代表校党委周红蕾书记和全校教职工，感谢你们和你们的家人选择天外、来到天外! 聚天下英才而育之，天外何其

为深入学习贯彻习近平总书记对做好互联网时代的学校思想政治工作和意识形态工作、网络安全工作“四个坚持”的重要指示精神，加强数据安全和个人信息保护、新技术新应用安全等宣传普及，提高师生网络素养、网络安全意识和防护技能，我校于9月11日起开展了2023年网络安全宣传周系列活动。 9月13日、9月14日分别在滨海校区、马场道校区开展 “网络安全为人民 网络安全靠人民”主题现场签名、发放宣传手册活动。#你好同学#、#我为母校赢西瓜#微博市集线下活动协同推进，师生广泛参与。 现场师生表示，通过本次活动进一步了解了网络安全领域的重要法规政策，意识到了面对高热度网络舆论时应具备更加清醒的头脑，不信谣、不传谣，弘扬主旋律，传播正能量，发出新时代好青年的最强音。 （通讯员/韩嘉彬 内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭太）

出征仪式现场校党委书记周红蕾向支教团授旗学院领导为支教团师生佩戴光荣花1学院领导为支教团师生佩戴光荣花2学院领导为支教团师生佩戴光荣花3支教团学生代表方津瑾发言支教团带队教师郭亚维发言支教团师生集体宣誓支教团意气风发远赴和田长风万里送秋雁，肩负重托建和田。9月15日，我校2023年赴新疆和田地区实习支教团出征仪式在马场道校区大学生活动中心隆重举行。校党委书记周红蕾、校党委副书记胡志刚，党委组织部、统战部、学工部和各学院有关负责人，2019年支教团领队、教师代表以及2023年支教团师生、各学院学生代表参加仪式。出征仪式在庄严的国歌声中拉开帷幕，校党委书记周红蕾为支教团授旗，象征光荣与使命的旗帜高高挥舞，代表支教团师生将为教育事业扬起理想和信念，在和田的热土上播撒青春的希望和梦想。胡志刚对学校十余年来支援新疆建设做出的工作进行了回顾，高度评价2019年支教团开展的卓有成效的工作和为民族团结作出的贡献。他向2023年支教团全体师生表示热烈的祝贺和诚挚的敬意，并提出三点希望：一是提高政治站位，牢记初心使命，充分发挥语言类院校的专业优势；二是心怀“国之大者”，把握时代脉搏，在传授知识的同时培养学

为进一步加强我校与武警指挥学院“军民融合人才共育基地”建设，继续深化军民融合共建项目建设，9月13日，武警指挥学院教务处、外训队负责人一行来访我校，高级翻译学院全体班子成员接待来访客人，双方进行了交流座谈。我校与武警指挥学院于2019年签署《共建“军民融合人才共育基地”战略合作框架协议》，在该框架协议下，由高级翻译学院和武警指挥学院外训队共同承担“军民融合人才共育基地”任务。自共育基地建成以来，双方陆续开展了包括实践教学、翻译服务、人才培养等方面的深度合作。此次武警指挥学院一行来访，双方就下一步在对外翻译服务、翻译实践教学、实习实践岗位设立、横向课题研究等方面进一步深化合作层次、拓宽合作领域展开了热烈深入的交流，并达成了实质合作意向。近年来，高级翻译学院深入学习贯彻党的二十大精神，主动投身“一带一路”建设、京津冀一体化发展，在做好人才培养、科学研究的基础上，积极对接天津及滨海新区开发开放战略，更好地服务我国国际传播能力建设，形成了翻译服务的特色品牌。今后学院将依托外语翻译特色，与武警指挥学院、天津市外办、天津市纪委等进一步深化合作，不断提升翻译赋能国际传播的水平，在“讲好中国故事，弘扬

沽上秋水共空碧，求索中外征程启。9月15日，天津外国语大学2023级学生开学典礼分别在两校区隆重举行。全体校领导，各相关职能部门、各教学单位主要负责人以及全校3000余名新生共同参加。马场道典礼现场 滨海典礼现场国旗护卫队升旗击鼓明志60周年校庆倒计时一周年仪式五星红旗在雄壮的国歌声中冉冉升起，振聋发聩的“击鼓明志”响彻场馆。9月15日恰逢校庆日，学校诚邀校友代表和当天过生日的新生代表与校党委书记周红蕾、校长陈法春共同开启60周年校庆倒计时一周年仪式，校友和新生的美好祝福和真挚寄语深深打动了现场的每一个人。校长陈法春讲话陈法春对2023级新生表示热烈欢迎，以《勇做新赶考路上的时代新人》为题，为全体新生精心准备了“开学第一课”。建校近六十年的校史校情教育，展现了天外因国家事业发展需要而生、紧密适应改革开放的需要而人才辈出、积极参与国家话语体系对外传播而荣登新高地的发展历程，近甲子恰是风华正茂！他提出四点希望：时代新人需要浓厚的家国情怀、宽广的全球视野、过硬的专业本领和良好的综合素质，用宽广的胸怀、开放包容的心态、敏锐的眼光和深邃的洞察力，把青春和梦想融入国家和民族事业中，努力成

