按照学校《党史学习教育第一期读书班方案》统一安排，4月27日，校党委理论学习中心组开展专题研讨，校党委书记殷奇主持。 殷奇从“学史明理：为人民服务是党的永恒宗旨和使命”的角度，结合习近平总书记在党史学习教育动员大会上的讲话，重点回顾了新民主主义革命时期，中国共产党以人民为中心，与人民心连心、同呼吸、共命运的历史，阐释了中国共产党的初心和使命，以及如何把为人民服务作为终身的价值追求和始终不变的信仰。他指出，要始终坚持以人民为中心，为让人民过上更加美好的生活而不懈奋斗；要始终坚持群众观点和群众路线，将之深深植根于思想中、落实在行动上；要始终保持革命精神，勇于自我革命，从严管党治党，持之以恒正风肃纪，始终保持同人民群众的血肉联系。中心组成员重点结合学习新民主主义革命时期历史，围绕中国共产党百年奋斗的光辉历程、伟大贡献、初心宗旨、重大理论成果、伟大精神、宝贵经验等内容，结合工作实际，从党的纪律建设成果、统一战线工作、对高等教育发展的思考、马克思主义著作翻译对党发展的重要作用等不同方面交流了学习体会，表示将在今后工作中做到学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行，牢固树立“四个意识”、坚定“四个自

“欲知大道，必先为史。”为进一步坚定不忘初心、牢记使命的信念，从历史中获得启迪，以昂扬的姿态迎接中国共产党百年华诞，4月21日下午，高级翻译学院教工党支部开展“译党史经典感悟初心使命，讲中国故事厚植家国情怀”主题党日活动。 译党史担使命 讲好中国故事 一直以来，高翻人以讲好中国故事、做好中国话语对外传播为己任，学院翻译团队以勤恳的工匠精神，将爱国奋斗牢记于心，先后出色完成《中国共产党的九十年》第三册、《中华人民共和国大事记（1949年10月－2019年9月）》、《中国共产党》第二卷等的英译工作，同时参与党的十八大、十九大、全国两会重要文件的翻译，圆满完成外交部天津全球推介活动笔译、口译、双语讲解以及疫情防控的多语种翻译任务。 为了深入开展党史学习教育，结合学院翻译实践特色，教工党支部深挖党史翻译中的红色教育资源，在专业提升中潜移默化加强党史学习教育的自觉性、主动性。活动特别邀请院长李晶做“如何讲好中国故事”的经验分享。李晶从提高思想站位、筑牢服务意识，履行使命担当、译好党史国史，坚持课程思政、培育优质译才三个方面讲述了自己在做党和国家重要文献翻译中的体会，并寄语全体教工党员承担起立德

为加强我校与圣智集团Gale公司（以下简称Gale公司）的合作，日前，经双方充分协商，签订合作框架协议。协议由我校副校长余江、圣智集团Gale公司国际部副总裁Seth Cayley作为代表分别签署。按协议约定，我校与Gale公司将从开展课题研究、推进产学研融合、特色项目合作等方面开展多渠道与深层次合作，促进双方共赢发展。圣智集团是全球领先的出版集团，旗下出版品牌Gale公司成立于1954年，总部位于美国密歇根州，在世界各地设有分部，因其出版的高品质权威书籍而闻名全球。

4月17日，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委会、中国日语教学研究会、外语教学与研究出版社联合主办的“第七届全国高校日语专业教学改革与发展高端论坛”，通过演播厅直播的形式成功举办。本届论坛以“‘术业’与‘树人’”为主题，共有来自全国130余所高校的日语教师参会。我校日语学科修刚教授应邀出席，并以《“术业”与“树人”目标融合的新时代中国日语专业教育》为题做主旨报告。他指出，在新文科背景下，外语专业教育要坚持以“树人”为大目标，坚守“术业”专攻，把外语专业教育与价值引领有机结合，将“德”转化为课程中的伦理道德、理想信念、社会主义核心价值观等内容，达到立德树人的根本目的，形成培养人格与提高专业水平相互促进的局面，完成新时代外语人才培养任务。

