近日，中国外文局翻译院院长黄玉龙、副院长朱颖一行4人来访我校，进行专题调研。校党委书记周红蕾、校长李迎迎、副校长朱鹏霄接待来访客人。双方就区域国别研究、国际传播效能提升、翻译协会建设、高端智库创建等领域进行了充分交流。今后，双方将发挥各自优势，开展深度合作，共同为中国走向世界、世界读懂中国做出更大贡献。随后，黄玉龙院长走进国际传媒学院大讲堂，以“提升跨文化交流水平 投身新时代国际传播实践”为题为学院师生带来了一场精彩的讲座。黄玉龙以自己的家乡景德镇为例，用专业的视角剖析千年瓷都丰厚的内在文化优势，引导学生触类旁通，利用社交媒体、视频平台等新媒体渠道，向世界展示中国的人文魅力和深厚底蕴，提高中国文化的国际影响力。他指出新时代国际传播工作可划分为“静态国际传播”与“动态国际传播”，在实践过程中，传播渠道与内容相辅相成，不可或缺。多样化的传播渠道是内容抵达全球受众的桥梁，优质的传播内容则是核心与灵魂。深入挖掘中国故事背后的文化价值与时代精神，使传播内容既具备深厚的文化底蕴，又能与国际受众的兴趣点和价值观相契合。他鼓励同学们要积极投身国际传播和翻译工作实践，为提升新时代中国国际传播能力贡献力

近日，2024高教社杯全国大学生数学建模竞赛结果揭晓，我校参赛队伍斩获国家级二等奖1项、天津赛区一等奖2项、二等奖2项，创下近年参赛最佳成绩，展现了学校在创新实践教育与学科竞赛培养中的丰硕成果。全国大学生数学建模竞赛自1992年创办以来，已成为国内规模最大、国际影响力最广的基础学科竞赛之一。本届赛事吸引了国内外1788所院校的65761支队伍（本科59278队、专科6483队）参赛，近20万学子同台竞技。本科组共评选出国家级一等奖296项（获奖率仅0.5%）、二等奖1204项（获奖率约2%）。我校本科组共有来自不同学院、不同专业的12支代表队参加，同学们展现了勇于攻坚克难、敢于拼搏争先、善于团结协作的精神风貌。学生通过比赛体会到理论结合实践的重要性，团队协作中的思维碰撞拓宽了解决问题的视野。学校始终将高水平竞赛作为培养学生创新能力、实践能力和团队协作精神的重要平台，通过广泛动员、校内选拔、专题培训等多环节保障备赛质量，助力更多学子在国内外高水平赛事中勇创辉煌。今后，学院将进一步整合资源，加强数据科学与数学建模课程群建设与师资培训，优化竞赛支持体系，扩大参与覆盖面，为培养学科专业交叉融合

近日，校工会召开2025年工会工作会，会议锚定学校第三次党员代表大会的目标任务，全面部署了工会2025年的重点任务。校党委副书记胡志刚出席会议并讲话。各分工会主席、副主席参加了会议。校工会常务副主席孙雪颖主持会议。 孙雪颖对学校第三次党代会的主要精神进行传达和宣讲，明确党代会精神的核心要义，加深对“1468”奋斗目标的理解，结合贯彻落实党代会精神，全面部署工会2025年工作。她从8个方面分解49条具体任务全面安排部署了2025年工会工作，指出要坚持党对工会工作的全面领导，实施凝心铸魂工程，团结引导教职工坚定不移听党话、跟党走；要广聚奋斗伟力，实施建功立业工程，做优工会赋能品牌；要突出以人为本，实施竭诚服务工程，着力提升广大教职工的获得感、幸福感、安全感；要强化使命担当，实施桥梁纽带工程，提升工会组织的引领力、组织力、服务力。校工会就筹备召开天津外国语大学工会第三次会员代表大会工作进行了重点部署，邀请各二级党组织书记参会。校党委副书记胡志刚强调，开好第三次工代会，是我校政治生活中的一项大事，各单位要高度重视、精心筹备；统一思想、夯实基础；及时沟通、规范程序；严肃纪律、落实到位。就进一步