9月15日上午，校党委常委会扩大会议暨党委理论学习中心组集体学习举行，传达学习贯彻习近平总书记教师节重要指示精神。校党委书记周红蕾主持会议。 周红蕾传达了习近平总书记教师节重要指示精神、李强总理批示要求和全国优秀教师代表座谈会精神。她指出，习近平总书记的重要指示、李强总理的批示和丁薛祥副总理的部署要求，充分体现了党中央、国务院对教育事业的高度重视、对教师群体的特殊厚爱，充分彰显了教育“国之大计、党之大计”和教师“立教之本、兴教之源”的战略地位。 周红蕾强调，学习贯彻习近平总书记教师节重要指示精神特别是关于大力弘扬教育家精神的重要指示，是学校当前和今后一个时期的重要政治任务，全校上下要广泛宣传、深入领会、全面落实。一是要深刻领会习近平总书记对新时代教师所作贡献的充分肯定。习近平总书记的重要致信，充分体现了党中央和国务院对广大教师的关心和重视，让教育战线的广大教师倍感温暖、备受鼓舞，我们要把总书记的重要致信精神及时传达到每一位教师，进一步激发广大教师爱党爱国、拥护核心、干事创业的热情。二是要深刻领会习近平总书记对中国特有的教育家精神的新论断。要带头深刻领会“心有大我、至诚报国的理想

“欢迎你们加入天外这个温暖且充满生机的大家庭，从今往后，天津外国语大学就是你们的新家！”9月13日、14日，校党委副书记胡志刚深入马场道、滨海两个校区，走访慰问新生代表。党委学工部、各学院负责人及辅导员参加。 马场道校区慰问合影留念 滨海校区慰问座谈现场 胡志刚同新生代表亲切座谈，详细了解了同学们的基本情况、来校后的感受、对学校的印象等，并向同学们提出三点期望：一是要有爱心，求学先立德、行事先做人，希望同学们在未来的学习生活中培养家国情怀，成为有责任感的大学生；二是要有梦想，梦想是成才的基础、指路的明灯，希望同学们不负青春，勇敢追逐梦想；三是要有恒心，牢记坚持就是胜利，希望同学们在学习生活中脚踏实地，持之以恒地奋斗。他预祝同学们在天外的学习之路行稳致远，在未来四年里努力奋斗，实现人生理想。 新生座谈会合影留念 希望2023级新生尽快适应大学生活，勇担时代使命，追逐青春梦想，在“中外求索，德业竞进”校训精神的指引下，开启新的人生征途。 （文/通讯员 夏勒哈尔·吐斯甫汗 内容审核/暴士蕊 窦文彤 梁燕）

9月9日，京津冀翻译协会协同发展学术论坛在我校举行，来自中国外文局、中国互联网新闻中心等40余家单位的100余名专家学者参加。作为学校第五届“文明互鉴  文明互译”学术交流季首场活动，本届论坛以“京津冀协同推进国际传播能力建设”为主题，探讨翻译与国际传播领域的前沿和关键问题，不断提升翻译赋能国际传播的水平，推动京津冀地区翻译界深度合作交流。人民日报、人民日报客户端、人民网、新华社客户端、中新网、中国日报网、津云客户端、《天津教育报》、天津教育报头条号、网易新闻等多家中央及天津市媒体对此进行了报道。 人民日报 人民网 人民日报客户端 新华社客户端 中国新闻网 中国日报中文网 津云客户端 天津教育报 天津教育报头条号 网易天津 9月11日，由教育部中外语言交流合作中心主办、天津外国语大学承办的2023年“汉语桥”哥伦比亚教育工作者访华团组开幕活动在我校举行。本次团组聚焦国际中文教育，在为期10天的访问交流中，哥伦比亚教育工作者访华团将深刻感受天津城市魅力，深度领略中国文化之美。人民日报客户端、人民网、中国新

今天是迎新的第二天 马场道校区已成功接过接力棒 1600余名博士、研究生和本科生新生的到来 使整个校区热闹非凡 让我们继续直击迎新现场，感受温暖而美好的迎新时刻吧 今年的迎新和军训“不期而遇”，为确保迎新、军训做到“两不误”、“两畅通”，学校各部门、各学院各司其职、通力协作，志愿者队伍轮番上阵，共同保障迎新工作高效、有序进行。 为迎接2023级新生们 各学院也是大展身手 以别出心裁的迎新方式 为同学们开起一段新的旅程 可谓各具特色，仪式感满满 时有所需，当有所为。高级翻译学院发挥全国高校“百个研究生样板党支部”辐射带动作用，在迎新现场设立党员先锋岗，现场接收新生党组织关系，有问必答，有惑必解，用服务带去温暖，以真心送去安心。现场设立创意打卡拍照点，让新生留下与高翻的第一张合影。志愿服务队在迎新现场接收新生档案、发放入学物资，竭诚为学生服务，用实际行动践行初心使命。 金秋接果实，求索迎新员。同学们入校后，由志愿者学姐带领进行入学小仪式。66名新生领取自己的名牌，骄傲地贴满整个录取通知书。除了定制文化衫以外，宿舍的门上，是求索荣誉学院热情迎接新生的标

日前，加拿大西三一大学副校长马浚德(Phil Laird)博士来访我校，副校长李迎迎会见了来访客人。李迎迎表示，天津外国语大学与西三一大学有着20多年的合作基础，学校重视与西三一大学的合作，希望双方加快推进“3+1+1”本硕联合培养项目，并在“多语种+专业”方面拓展合作领域，共同培养具有国际化视野和跨文化交际能力的复合型人才。马浚德表示，天津外国语大学与西三一大学是多年的合作伙伴，更是亲密的朋友。此行是第二次访问天外，一定尽快签署“3+1+1”本硕联合培养项目协议，促进两校学生进行互换交流，增进两校的互信和友谊。双方还就继续申报中外合作办学项目相关事宜进行了洽谈。国际合作与交流处、英语学院相关人员陪同会见。（文字/通讯员 张洋 摄影/记者 吴敏 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张占奇）