为深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，学习经验加强交流，与对口支援高校协同高质量发展，7月21日，高级翻译学院干部教师一行赴青海民族大学外国语学院开展学访交流。学院党委书记郭芃、院长李晶与青海民族大学外国语学院党委书记、院长祁富民、党委副书记解伟邦等同志开展座谈交流。 祁富民对来自天津外国语大学高级翻译学院学访团队的到来表示热烈欢迎，并表示，感谢天外高级翻译学院对青海民大外国语学院获批翻译MTI专业的大力支持和帮助。李晶表示，高级翻译学院专程到访青海民大外国语学院，希望学习青海民大外国语学院在开展主题教育、课程思政，少数民族学生管理、校园文化活动等方面的先进经验。郭芃围绕学院发展概况、主题教育开展情况与学院专业方向及特色、师生规模、人才培养、社会服务等方面作了全面介绍。 解伟邦全面介绍了青海民族大学外国语学院发展的历史沿革及办学现状，并从开展主题教育工作情况、学科发展、少数民族学生管理、课程思政和人才培养等方面介绍学院基本概况。随后，双方就高校基层学院深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作、学院党建工作、教学管理、师资队伍建设、学生工作等方面

7月25日，《人民日报海外版》第10版刊发文章《应对极端气候需要国际合作》。我校国际关系学院院长李强在接受记者采访时表示，当前全球气候治理面临合作应对全球气候问题的国际共识降低、推动全球气候治理的执行力不够等多重困境。发达国家必须承认历史排放责任和现实排放责任，履行共同但有区别的责任。作为全球最大发展中国家，中国积极稳妥推进碳达峰碳中和，在绿色低碳发展方面取得显著成效。 全文转载如下： “气候变化已经失控。”近日，联合国秘书长古特雷斯再次发出警示。据英国《卫报》报道，联合国世界气象组织报告显示，全球近日迎来世界平均气温有记录以来最热的一周。该机构官员指出，随着厄尔尼诺现象进一步发展，未来可能出现更极端的高温天气。今年以来，高温、干旱、风灾、暴雨、洪水、山火等气象灾害频发。极端天气全球肆虐，向人类发出气候变化严峻态势的提醒。   极端气候影响全球发展   “极端天气在气候变暖的情况下日益频繁地出现，正在对人类健康、生态系统、经济、农业、能源和水供应产生重大影响。”正如世界气象组织秘书长佩特里·塔拉斯所言，日渐频发的极端气候正对全球经济社会发展带来持

夏日炎炎，酷暑连连，为贯彻落实天津市总工会、市教育工会关于做好2023年夏季安全生产和职工生活保障及开展暑期关爱慰问教职工活动的相关精神，7月14日和7月21日上午，校党委书记周红蕾，党委副书记、校长陈法春分别带队看望慰问两校区暑期坚守户外高温作业和昼夜值守、加班岗位的教职工，向大家送上学校的问候和防暑降温的物资。校党委副书记胡志刚、副校长李迎迎、相关部门负责人和工作人员参加活动。校领导先后深入马场道校区校门口、操场、体育馆、逸夫楼、招生办公室和滨海校区的教学楼、学生食堂、学生宿舍、校园监控室等岗位，向站岗执勤、巡逻防控的保卫人员、推进实施各项工程的管理人员以及坚守各岗位的教职员工致以亲切的问候。校领导向在岗同志了解各岗位运行情况，调研工作进度和生活情况，了解和检查防暑、安保、防洪、防涝等举措的落实情况，对大家顶烈日、战酷暑、冒雷雨，暑期依然坚守岗位表示衷心感谢，希望大家不放松、不懈怠，注意防暑降温，防洪防涝，在积极推进工作的同时，切实保障各项安全措施落实到位，保障工程质量，协调好工作生活，确保假期校园安全稳定。面向全体会员发放清凉慰问品和慰问信此外，学校面向全校教职工开展“夏送清凉”

