市委常委会召开扩大会议传达学习贯彻党的二十大精神本报讯（记者 魏彧 于春沣）10月24日上午，市委常委会召开扩大会议，传达学习党的二十大和党的二十届一中全会、十九届七中全会精神，研究部署我市学习宣传和贯彻落实工作。市委书记李鸿忠主持会议。 会议指出，党的二十大是在全党全国各族人民迈上全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的关键时刻召开的一次十分重要的大会，具有重大的政治意义、理论意义、实践意义、历史意义。这次大会的最大成果，就是习近平总书记继续掌舵领航中华民族伟大复兴的巍巍巨轮，率领全党全军全国各族人民在全面建设社会主义现代化国家新征程上乘风破浪、扬帆远航。“两个确立”作为党的十八大以来最大的政治成果，已经写在新时代的伟大征程上，写在了全党全军全国各族人民的心坎上，成为全党全国各族人民共同意志和共同心愿。我们要进一步增强坚定捍卫“两个确立”、坚决做到“两个维护”，紧跟追随习近平总书记奋进新征程、夺取新胜利的政治自觉思想自觉行动自觉。 会议强调，党的二十大提出了一系列新的重要思想、重要观点、重大判断、重大举措，集中体现在习近平总书记所作的报告中。党的二十大报告是党团结

为进一步推动《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”工作，将《理解当代中国》多语种系列教材有机融入本科生、研究生人才培养体系，为服务国家国际传播能力建设贡献力量，我校相关教学单位在积极开展相关教学实践活动外，组织辅导各专业优秀学子参加首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛。近日，大赛获奖名单揭晓，我校多名学子斩获佳绩：张君宇（西班牙语笔译专业硕士）荣获汉译西二等奖，王嘉娴（俄语专业本科生）荣获汉译俄三等奖，叶尔帕娜·阿不都艾尼（欧洲语言文学意大利语专业硕士）荣获汉译意三等奖，张甜（阿拉伯语专业本科生）荣获汉译阿三等奖，路艺蔷（德语语言文学硕士）、吴施函（德语笔译专业硕士）、汪贝贝（德语口译专业硕士）荣获汉译德优秀奖，吴传宇（日语口译专业硕士）、顾欣雨（日语专业本科生）、谷亭萱（日语专业本科生）荣获汉译日优秀奖。此外，我校2017级俄语语言文学硕士研究生、目前于俄罗斯人民友谊大学攻读博士学位的崔芸芸荣获汉译俄二等奖。 首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会对外传播翻译委员会、中国外文局翻译院、辽宁省教育厅指导，大连外国语大学主办，设立英语

近日，市教育两委公布天津市第二批“大学书记校长大课堂”相关资源评审结果，校长陈法春主讲的思政品牌课程视频《在青春的赛道上跑出自己最好的成绩》被评为优秀作品。这是继我校领导讲授的两门思政类课程获评天津市首次“大学书记校长大课堂”优秀资源后，再次成功入选。 在我校2022届学生毕业典礼上，校党委副书记、校长陈法春以“在青春的赛道上跑出自己最好的成绩”为题，为毕业生精心准备了“最后一课”。他勉励毕业生们：一是把握方向，心中“有道”，青春的赛程必须沿着正确的方向和道路才能完成比赛，跑出好成绩；二是笃行不怠，脑中“有国”，用脚步丈量祖国大地，起而行之，步入社会，深入群众，在摸爬滚打中增长才干，在千山万水中积累经验，在里巷弄堂、田间地头了解国情民意，倾听人民呼声，厚植爱国情怀，把小我融入民族复兴伟业；三是崇德弘毅，脚下“有力”，放下焦虑，直面挑战，不断尝试，锲而不舍，以冲锋在前的身姿站在实现中国梦接力赛的赛道，跑出青春的最好成绩。 据悉，为深入贯彻习近平总书记关于教育的重要论述，全面落实立德树人根本任务，推进高等教育高质量发展，天津市根据教育部相关工作安排，在首批资源征集的基础上开展了第二批