会议现场校党委书记殷奇为国家级一流本科专业建设点授牌校长陈法春为国家级一流本科课程授牌副校长余江为省级一流本科专业建设点授牌为贯彻落实教育部、市教委2021年工作要点，进一步提高我校本科教育教学工作质量和水平，4月22日，我校召开2020年度本科教学质量报告发布会、2021年本科教学重点工作部署会暨一流专业、一流课程授牌仪式。校党委书记殷奇，校党委副书记、校长陈法春，副校长余江出席会议，本科教学单位院长、教学副院长，国家级、省级一流专业建设点负责人，国家级、市级一流建设课程负责人，校督导专家、教学秘书及教师代表参会。会议由教务处处长刘建喜主持。殷奇充分肯定了我校2020年度本科教育教学工作，特别是在疫情防控期间，全校各单位、各部门高度负责，克服重重困难，最大限度地保障了教学工作的平稳运行，形成了疫情防控常态下学校教育教学管理长效机制，取得了突出成绩。他指出，一流专业、一流课程的获批，是全校师生共同努力的结果。学校本科教育教学工作要坚持政治意识、可持续发展意识、大局意识、质量意识、系统意识和责任意识，在建设中找准定位、特色发展。陈法春对学校2021年本科教学重点工作给予了充分肯定，认为任

4月23日，光明网-学术频道刊发天津市中国特色社会主义理论体系研究中心研究员、我校翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授署名文章《后疫情时代中国与世界发展的变与不变》。文章聚焦国家主席习近平在2021年“博鳌亚洲论坛”开幕式上发表的题为《同舟共济克时艰，命运与共创未来》的主旨演讲，指出在恐怖主义、印度洋海啸、国际金融危机、新冠肺炎疫情等传统安全和非传统安全威胁并发的当下，尤其是新冠肺炎疫情对世界巨大的冲击仍在持续的当下，我们亟需正确看待当下后疫情时代中国与世界的关系，从变量与常量的角度来探讨“百年变局与后疫情时代的中国与世界”，为中国与世界的发展谋一条出路。全文转载如下： 后疫情时代中国与世界发展的变与不变作者：王铭玉（天津市中国特色社会主义理论体系研究中心研究员、天津外国语大学原副校长）4月18日至21日， 2021年世界首个以线下为主的大型国际会议“博鳌亚洲论坛”在中国海南博鳌举行，在4天会期里，2600多名代表与1200多名记者参会，他们围绕“世界大变局：共襄全球治理盛举 合奏‘一带一路’强音”主题，利用数十场内容丰富的活动和六个板块平台，聚焦论坛、碰撞思想，提供“亚洲视角”，贡献

“学习百年党史 赓续奋斗力量”共建活动现场“青马红”与“火焰蓝”推共同推荐党史图书参观学习“我最喜欢的党史书籍是习近平《论中国共产党历史》，我在书中感受到中国共产党百年奋斗历程，汲取了奋斗的力量，深刻体会到奋斗是青春最美的底色，更坚定了我知党恩、听党话、跟党走的决心和信心。”赤诚的话语、坚定的眼神、思想的碰撞，这是一场“青马红”与“火焰蓝”共读党史，共汲奋斗力量的“读书盛宴”。4月23日第26个“世界读书日”来临之际，我校团委组织“青马工程”学员与天津港保税区消防救援支队开展“学习百年党史 赓续奋斗力量”主题共建活动。今年是中国共产党成立100周年。蜿蜒长河，闪耀星光，走过百年风雨的中国共产党便是一本厚重的教科书。《苦难辉煌》、习近平《论中国共产党历史》《平易近人—习近平的语言力量》《日出东方》等，“青马红”“火焰蓝”互相推荐他们喜爱的党史书籍，动情地分享红军长征、抗战英烈、消防救援等故事，从党的优良传统和红色基因中汲取奋斗前行的力量。我校青马学员深情朗诵《唯有致敬》献给最可敬可爱的消防指战员们，活动在“青马红”与“火焰蓝”齐声高唱《没有共产党就没有新中国》中推向高潮。分享会后，消防

