为提升学生文学素养和跨文化素养，通识大讲堂（第三期）“柔软与坚硬的诗歌”于近期在马场道校区和滨海校区举行。在本次讲座中，刘凡群副教授以罗伯特·弗朗西斯提出的“柔软的诗歌”与“坚硬的诗歌”这对有趣的概念为切入点，通过对海伦·法瑞斯与J.F.尼姆斯的诗歌作品的对比，生动讲解了严肃诗歌与通俗诗歌在语言表达和思想内涵等方面的良莠之别。讲座还介绍了通俗诗歌的“解药”------“陌生化”这一文学概念，并引导学生进一步点评了汪国真的诗歌和以“咏雪”为主题的一系列诗歌作品。讲座不仅帮助学生们更好地理解诗歌的内涵和艺术魅力，形成独立的文学审美观，而且有助于学生更具批判性地分析诗歌作品，鉴赏诗歌的深度与创新。讲座对中西方诗歌的对比，提高了学生的跨文化理解力；欣赏同辈学生诗人的作品，激发了学生的学习兴趣和创作热情；阅读AI创作的诗歌，使学生意识到人工智能在文学创作中的潜力，激发他们探索技术与艺术结合的可能性。为全面贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记视察天津重要讲话精神，通识教育学院开展的“通识大讲堂（第三期）”坚持以促进学生全面发展为育人目标，致力于培养学生跨学科知识和素养。在内容讲授中注重培养学生的跨

为深入贯彻落实习近平总书记视察天津提出的“四个善作善成”重要要求。近日，西青区赤龙南街道党工委书记陈瑞、副书记袁爱军等一行5人来访，与继续教育学院就街校党建共建座谈交流。学院党总支书记田芃、副院长于忠国和相关部门负责同志参加座谈。 田芃对西青区赤龙南街道党工委同志们来访表示热烈欢迎，对学院党建情况、高等学历继续教育、非学历教育、海外教育等方面项目进行了介绍。陈瑞感谢学院的热情接待与经验分享，她介绍了街道基本情况以及在党建工作中的创新实践。希望通过街校资源共享，架接桥梁，更好地服务社区群众及广大师生。田芃表示学院党总支会充分发挥党建联建共建鲜明优势，共促进、同提升，构建资源共享、优势互补、协同发展的党建共同体，为街道党建引领基层治理行动提供智力支撑、人才保障。 座谈交流后，双方签署了党建联建共建协议，观看了学校宣传片，联合开展了主题党日活动，集体参观了我校中外制度比较思政课重点实验室。 (通讯员/崔晨光 内容审核/冯鹏 窦文彤 田芃）

响骊歌庆甲子荣耀，正青春赴山海新程。6月20日下午，天津外国语大学2024届学生毕业典礼在马场道校区体育馆隆重举行。全体校领导，校学位评定委员会委员代表，相关部门、各学院负责同志，导师、校友、毕业生家长代表及2024届毕业生参加典礼。 毕业典礼现场 快闪环节1 快闪环节2 快闪环节3 奏唱国歌校歌从五湖四海来，到天南地北去。体育馆里31种外文书写的毕业祝福标语环绕四周，祝福毕业生逐梦起航。典礼开始前，在《落在生命里的光》等青春旋律中，“快闪”演出拉开毕业典礼序幕，瞬间点燃现场氛围。各学院精心制作的视频《我们都是追梦人》、毕业视频《青春·自定义》唤起毕业生们对大学时光的美好回忆，鼓励他们激扬青春浪潮，奋进海阔天空。毕业典礼在嘹亮的国歌声中正式开始。 校党委书记周红蕾为毕业生代表授旗 校庆倒计时100天启动仪式 主席台领导为2024届校友联络人颁发聘任证书校党委书记周红蕾为毕业生授旗，希望全体毕业生牢记校训精神，在新时代的广阔天地中一展风采；并与校友葛云飞、毕业生代表共同启动天外60周年校庆倒计时100天，全体毕业生高呼“祝母校生日快乐”将毕业典礼推向高潮！主席台领

