埃及是最早加入共建“一带一路”倡议的国家之一。今年是中埃建立全面伙伴关系十周年，经贸往来、民间交流愈发深入。近日，天外埃及留学生丘山应邀接受了天津电视台“泊客中国”栏目采访，讲述了在他的成长过程中，深切地感受到中埃两国互联互通、友好交往带来的益处。一起来看看他对中国的梦想奔赴吧。（内容审核/冯鹏 窦文彤 顾洋）

6月17日，天津外国语大学英语学院本科生小冯同学，在天津市第一中心医院成功捐献造血干细胞，成为天津市第406例、学校第25例造血干细胞捐献者，也是今年天外第2例造血干细胞捐献者。 2021年10月，刚入学不久，小冯就积极报名参加了校红十字会组织的造血干细胞采样活动，成为了一名造血干细胞志愿捐献者。2024年4月，小冯接到配型成功的电话，他毫不犹豫地表达了同意捐献的意愿。冯同学身型偏瘦，为了顺利完成捐献，他努力增重，勤奋锻炼，增强体质。在同学们争分夺秒地备考期末考试和专业等级考试之时，小冯毅然选择优先配合捐献工作。“考试可以重来，但挽救生命刻不容缓。”冯同学的善举得到了家人的全力支持，学院也第一时间为他沟通协调缓考事宜，为他安心捐献和休养提供保障。 6月17日上午，校党委副书记胡志刚，天津市红十字会党组成员、秘书长毛全华，校党委学工部、英语学院相关负责人来到医院看望并慰问小冯。胡志刚详细询问了小冯的身体状况，高度赞扬了他生命至上、大爱无疆的精神，为他颁发了“天津外国语大学优秀大学生”证书和“校长特别奖学金”奖励金证书。毛全华为小冯颁发了中华骨髓库荣誉证书以及天津市红十字会定制的红十字“

近日，由天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心（以下简称“外译中心”）主任汪淳波、副主任周薇，带领中心成员罗枢、邹静、李娜老师翻译的《天津概览2024》英文版（Tianjin Basic Facts 2024）由五洲传播出版社出版发行。 《天津概览2024》由天津市人民政府新闻办公室编撰，涵盖了源远流长、高质量发展、协同发展、创新驱动等11个版块，全面回顾了2023年以来天津市经济社会文化等方面的发展成就，展望了天津的未来发展愿景。从天津的地理优势到经济的快速发展，从文化的深厚底蕴到社会的和谐进步，每一版块都是对天津这座城市深刻理解的体现。这本书不仅是一本介绍天津的百科全书，更是一张展示天津风采的靓丽名片。 翻译团队在收到委托后，以精湛的技艺、严谨的态度、极高的效率，精心打造了这部书籍的英文译本。为提高天津市国际化大都市形象，提高外宣质量，翻译团队对翻译策略进行了重大调整，区分内宣外宣，增强亲和力；打造亮点版块，提高针对性；减少行政信息，提高可读性；重组数据信息，提升可视化。 本书作为今年天津市重要的外宣精品之一，将在2024年世界智能产业博览会中作为礼物，向国际

毕业是一场盛大的离别，是一次全新的启航。一份饺子、一份祝福、一份嘱托、一份牵挂。天外后勤管理处为两校区的2024届毕业生准备了15000个饺子，为即将奔赴远方的毕业生送上美好的祝福。      学校特别制作了精美的饺子券。所有毕业生可持各学院发放的饺子券，到指定食堂的指定地点，免费领取饺子一份。届时还会有工作人员在饺子券上盖上祝福印章。对于即将远行的天外人，学校把美好的祝福和期盼都融在饺子里，欢迎各位毕业生前来用餐。 用餐时间： 2024年6月20日10:30-12:00 用餐地点： 五大道校区（马场道）：学生食堂一楼服务监督台或清真餐厅； 滨海校区：学生一食堂一楼明厨优选或清真餐厅。 亲爱的毕业生们，接下来的日子里，希望你们能带着校园的味蕾记忆，去开启新的人生篇章。祝一路顺风，毕业快乐！ （内容审核/冯鹏 窦文彤 姜婷）