为学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，落实习近平总书记在学校思政课教师座谈会上的重要讲话精神，紧紧围绕党中央和市委、市教育两委关于党史学习教育的重要要求，聚焦“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”，大力发扬红色传统、传承红色基因，激发青年学生对中国共产党百年辉煌的思想认同、政治认同、情感认同，按照学校党委统一部署，近日,我校以庆祝建党100周年为主线，举办“学习百年党史、赓续红色基因、争做时代新人”2021年大学生思想政治理论课公开课大赛。本次比赛采取线下评审方式，校党委副书记胡志刚到场指导，评委由马克思主义学院领导班子成员、各教研室主任及部分教师担任。经预赛评选，10组选手(含2组研究生团队选手)进入决赛。参赛选手围绕思想政治理论课程中的相关理论知识，图文并茂，生动讲授，既有理论总结，也有现实关注，充分展现出新时代大学生的良好精神风貌。经过紧张激烈的角逐，最终评选出李嘉薇团队、郭力娇团队、薛睿男团队、许宸团队、梁晶玮团队、韦玮团队代表学校参加天津市高校大学生思想政治理论课公开课大赛复赛。举办大学生思想政治理论课公开课大赛，旨在充分发挥思想政治理论课在培育和践行社会主义核心价

4月22日下午，我校召开2021年硕士研究生指导教师遴选工作部署会。校党委副书记、校长陈法春，副校长李迎迎出席，各研究生培养单位负责人、学位授权点负责人、负责研究生工作相关教师参加会议。会议由李迎迎主持。陈法春指出，加强导师队伍建设是落实全国研究生教育工作会议精神和学校“十四五”规划的重要举措。各培养单位要充分认识导师遴选工作的必要性和重要性，兼顾导师遴选的政治标准和学术标准，强化师德师风考察，按时间要求保质保量完成工作。研究生院要协同相关部门，运用系统思维做好本科教学和研究生教学相结合、导师队伍建设与研究生培养相结合、研究生培养模式与现有管理机制相结合。李迎迎指出，此次修订的硕士研究生指导教师遴选和管理文件，是适应我校学科建设与研究生教育工作需求，实现导师从“资格”到“岗位”的转变，形成以研究生培养质量为核心，“强调责任、能上能下”的动态管理制度。导师遴选周期缩短，遴选主体从学校延伸至各研究生培养单位，充分满足各培养单位、各学位授权点研究生培养及学科建设的需求。此次导师遴选采用新的研究生管理系统开展工作，希望各单位高度重视此项工作。通过开展本年度研究生导师遴选工作，有助于深入推动研究

为进一步做好新时代统一战线工作，深入贯彻习近平总书记关于加强和改进统一战线工作的重要思想，着力提高学校统一战线工作科学化、规范化、制度化水平，按照我校《中国共产党统战工作条例》学习安排，4月23日下午，我校党委常委、党委统战部部长、统战理论研究工作室主任吴翼彬做 “统战大讲堂”第十讲------《中国共产党统战工作条例》专题宣讲。我校民主党派、知联会、党外知识分子代表和二级党组织书记、统战委员、统战工作相关负责同志60余人参加了讲座。吴翼彬从《条例》修订的背景和意义，《条例》的突出亮点、主要内容和着力重点、贯彻落实等4个方面进行了深入浅出地宣讲。他强调，要将学习宣传贯彻《条例》作为一项重大政治任务，深刻领会精神实质，不断掀起学习宣传《条例》热潮；要创新工作举措，找准统战工作服务学校发展的切入点、结合点和着力点，切实利用统战工作优势汇聚各方力量，推动学校发展；要强化工作责任，各二级党组织要切实履行统战工作主体责任，把《条例》各项规定落到实处。（通讯员：刘翔）