国产大模型DeepSeek凭借开源模式和成本优势火爆全球，迅速在多个领域实现落地应用。为深入贯彻落实全国教育大会精神，促进人工智能助力学校事业发展，2月28日，我校邀请国家重点研发计划项目首席科学家、天津大学智能与计算学部教授熊德意做客“求索师者讲坛”暨“干部大讲堂”，以“深度解读DeepSeek：从原理到模型”为题为师生开讲，学校副校长余江主持讲座，两校区近400名师生聆听讲座。熊德意教授从生成式AI十年发展脉络谈起，围绕其科学研究范式，为师生深度解读了DeepSeek大语言模型V3和推理大模型R1，并探讨其对全球科技、经济、地缘政治等方面产生的深远影响。他还结合自身研究经验，与大家分享高校科研与教学中如何结合和运用大模型，并对未来AI发展趋势进行展望。讲座深入浅出，兼具学术性和实用性，对学校在科研教学中大模型的运用提供了指导，激发广大师生思考教育的未来发展和变革。余江指出，人工智能技术的发展正在重塑高等教育的面貌，在这场变革的浪潮中，DeepSeek以其强大的自然语言处理和深度学习算法，成为推动高等教育智能化转型的重要力量。广大师生要深刻领会习近平总书记关于人工智能的重要论述，深

为深入学习贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神推进会精神和全市教育工作会议精神，围绕学校第三次党代会确定的奋斗目标，学校党委审议通过了2025年服务师生“十件实事”。服务师生“十件实事”通过广泛征求意见，充分聚焦学校立德树人、教学科研、后勤服务、校园安全等方面和相关重点领域，贯穿全年，着力为师生员工办好事、解难题，进一步提升师生的幸福感和获得感。1.数智教学场景建设项目2.智慧教研系统建设项目3.图书馆学习空间提升项目4.“融合门户”“一网通办”平台建设项目5.“天外E家”校园服务平台建设项目6.教室设施更新项目7.两校区学生宿舍提升改造项目8.滨海校区球场提升改造项目9.滨海校区男生宿舍收纳空间优化项目10.学生一站式社区建设项目（文字/通讯员 刘毅 内容审核/冯鹏 蒋天皓 梁燕）（网页编辑/庞轶丹）

龙辞旧岁，巳蛇迎新万物复苏，春意渐浓开学伊始，食堂一大波新菜品迫不及待等你来尝鲜春光与美食皆不可辜负马场道校区学生食堂1、二楼东兴鼎昊餐厅2、二楼清真餐厅学生食堂为学子们准备了心愿卡，同学们可以写下新学期寄语悬挂在树上，祝福同学们在新的一年学习进步、心想事成！滨海校区学生食堂1、一食堂一楼2、一食堂二楼3、二食堂一楼4、二食堂二楼新学期开学美食快闪活动惊喜满满开学第一周，马场道学生食堂开启大同美食周活动，晋菜名厨现场制作的百花烧卖、油炸糕、黄米凉糕等香气四溢，受到学生们的喜爱，让同学们既品尝到地道美食，也感受到大同的独特文化魅力。食堂美食活动预告1、二月二龙抬头，天津素有吃焖子的习俗。明天（3月1日）两校区学生食堂免费为师生送焖子，开启新春好兆头。2、滨海校区二食堂三楼下周一（3月3日）将开启川味美食周快闪活动，带给师生一场麻辣鲜香的味觉盛宴。（文字/通讯员 张海松 摄影/通讯员 李红 刘晓琴 张海松 内容审核/冯鹏 蒋天皓 姜婷）（网页编辑/庞轶丹）

为推动大学英语数字教学资源建设，助力教师应用前沿教育技术工具开展课堂教学，近日北京外研在线数字科技有限公司（以下简称“外研在线”）受邀来到我校开展智慧教学技术应用培训，来自通识教育学院和英语学院的四十余名教师参加了此次培训。培训会上，“外研在线”专家围绕“数字教材的建设”、“UAI平台操作使用”和“智慧云盒教学应用”进行了专题培训。培训现场气氛热烈，互动频频，培训效果良好。教育数字化不仅是国家战略，更是教学改革的实践需求。数字教材重构知识呈现方式，智慧平台优化教学全流程，这些工具的应用将推动“以教为中心”向“以学为中心”的深度转变。今后教务处将持续开展智慧教学系列培训，鼓励教师主动拥抱技术变革，将数字资源与学科专业特色深度融合，不断提升自身数字化素养，全面推进教育教学数字化转型，着力培养适应智能时代的创新人才。（通讯员/尹盼盼 内容审核/冯鹏 蒋天皓 王济军）（网页编辑/庞轶丹）