近日，波兰托伦哥白尼大学副校长普热梅斯瓦夫·诺灵一行到访天津外国语大学。校长李迎迎会见来访客人。     李迎迎对普热梅斯瓦夫·诺灵一行表示欢迎，详细介绍了天外学科专业设置、国际化办学等情况，特别是学校与托伦哥白尼大学开展交流合作、复合型人才培养、国际中文教育等情况。她表示，自2018年两校建立友好合作关系以来互动交流频繁，托伦哥白尼大学领导和教师多次来访天外，并已接收我校波兰语专业27名学生学习交流。学校目前正在积极推进复合型创新人才培养项目，促进“外语+专业”“专业+外语”深度融合，全面提升学生的创新能力和实战能力，希望进一步拓展合作模式与合作范围，将合作模式由“3+1”拓展至“2+2”“3+1+1”等更多模式，合作范围由人才培养拓展至科研国际合作、翻译合作、文化交流、体育交流等领域。天外愿选派更多的学生通过长短期交流项目到波兰和欧洲国家学习交流，同时接收波兰高校学生到天外学习。2024年是天外建校60周年，诚邀托伦哥白尼大学各位领导来校交流，共同为中波以及中欧教育交流合作发展贡献力量。     &nbs

    6月16日，由“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛组委会主办、北京语言大学承办的2024年“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛（北京赛区）决赛圆满落幕。我校来自马达加斯加的留学生洛夫过关斩将，脱颖而出，最终获得铜奖；我校获优秀组织奖荣誉称号。 本次大赛的主题为“龙腾四海，欢唱五洲”。赛事于4月15日正式启动，分为选拔赛、晋级赛、决赛三个阶段。我校对此次大赛高度重视，国际教育学院广泛动员，择优推荐；留学生们积极报名，参与热情高涨。 校内选拔，光芒初现 校内争霸赛现场十分火爆。经过多轮选拔、展示，洛夫在校内决赛中以一曲《可可西里的牧羊人》惊艳亮相，以独特的嗓音和细腻的唱法完美地展现了歌曲的内涵，光芒初现，获准代表学校参加北京赛区初赛。 唯美MV，助力晋级 在北京赛区组委会收到的来自京津冀等地34所学校的56份参赛作品中，洛夫凭借学校为其精心打造的《五十年以后》歌曲MV，以真挚的感情、高水平的演唱功底，成功打入北京赛区晋级赛。 现场角逐，打入十强 6月14日晚，晋级赛在北京语言大学梧桐会堂举行。洛夫在富有感染力的灯光舞台上，伴随着优美动情的歌曲，与晋级

    为全面贯彻落实党的二十大精神，深入学习贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神，天津外国语大学国际传媒学院2024年毕业作品展于5月17日在天津图书馆开幕。本次展览以“校馆携手献礼京津冀十周年 善作善成助力文化传承发展”为题，采用线下“实体验”与线上“云展播”相结合的方式，全方位展现了天外学子较高的专业素养和艺术才华，以及新时代青年对文化传承与创新发展的深刻思考。 即日起，部分精选展品将转至学校马场道校区逸夫楼一楼大厅续展。展览是落实立德树人根本任务的重要途径，也是丰富拓展美育教育的重要载体。此次展览精选了40部作品，主要采取作品主视觉海报展的形式，作品内容可在扫描二维码后全面呈现出来。欢迎广大师生到场鉴赏，从一部部精美作品中感受创新创造的活力，激发深厚的家国情怀，增进民族文化自信。 （内容审核/冯鹏 窦文彤 李鲁宁）

