成为记者的第一年，许思骞被派到西藏，用中文进行采写报道，期间参与了中央广播电视总台《巅峰使命 珠峰科考》《大美边疆行》《走进县城看发展》《看见锦绣山河》等特别节目的制作。成为记者的第二年，许思骞回到中央广播电视总台乌克兰语部，以乌克兰语开始对外传播中国文化，通过轻量化的传播作品，对外展示真实、立体、全面的中国。从天津外国语大学欧洲语言文化学院乌克兰语专业毕业，入职中央广播电视总台，许思骞不断尝试、不停探索，步步前行，在乌克兰语和中文的交织中不断成长为一名联结中外、沟通世界的新闻工作者。许思骞2017级乌克兰语专业校友现就职于中央广播电视总台欧拉中心乌克兰语部“阴差阳错”促成的奇妙缘分从俄语到乌克兰语，再到新闻行业，许思骞每次迈向人生新阶段的关键一步，总是有些“阴差阳错”。初升高时因未达分数线，被调剂到小语种方向，学习了三年俄语；高考后偶然看到乌克兰语专业提前批的报考信息，抱着试试看的心态，却成功获得天外录取通知书；大四经学院老师推荐，同样抱着试一试的心态向中央广播电视总台投递简历，历经笔试面试层层考验进入总台，开启记者的全新身份。“年轻让我勇于尝试一切。”谈起每一次“阴差阳错

为深入学习贯彻党的二十大精神，推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育走深走实，纪念毛泽东同志诞辰130周年，从一代伟人著作中汲取力量，奋斗新时代，提升思政课教学质量和水平，5月以来，马克思主义学院“毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论”课教研室在2021级全体学生中开展了“传承·奋斗”毛泽东著作选读展示大赛实践教学活动。本次活动分为两个阶段。第一阶段为准备阶段，学生以小组为单位精读一篇毛泽东同志著作，由小组一名同学领读讲解，其他同学共同讨论，进行思想碰撞、交流研讨，着重把握所选篇目的写作背景、解决的主要问题、文章的核心观点及所蕴含的马克思主义立场、观点、方法，深刻把握毛泽东思想是马克思主义中国化时代化的第一个重大理论成果的丰富内涵。第二阶段为展示阶段，各小组围绕所选篇目进行课堂展示，包括《星星之火，可以燎原》《井冈山的斗争》《为人民服务》《纪念白求恩》《反对本本主义》《实践论》《矛盾论》等家喻户晓、耳熟能详的著名篇目。活动中，学生们结合毛泽东同志为中国人民不懈奋斗的光辉一生，详细阐述了自己对著作内容的理解，分享了作品中给人印象深刻的句子或思想，感悟一代伟人高瞻远瞩的政

为深入学习贯彻党的二十大精神，推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作，助力天津市“大思政课”建设综合改革试验区建设，把制度自信的种子播撒进青年心中，不断提升我校思政课教学质量和水平，4月—6月期间，马克思主义学院“毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论”课在2021级全体学生中组织开展了“中外制度比较”案例展示大赛实践教学活动。此次活动分为资料整理和展示两个阶段。在资料整理阶段，教研室组织学生们以小组为单位按照国别、专题从主流媒体搜集和整理大量案例，并进行了细致的梳理和充分的论证。在展示阶段，各组参展学生运用图片、视频和PPT等喜闻乐见的形式，运用马克思主义观点、立场和方法，声情并茂地对中外经济、政治、文化、社会和生态文明等方面进行了系统对比。学生所选案例生动感人、分析清楚明白、表达流畅有力，充分展示了中国特色社会主义的制度优势。展示活动之后，同学们纷纷表示，这种“外语+思政”沉浸体验式教学模式，加深了自己对“中国之治”丰富内涵的认识，增强了自己的问题意识，锻炼了动手能力和团队协作能力。在今后的学习和工作中，要心怀“国之大者”，主动服务国家发展战略，练就过硬本领，努

为深入贯彻落实党的二十大精神，推动学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育走深走实，助力天津市“大思政课”建设综合改革试验区，不断提升我校思政课教学质量和水平，5月—6月间，马克思主义学院“中国近现代史纲要”教研室组织2022级大学生开展了“奋进新征程 建功新时代”主题演讲比赛。经过初赛、复赛层层选拔和激烈角逐，最终有25支团队从500余支团队中脱颖而出，入围决赛。比赛启动以来，教研室组织同学们认真学习党的二十大精神，深刻领悟习近平新时代中国特色社会主义思想的科学体系、精髓要义和实践要求，引导其从新时代十年的伟大变革、中国式现代化、中国梦、共同富裕、文化自信、科教兴国和人类命运共同体等切入，结合课程性质、所学专业和个人规划等不断优化讲稿。决赛中，选手们的演讲主题鲜明、逻辑严谨，内容丰富、形式多样，语言流畅、情感饱满，充分展现了新时代青年坚定的理想信念和良好的青春风采。经过决赛评审，共评选出一等奖4组、二等奖6组、三等奖10组、优胜奖5组。“通过演讲比赛实践活动，我意识到任何成就的取得都是实干出来的。作为新时代大学生，我们要把个人选择与时代和社会发展需要紧密结合起来，起而行之，做