新学期开学伊始，学校领导、管理干部、服务人员、学工队伍等多方力量深入学生社区，聊见闻、送温暖、解难题，助力天外学子开启新学期校园生活。学校领导进宿舍关切假期动态。深入宿舍与同学们交流不寻常的假期和新学期的目标计划，聊电影“出圈”、谈科技“冲击”，感叹时代日新月异，鼓励同学们增强思辨，增加储备，提升认知，深度思考自己的人生设计。每一个故事如同一颗种子，慢慢生根发芽；每一个计划如同一张蓝图，正在徐徐展开。管理干部解难题快速响应需求。职能处室和学院的管理干部走访宿舍，察看设施环境服务保障情况，面对面倾听同学们的心声，问询意见建议，针对供暖、安防等问题，第一时间协调专业机构处理，以时时放心不下、事事无微不至的态度和行动，当好同学们的“贴身管家”。服务人员勤巡查保障设施完善。物业人员坚守岗位，不遗不漏做好每日巡查，守护社区安全。工人师傅利用窗口期对宿舍风扇、灯具等进行全面维护，对破损瓷砖、墙壁等进行整修，服务人员早早做好电梯、饮水、洗衣等设施维护，尽我所能减少同学们的各种“不适”。辅导员启心窗同探人生规划。社区活动空间预约火爆，辅导员翻看日历，细数大家的归期。不确定你是否也有“戒断”心绪，辅导

2025年是中国与东盟重要代表国——印度尼西亚建交75周年，也是万隆会议召开70周年。近日，周恩来邓颖超纪念馆发来感谢信，对我校翻译团队高质量完成相关翻译工作表示感谢。周恩来邓颖超纪念馆将于2025年4月期间在印度尼西亚雅加达举办“团结·友谊·合作——周恩来与万隆会议”展览，展览大纲将以印尼语呈现。学校高度重视此次翻译工作，在亚非语学院院长朵宸颉老师的组织和东南亚语系系主任曹磊老师的协调下，印度尼西亚语专业负责人曹葭放弃自己的寒假休息时间，提前返岗，于2月21日完成全部翻译工作。译文准确无误，有效传达了原文信息，为展览工作下一步的顺利进行提供了重要助力。未来，学校将继续发挥天津国际语言服务中心的作用，对外讲好中国故事、天津故事，服务对外话语体系建设，助力天津城市国际形象传播，为构建人类命运共同体贡献智慧和力量。（通讯员/记者 顾洋 内容审核/冯鹏 蒋天皓 张海梅）（网页编辑/庞轶丹）

寒假期间，6名市“青马工程”培训班高校班学员奔赴基层一线，走进群众，深入群众，以群众为师，在政务实习、乡村振兴、社区服务等岗位上躬身实践，他们以坚实脚步丈量基层大地，用扎实行动践行青春使命，让为民服务初心照亮漫漫征途，展现了新时代青年的责任担当。让我们一同走进他们的实践故事。李凯国际商学院研究生实践地点：武清区南蔡村镇党建办在为期一个月的寒假实践锻炼中，我积极参与武清区南蔡村镇人民代表大会、领导班子民主生活会的筹备和整理，更新拆迁村信息等工作，从会前准备到会务服务，从材料整理到意见收集，从方案制定到行动落实，我更加深刻地认识到基层是落实党的路线方针政策的“最后一公里”，是联系和服务群众的最前沿。“梦虽遥，追则能达；愿虽艰，持则可圆”。这次实践是我人生中珍贵的启蒙课，作为青马学员，我们既要仰望星空更要脚踏实地，要在田间地头读懂中国之治，在街头巷尾书写青春答卷，在基层一线厚植为民情怀，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花。金如月国际关系学院研究生实践地点：宁河区板桥镇党建办寒假实践锻炼期间，在党建办同事的指导下，我主要负责区级部门涉及乡（镇）事项清单、村“两委”干部的年度审核表及其他