    6月18日，四川外国语大学党委书记邹渝，党委常委、副校长郑白玲带队，围绕外语院校发展和挑战、绩效工资改革与高层次人才队伍建设、招生就业等方面来我校调研。校党委书记周红蕾、党委副书记胡志刚、副校长余江出席座谈会。校办公室、党委教师工作部、教务处、招生就业处负责同志参加座谈。 周红蕾对四川外国语大学一行来校调研表示热烈欢迎。她指出，天外与川外是兄弟院校，双方长期保持着密切的沟通联络，日常工作中，川外为天外提供了许多宝贵经验，为天外相关工作科学有效开展提供了有益的借鉴。她表示，希望两校在今后的工作中进一步密切交流、深化合作，探索校际合作新模式，共同谱写外语类高校高质量发展的新篇章。 邹渝表示，川外与天外交往密切，近年来在自身的发展方面都取得了一定的成绩，为各自所在的区域发展做出了积极贡献。希望通过此次调研，进一步汲取借鉴天外在人才培养、师资队伍建设等方面的先进工作经验，加深两校的交流合作，开创新形势下外语类高校合作发展的新局面。 座谈交流中，两校相关部门工作人员就绩效工资改革、绩效考核、人才培养项目、招生就业等方面进行了深入沟通。 会后，川外一

埃及是最早加入共建“一带一路”倡议的国家之一。今年是中埃建立全面伙伴关系十周年，经贸往来、民间交流愈发深入。近日，天外埃及留学生丘山应邀接受了天津电视台“泊客中国”栏目采访，讲述了在他的成长过程中，深切地感受到中埃两国互联互通、友好交往带来的益处。一起来看看他对中国的梦想奔赴吧。（内容审核/冯鹏 窦文彤 顾洋）

6月17日，天津外国语大学英语学院本科生小冯同学，在天津市第一中心医院成功捐献造血干细胞，成为天津市第406例、学校第25例造血干细胞捐献者，也是今年天外第2例造血干细胞捐献者。 2021年10月，刚入学不久，小冯就积极报名参加了校红十字会组织的造血干细胞采样活动，成为了一名造血干细胞志愿捐献者。2024年4月，小冯接到配型成功的电话，他毫不犹豫地表达了同意捐献的意愿。冯同学身型偏瘦，为了顺利完成捐献，他努力增重，勤奋锻炼，增强体质。在同学们争分夺秒地备考期末考试和专业等级考试之时，小冯毅然选择优先配合捐献工作。“考试可以重来，但挽救生命刻不容缓。”冯同学的善举得到了家人的全力支持，学院也第一时间为他沟通协调缓考事宜，为他安心捐献和休养提供保障。 6月17日上午，校党委副书记胡志刚，天津市红十字会党组成员、秘书长毛全华，校党委学工部、英语学院相关负责人来到医院看望并慰问小冯。胡志刚详细询问了小冯的身体状况，高度赞扬了他生命至上、大爱无疆的精神，为他颁发了“天津外国语大学优秀大学生”证书和“校长特别奖学金”奖励金证书。毛全华为小冯颁发了中华骨髓库荣誉证书以及天津市红十字会定制的红十字“

近日，由天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心（以下简称“外译中心”）主任汪淳波、副主任周薇，带领中心成员罗枢、邹静、李娜老师翻译的《天津概览2024》英文版（Tianjin Basic Facts 2024）由五洲传播出版社出版发行。 《天津概览2024》由天津市人民政府新闻办公室编撰，涵盖了源远流长、高质量发展、协同发展、创新驱动等11个版块，全面回顾了2023年以来天津市经济社会文化等方面的发展成就，展望了天津的未来发展愿景。从天津的地理优势到经济的快速发展，从文化的深厚底蕴到社会的和谐进步，每一版块都是对天津这座城市深刻理解的体现。这本书不仅是一本介绍天津的百科全书，更是一张展示天津风采的靓丽名片。 翻译团队在收到委托后，以精湛的技艺、严谨的态度、极高的效率，精心打造了这部书籍的英文译本。为提高天津市国际化大都市形象，提高外宣质量，翻译团队对翻译策略进行了重大调整，区分内宣外宣，增强亲和力；打造亮点版块，提高针对性；减少行政信息，提高可读性；重组数据信息，提升可视化。 本书作为今年天津市重要的外宣精品之一，将在2024年世界智能产业博览会中作为礼物，向国际