日前，加蓬邦戈大学孔子学院2023年度理事会以视频会议形式召开。孔子学院中方理事长、我校校长陈法春，孔子学院理事、副校长李迎迎，孔子学院理事、邦戈大学秘书长Henriette Aurélia MOMBEY epse LEBONDA MASSALA、邦戈大学合作处处长No?l OVONO EDZANG出席会议。邦戈大学孔子学院中、加方院长及我校孔子学院工作处相关人员参加会议。会议由邦戈大学孔子学院中方院长吴宁主持。受加方理事长、邦戈大学校长Mesmin-Noel SOUMAHO委托，No?l OVONO EDZANG代表邦戈大学致辞，他表示，作为加蓬唯一一所孔子学院，2019年1月邦戈大学孔子学院运行之初就吸引了很多学生注册报名，在首都利伯维尔迅速兴起一股“汉语热”，目前越来越多的学员到孔子学院学习汉语，孔子学院已成为中加语言文化交流新的窗口和桥梁。陈法春高度肯定了孔子学院取得的成绩，对孔子学院运行过程中出现的问题、面临的挑战逐一进行了回应。他表示，邦戈大学孔子学院自2019年正式运行以来，虽然经历了新冠肺炎疫情带来的挑战，但依然取得了很大的成绩，这得益于Mesmin-Noel SOUM

7月22日，第七届“中央文献翻译与研究论坛”在青海省西宁市召开。本届论坛由中央党史和文献研究院第六研究部、天津外国语大学联合主办，青海民族大学承办，《国外理论动态》杂志协办，来自中央党史和文献研究院、外交部、中国外文局、北京大学、北京外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学、中国海洋大学、西北大学、黑龙江大学、国防科技大学等30余家机构、高校的专家学者参加了本次论坛。我校党委书记周红蕾致开幕辞，外国语言文学学科带头人修刚教授、翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授和高级翻译学院院长李晶教授分别作主旨发言，副校长李迎迎教授致闭幕辞。我校教师和博士生代表30余人参加了本次论坛并作小组发言。本届论坛以“习近平新时代中国特色社会主义思想暨党的二十大精神对外传播”为主题，参与广、专业强、接地气、务实效，议题充分体现“围绕中心、服务大局”理念，旨在深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大精神，探讨如何通过中央文献的对外翻译传播，讲好中国故事、中国共产党的故事，展示中华文明的精神标识和文化精髓。周红蕾表示，如何加强国际传播能力建设，是我们在中华民族伟大

“我入选了！”天津外国语大学英语学院2021级学生任翔与创业导师们交流完，怀抱着沉甸甸的项目计划书，如释重负地走出天开发展集团企业注册遴选的会议室，第一时间把成功入选的好消息分享给他的学长兼创业“向导”------天津外国语大学2007届校友、天津爱仕凯睿科技发展有限公司董事长倪嘉辉。 “申请入驻天开园吧，那里可以为创新创业提供更大的平台和空间，咱们一起打拼！”正是倪嘉辉的这句鼓励，让任翔鼓起勇气向天开园提交了入驻申请。说起两个人的相识，还是在天外的校园里的一次访谈。作为首批入驻天开园的企业家，倪嘉辉给予了任翔许多创业前沿方面的建议，两人结下了深厚的情谊。也正是因为这位学长兼校友企业家的指点，任翔的创业梦才得以生根发芽，决定将其所创的津宛堂中医药信息科技有限公司注册在天开园。 “我生于名医张仲景的故乡南阳，从小便在耳濡目染中接受中医药的熏陶，在心中埋下了展示中华优秀传统文化、推动中医药走向世界的种子。学校为我们聘请创业指导教师，提供机会结识创业成功的学长，指引我在天开园这样更大的舞台上施展拳脚。”任翔说。倪嘉辉则表示，共同创业的师兄弟之间可以互帮互助，学校为我们搭建了良好的平台和桥梁，

2023年7月18日，由市教委主办，我校国际合作与交流处、继续教育学院承办的“天津市2023年国际中文教育师资培训班”结业仪式在科研楼报告厅举行。国际合作与交流处负责人、继续教育学院班子成员，培训班任课教师代表及全体参训学员出席了结业仪式。 结业仪式上，继续教育学院负责人对培训情况进行了总结，对培训班全体学员顺利结业表示祝贺。他表示，全体参训教师兼顾工作、家庭和学习，以极大学习热情认真聆听每次课程，积极参与课堂互动交流，主动与任课教师虚心求教，展现出良好的精神风貌与职业素养，书写了一段相互学习、共同进步，共同成长的美好经历。希望大家以这次培训班为新起点，把学习成果运用到工作岗位上，为讲好中国故事、天津故事，推进国际中文教育事业发展作出新的贡献。 任课教师代表对全体学员饱满的学习热情、积极的学习态度、良好的学习效果给予了充分肯定，希望老师们不断提升国际中文教育教学能力、跨文化交际能力，为做好国际中文教育工作贡献力量。大港二号院小学的冯洪梅、港西新城小学的黄熙麟、新华南路小学的姬璠、塘沽湾学校的王萌四位教师作为学员代表分享了培训收获和感想，感谢市教委提供的宝贵学习机会，感谢外大精心组织与周