11月1日，由天津市外办、日本千叶市国际课联合主办的“天津市------千叶市大学生线上交流活动”成功举办。我校日语学院的20余名学生与天津师范大学、日本千叶大学、神田外语大学的学生相聚云端，交流思想，畅叙友谊。天津市外办主任栾建章、天津外国语大学校长陈法春、天津师范大学校长钟英华和千叶市市长神谷俊一、千叶大学校长中山俊宪、神田外语大学校长宫内孝久分别视频致辞。千叶市市长公室长相乐俊洋、千叶市日中友好协会会长布施贵良出席活动。 校长陈法春视频致辞 陈法春在致辞中简要介绍了我校学科专业设置，重点回顾了我校与千叶市、日本各高校的合作与交流情况。他指出，中日两国作为一衣带水的邻邦，有着深远的友谊和文化交流，希望青年学子通过交流增进了解、促进友谊。他还表达了与千叶大学、神户外国语大学进一步开展更高水平合作的期待。 千叶市日中友好协会会长布施贵良致辞 日本千叶市日中友好协会会长布施贵良回顾了2016年为纪念两市缔结友好城市关系30周年，千叶市日中友好协会在天津外国语大学种植樱花林的过程，并寄语两市青年学子加强友好交流、增进相互理解、发展长久友谊。 交流会现场 我校学生代表发言

为深入学习宣传贯彻党的二十大精神，推动习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作，把党的二十大精神全面融入思政课教育教学，11月2日，马克思主义学院举行双语思政课示范课教学展示活动，校党委书记殷奇走进课堂，与同学们共同参与了本次课程。在《马克思主义基本原理》的课堂上，刘海霞老师带领同学们开展了一堂别开生面的双语思政课，她专门策划了一幕情景剧，几名同学分别扮演翻译、外国记者、旁白等，对党的二十大报告的新观点、新论断、新思想进行中英文双语学习，充分体现学科专业特色、将学习贯彻党的二十大精神落到实处的同时，也提高了同学们“讲好中国故事，传播好中国声音”的能力。殷奇在课后与同学们交流时强调，作为新时代大学生，在今后的学习中要解决好思政课与专业课、理论与实践、中国与外国的关系，既要读好万卷书，更要走好万里路，真正担起“强国一代”的历史使命，在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的新征程中不断提升国际传播能力，讲好中国故事、传播好中国声音，踔厉奋发、勇毅前行，努力与国家和民族的发展目标同向发力、同频共振，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，为实现中华民族伟大复兴贡献自己的青春力

11月1日，由俄罗斯伏尔加格勒国立社会师范大学（以下简称“伏师大”）和伏尔加格勒市政府主办，伏师大孔子学院协办的《中俄高校伙伴关系：新挑战与新机遇》圆桌会议在线上举行。该会议是伏尔加格勒市“对话伏尔加：二十一世纪和平与相互理解”公共外交论坛的主要活动之一。来自伏尔加格勒市杜马、市政府官员及中俄两国九地的高校代表相聚云端，共话两国友好合作交流与文明互鉴的经验与前景。伏师大副校长格拉佐夫、伏尔加格勒市杜马主席科列斯尼科夫、俄中友好协会伏尔加格勒分会副主席斯塔罗瓦特分别致开幕词。格拉佐夫在致辞中对各方参会嘉宾表示热烈欢迎，并转达克罗特科夫校长的亲切问候，他指出，伏师大与中国高校间的伙伴关系已有30多年的历史，与天津外国语大学、长春大学等多所中国院校建立了友好合作关系。他着重梳理了伏师大孔子学院的发展情况，介绍了孔子学院科创中心的成立及全俄中文教育论坛等大型活动的情况。科列斯尼科夫、斯塔罗瓦特在致辞中均表示，中俄关系在不断加强，人文合作具有广阔的前景。我校副校长李迎迎教授出席会议，并以《孔子学院推动中俄高校合作与促进中俄文化交流文明互鉴》为题作主旨发言。她向与会者介绍了我校与俄罗斯高校的合作情

10月28日，我校召开博士学位授权申报工作专题会暨学科建设工作第四次会议。校党委书记殷奇，校党委副书记、校长陈法春，校党委副书记胡志刚，副校长余江、李迎迎出席会议。相关处室、各研究生培养单位负责人、主管研究生工作副院长、博士授权申报工作人员参加会议。会议由副校长李迎迎主持。殷奇指出，博士授权资格申报工作是学校工作的重中之重，是贯彻落实党的二十大关于教育、科技、人才的重要论述精神的具体举措，要充分发挥党委领导带头作用，按照“领导须到位、目标须明确、任务须分解、责任须到人、工作须认真、组织须有序、信息须准确、协调须高效、招法须管用”来实施，要及时跟进申报工作进展，务求工作实效，确保博士授权申报工作高效推进，促进学校高水平发展。陈法春强调，我们要深入学习贯彻党的二十大精神，充分发挥我校学科优势，服务国家“构建中国话语体系、叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音”的战略需求，要坚定信心、全心竭力、团结一心，调动全校教师的积极性，做到人人有责、主动担责、全力负责、认真尽责，加快我校建设特色鲜明的高水平外国语大学的目标实现。胡志刚表示，我校博士授权工作已经取得了阶段性成效，各职能处室要主动认领任务