为深入学习贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神，全面落实“在进一步全面深化改革开放上善作善成”重要要求，充分发挥“政产学研用”协同创新优势，加快推进国际消费中心城市建设，以高水平开发开放促进高质量发展，6月17日，天津外国语大学党委与市商务局党组开展了理论学习中心组党建联学共建活动。市商务局党组书记、局长孙剑楠，副局长李宏、副局长刘新国、二级巡视员梁楠，我校党委书记周红蕾，校党委副书记、校长李迎迎，副校长余江出席联学共建活动。市商务局办公室、研究室、机关党办、外贸运行处、自贸处、消费促进处、外经处、外资综合处、人教处相关负责同志，我校党委办公室、党委宣传部、科研处、国际合作与交流处、求索荣誉学院、国际商学院相关负责同志参加交流活动。 共建活动中，孙剑楠对我校一行表示热烈欢迎，对长期以来政校共建成果给予充分肯定。他希望双方在前期合作的基础上，结合当前经济社会发展形势，继续发挥各自资源优势，进一步开展深度交流与合作，推动合作的项目化开展，不断推出新的合作成果，助力天津全面建设社会主义现代化大都市建设。 周红蕾回顾了学校与市商务局的合作历程，对市商务局在国际消费中心城市研究中心、“一带一路

为深入学习贯彻习近平总书记在中共中央政治局第十四次集体学习时的重要讲话精神，落实天津市高校毕业生就业工作推动会工作要求，6月17日，我校召开2024届毕业生就业创业工作第四次推动会。校党委书记周红蕾、党委副书记胡志刚、副校长余江、副校长程国毅出席会议，招生就业处、教务处、党委学工部、国内合作与校友联络工作处（教育发展基金会）负责人，以及各学院党政班子成员、系主任、专业负责人、就业专员以及毕业班辅导员参会。会议由余江主持。周红蕾在讲话中指出，习近平总书记在中共中央政治局第十四次集体学习时的重要讲话精神，对做好新时代新征程就业工作提出重要要求，具有很强的针对性、指导性，体现了党中央对就业工作的高度重视。全校上下要认真学习习近平总书记的重要讲话精神，深刻领会高校毕业生就业工作事关人民群众切身利益、事关经济社会健康发展、事关国家长治久安的重要性，切实将就业工作当作民生工程、民心工程、根基工程来抓，把思想和行动统一到习近平总书记关于就业工作的重要指示精神上来，统一到中央和我市就业工作决策部署上来，充分利用好国内经济运行总体平稳、回升向好的态势，坚定信心，狠抓落实，积极推动2024届高校毕业生高质

6月15日，“智联世界，融创未来”第六届中国高校外语慕课联盟大会暨第三届虚拟仿真实验教学创新联盟外国语言文学类专业工作委员会大会在北京外国语大学举行。副校长余江受邀带队出席。 会上，中宣部宣传舆情研究中心党委书记、主任、“学习强国”学习平台总编辑农涛，联盟常务理事单位山东大学副校长曹现强，常务理事单位广东外语外贸大学副校长焦方太分别致开幕致辞。北京外国语大学党委书记王定华作中国高校外语慕课联盟理事长报告。教育部高等教育司一级巡视员宋毅作主旨报告。 我校作为常务理事单位代表受邀参加中国高校外语慕课联盟与泰国国家慕课平台课程共享启动仪式。余江与泰国朱拉隆功大学教育学院教育技术与通信系卓越教育创新与发明中心Jintavee Khlaisang教授，北京外国语大学党委书记王定华、校长贾文健等一起按下启动键，开启两国慕课课程互换、资源共建共享的新征程。 在闭幕式环节，我校教务处处长王济军代表常务理事单位为中国高校外语慕课联盟及虚拟仿真实验教学创新联盟外国语言文学类专业工作委员会获奖获评项目颁奖。大会发布了由“学习强国”学习平台支持的2024年度中国高校外语慕课联盟课题项目。 本届大会以