为深入贯彻落实习近平总书记关于京津冀协同发展的重要讲话精神，加强地校合作， 7月19日下午，河北省石家庄新乐市人民政府副市长耿胜利一行来访我校，就人才培养、科学研究、师资培训、创新创业等工作进行深入交流，并达成初步合作意向。校党委书记周红蕾、校长陈法春会见来访客人。周红蕾对新乐市人民政府一行表示欢迎，她谈到，学校多年来充分发挥学科专业特色和人才优势，主动对接京津冀协同发展，与京津冀政府及高校开展了一系列深度合作，希望以主题教育契机，加强与新乐市的进一步对接，开展全方位、多领域、深层次的务实合作，为把京津冀建设成为中国式现代化建设的先行区、示范区作出更大贡献！ 陈法春介绍了学校的办学历史、学科建设、师资力量、人才培养及学生实习实践、就业创业等方面情况，并就进一步创新思路、完善举措，建好就业实习基地，输送优秀毕业生，为新乐经济社会高质量发展注入新动力提出合作建议。耿胜利介绍了新乐市历史沿革、文化发展、特色产业、教育布局等情况，希望借此契机深化与天津外国语大学的合作，进一步探索新思路，进行新尝试，取得新成效，推动新乐市经济社会高质量发展，书写市校合作发展新篇章。 座谈会上，双方相关部门负责人

7月18日，2023年对口支援青海民族大学工作联席会议在西宁召开，副校长余江带队出席，并作为合作交流院校代表作大会交流发言。余江指出，自2020年天津外国语大学与青海民族大学签署战略合作协议以来，两校本着共同发展、优势互补的原则，开启了“双向奔赴”的新篇章。三年来，两校通过举办外国语言文学学术研讨周、“中译外”暑期研修班、“新文科背景下外语学科与专业建设研讨会”、师生交流互访等活动，分享科学研究、教育教学改革、社会服务等方面的经验，在学科专业建设、教师交流、人才培养等领域开展了深度合作，不断提升双方的办学实力和水平。由我校与中央党史和文献研究院联合主办、青海民族大学承办的第七届“中央文献翻译与研究论坛”将于7月22日在青海民族大学举办，围绕习近平新时代中国特色社会主义思想暨党的二十大精神对外传播进行研讨。今年天外已将两校的合作交流列入2023年党政工作要点，进一步立足实际、精准对接，深化合作交流，确保持续取得实实在在的工作成效。2023年对口支援青海民族大学工作联席会议总结了过去一年，各对口支援高校以更高的政治站位、更实的工作举措、更大的支持力度，推动对口支援工作在互访交流、人才培养、

7月18日，《人民日报海外版》国际观察专版刊发文章《巴拿马运河水位“新低”冲击国际贸易》。我校国际关系学院院长李强教授在接受记者采访时指出，气候变化已引发国际物流受阻的担忧，极端天气还可能冲击全球贸易秩序。应对气候变化对经济活动造成的冲击，国际社会有必要加速绿色低碳转型。全文转载如下：巴拿马运河水位“新低”冲击国际贸易林子涵 唐雅晴《 人民日报海外版 》（ 2023年07月18日 第10版）过去数月，包括巴拿马在内的拉美地区持续少雨，湖泊河流水位下降，巴拿马运河也面临干旱。运河水位下降意味着航运吃水深度受限、船只通行数量减少。业内人士担忧，国际物流成本可能因此上涨，推高国际原材料市场价格，对全球供应链产生不利影响。  遭遇旱情巴拿马运河位于中美洲，连通大西洋和太平洋两大水系，是全球重要的海运要道之一。据巴拿马运河管理局数据，巴拿马运河目前提供约180条海上航线，可连接约170个国家，到达全球约1920个港口。美国商务部数据显示，巴拿马运河是亚洲和美国之间航运贸易的“大动脉”，经该运河运输的货量占据东北亚至美国东海岸集装箱总市场份额的46%。巴拿马气象部门表示，今年来