高级翻译学院访企拓岗交流会高级翻译学院就业创业促进专题会高级翻译学院与武警指挥学院建立人才培养基地高级翻译学院坚持立德树人根本任务，在优化就业工作机制、发挥专业优势、突出人才培养特色、加强就业指导服务等方面下功夫、出实招，统筹谋划，多措并举，着力推动毕业生更高质量就业。一、领导带头，压实责任，完善工作机制学院落实就业工作“一把手”工程，党委书记、院长任就业工作领导小组组长，制定《高级翻译学院2022届毕业生就业工作方案》，建立了“学院领导班子-专业导师-辅导员-校友”四位一体的全员促就业工作机制，形成全员参与的“大就业”工作格局。学院党委会、党政联席会坚持月度会商，研判就业形势，逐项推进促就业举措落实落地。组织MTI导师促就业云走访系列活动，疫情期间线上“云指导”，全天候提供就业服务。 二、关注重点、精准施策，加强人文关怀 学院坚持在精准帮扶上琢“细工”，重点关注三大毕业生就业群体。一是建立台账及数据库，一对一包干，做到精准帮扶无死角。二是落实党的民族政策，为少数民族毕业生开展就业专题辅导。三是举办职场礼仪培训、女性沙龙等活动，助力女研究生群体成功就业。三、发挥专业优势，突出人才培养特

活动现场曹莉副教授进行心理讲座及互动交流青年教师进行分组协同创作青年教师分享并讲解团体创作成果为促进青年教工做好职业发展规划，提高岗位适应性，保持良好的身心健康，10月27日下午，我校工会与人事处（教师发展中心）在教职工活动中心联合举办心理健康主题讲座和团体辅导。本次活动作为天津市总工会开展的家庭文明建设和心理服务进基层活动暨我校新教工培训的一部分，诚邀天津良友心理咨询（中心）有限公司心理专家曹莉副教授主讲，主题为“开启自我效能，成就精彩人生------生涯规划”，吸引了各分工会60余名教工参与。讲座由校工会常务副主席孙雪颖主持。讲座现场气氛活跃，曹莉围绕教师的心理健康、心理危机化解、提升教师职业幸福感等内容，通过讲解案例、心理分析、互动体验等形式讲授心理健康知识，同时，从时间管理、压力管理和情绪管理等方面进行了职业规划指导。本次活动引入团体辅导环节，通过分组协同创作和现场讲解，促进了青年教师之间的合作交流，增强了教职工应对压力和挑战的信心，助力新教工尽快完成职业角色转换。本次讲座受到新教工的欢迎，取得良好效果。（通讯员/ 蕾蕾 内容审核/暴士蕊 窦文彤 孙雪颖）

10月28日，欧洲语言文化学院在大江厅成功举办《理解当代中国》多语种教材“三进”系列活动的读写专场教学工作坊。由法语系贾芳、意大利语系负责人赵石薇作教学示范，法语系主任巫春峰、意大利语系职莉莉担任点评嘉宾。学院全体班子成员、系主任、学科带头人、各专业骨干教师等50余人参会。工作坊由副院长刘全主持。读写能力是培养学生外语综合应用能力的核心目标，本次教学工作坊邀请两位长期担任专业主干课程教学的教师，结合《理解当代中国》多语种系列教材中的《法语读写教程》《意大利语读写教程》，就教材的灵活选用、整体构成与教学建议进行讲解，并就读写教材融入课程的具体实施进行教学示范。在示范环节，贾芳老师遵循语言与思政内容融合学习的教学理念，就教材第二单元《和而不同》的教学内容进行了示范。她表示，在《法语读写教程》融入法语专业课程的教学过程中，教师必须结合学生的学情特点，找准切入点，明确学生的课前学习任务，提高课堂效率。同时，教师需要适时转换角色，结合教材内容灵活选用恰当的方法，引导学生进一步提升自主学习能力和语言输出能力，同时帮助学生理解，外语学习从来都不仅限于语音语调、词汇语法等语言形式，更重要的是通过读写双