    为深入落实教育部《中国特色新型高校智库建设推进计划》和《天津市加强新型智库建设的实施意见》等文件精神和要求，进一步推动我校特色化新型智库的高质量发展，充分发挥智库在有组织科研工作中的带动作用。日前，我校智库建设高质量发展研讨会在逸夫楼莎翁厅召开。校党委副书记、校长李迎迎出席并讲话，各学院院长、科研副院长，科研机构和智库负责人、智库研究骨干参加会议。会议由科研处处长朱鹏霄主持。 李迎迎肯定了学校在智库建设方面取得的成绩，并对我校智库建设的发展方向提出了具体要求。她强调，智库的高质量发展对学校科研工作构成重要增长点，今后学校的智库建设要加强团队建设，提升成果质量；进一步凝练特色，形成具有天外特色的智库品牌；建立更加畅通的智库成果报送渠道和激励机制，促进智库工作的可持续发展。 科研处就智库建设政策进行了解读并传达了相关文件精神。英语学院、国别和区域研究院、亚非语学院相关负责人进行了智库建设的经验分享。 本次会议充分调动了各学院、科研机构参与智库建设工作的积极性，为加强有组织的科研工作进行谋划，培育高水平、专业化的智库研究团队，全面提升智库科研和发展水平

   近日，在中国外语战略研究中心、上海外语教育出版社联合举办的全国跨文化能力考试（ICT）暨全国跨文化能力竞赛（NICC）（中级组）中，天津外国语大学国际关系学院学生孔庆宇荣获特等奖，欧洲语言文化学院学生宋蔼辰荣获三等奖。 全国跨文化能力考试（ICT）暨全国跨文化能力竞赛（NICC）由中国外语战略研究中心、上海外语教育出版社联合举办，旨在考查学生运用跨文化交流技能、跨文化认知技能、跨文化态度、跨文化意识、中国文化知识和外国文化知识等六个要素的综合技能在跨文化交际情境中进行有效而得体交流的能力。 孔庆宇，国际关系学院2022级国际政治专业本科生，在校期间，以第一名的成绩顺利通过选拔，考入外交学项目班。在大学前两年的学习中，他始终保持着“专业+英语”的双倍热情，认真学习国际政治、外交学课程的同时，加强英语能力的培养，多次参加校内外英语专业竞赛，在实践中提高外语水平。每学期综合成绩均在专业排名第一。在备考期间，孔庆宇认真学习跨文化交际理论，结合专业课《外事礼仪》中学到的知识，精准把握跨文化交际的要点，在运用跨文化交流技能、跨文化认知技能、跨文化态度

    6月16日，天津外国语大学在五大道（马场道）校区举办了2024年校园开放日暨高考招生咨询会。校领导亲临现场，与到场咨询的考生和家长亲切交谈，并同各单位一起向关注和支持天外发展的考生和家长介绍学校创新人才培养项目。     学校秉承为考生和家长办实事的理念，力求以最大的热情和最饱满的状态办好咨询会，全体本科生培养单位领导班子、专业教师、优秀在校生代表齐上阵，多角度、全方位为广大考生和家长们耐心解答关于招生专业详情、录取政策、升学就业等问题。招生办公室、教务处、研究生院、国际合作与交流处分别设立展位，综合展示学校本、硕、博及留学生教育等各层次人才培养情况。校史馆中，学生讲解员们将天外的“前世今生”娓娓道来，中外制度比较思政课重点实验室中，考生和家长们沉浸式体验了天外人才培养特色和思政育人模式。在大学生活动中心，本科生招生办公室重点对在津招生政策及特点悉数进行了讲解。校办公室、后勤管理处（基建处）、党委安工部、网信办、党委学工部、校团委等部门全力配合，咨询现场组织有序，使考生和家长感受到了天外人的真诚与温度。