我校组织学生参加2023年教育部“平安留学”行前培训会为进一步做好海外学习的管理与服务工作，5月18日，学校国际合作与交流处组织部分2023年即将外派学习的学生赴南开大学参加了由教育部国际合作与交流司主办、教育部留学服务中心承办，南开大学协办的“平安启新程·留学同筑梦”平安留学行前培训会 。此次培训会共有包括我校在内的天津市6所高校的约150名师生代表参加，通过主题讲座、海外安全与领事保护培训、海外防疫知识、留学心理健康等培训模块，结合留学政策、现实案例、经验分享等各方面的内容，引导广大师生树立家国情怀，增强总体安全观，助力同学们“平安留学、健康留学、文明留学、成功留学”。其中，《讲好中国故事 感悟真理力量》主题讲座由我校马克思主义学院副院长杨红运教授主讲，鼓励广大青年坚守中华文化立场，传播好中国声音。丰富多彩的培训活动给同学们留下了深刻印象，2022 级阿拉伯语笔译专业的李福玲同学说：“很荣幸能够参加此次留学行前培训会，我收获颇多。听完主题讲座后，我更加明确了作为一名外语人的使命与担当，今后将努力做好中外文化友好交流的传播者和建设者。培训和讲座让我学到了很多知识，对即将开启的留学生活

今年8月，我校欧洲语言文化学院2021级芬兰语专业11名同学将赴芬兰坦佩雷大学、图尔库大学、赫尔辛基大学交流学习。近日，芬兰语专业师生应邀参加芬兰驻华大使馆“幸福学生：留学芬兰行前欢迎会”。芬兰驻华使馆教育与科学参赞欧力、新闻和文化参赞何天明、签证与领事处负责人桂莎娜向同学们详细介绍了芬兰高等教育、芬兰概况，以及学生居留许可申请等相关事项。使馆工作人员邀请我校芬兰语专业负责人王烁为即将赴芬兰留学的同学们分享了留学经验和心得。活动期间，芬兰驻华大使馆举办了芬兰知识问答竞赛，王烁、朱延洁同学在比赛中分别获得第一名和第二名的好成绩。欧力参赞为获奖师生颁发芬兰特色奖品。本次活动由芬兰驻华大使馆和芬兰国家教育署共同举办。活动期间，王烁与欧力、何天明交流了学校芬兰语专业建设情况和后续合作意向。此次活动进一步促进了我校芬兰语专业与芬兰驻华大使馆、芬兰国家教育署之间的交流与互动，将有助于推动双方教育领域合作的进一步开展。（通讯员/王烁 朱延洁 内容审核/暴士蕊 窦文彤 安娜）

5月18日晚，由北京策马翻译和亚非语学院联合举办的“策马X天外”翻译PLUS沙龙系列直播首播在逸夫楼中华文化体验室如期开播。首播以“从非遗和翻译角度探索中泰文化差异”为主题，沙龙主理人、策马集团副总裁助理、策马大学生在线实习公益项目中心常务副主任、中华口/笔译大赛(联合国官方支持）组委会秘书处副秘书长郭艳卿，沙龙联合主理人、策马集团独家译训师、外交部翻译司前高级翻译、美国蒙特雷国际高级翻译学院访问学者韩秉秦，以及沙龙特邀嘉宾、我校亚非语学院泰语专业负责人岩温香、教师牛宛若，带领观众从非遗角度探索中泰风俗文化差异，从翻译角度探索中泰文化翻译差异。直播从泰语俗语翻译切入，由我校两位老师对泰国的节日、民俗、饮食等进行介绍。策马翻译两位主理人以中国的非遗民俗文化与之对比，并以习语翻译为例带领网友享受精彩的中泰文化盛宴。直播过程中，观众互动热烈，人类宝贵的精神财富在交流中涌动体现。“策马X天外”翻译PLUS沙龙系列直播是校企深化合作的具体体现，也是校企合作的新尝试。首播的顺利完成，为其他语种直播提供了借鉴参考，同时，系列直播也将为校企协同育人、产学研融合提供更广阔的平台。（内容审核/暴士蕊 窦文

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，落实好校党委关于在全校大兴调查研究的有关工作要求。5月8日上午，继续教育学院党总支书记田芃、院长魏华带领海外教育中心相关负责人员赴睿利天成（天津）培训学校进行调研走访。座谈会上，睿利天成（天津）培训学校校长孙一丹对我校到访表示欢迎，对继续教育学院一直以来的信任与支持表示感谢。她介绍了学校的发展、运营及办学特色，并对近些年与我校继续教育学院的合作项目进行了总结。总经理杨飞介绍了睿利天成的管理与教学团队情况，分享了发挥培训学校优势助力我校海外教育培训项目的体会。外联部长梁琦结合近期国际中文线上项目的出勤情况、模拟测试通过率等做了数据分析，明确了下一步的工作重点。田芃对双方合作培训项目的教学、服务等环节取得的成果给予充分肯定，强调在合作中要坚持立德树人的根本任务、严守师德师风，落实落细意识形态工作要求。魏华对正在进行的合作项目提出具体工作要求，并就双方进一步合作交换了意见。座谈会后，我校一行对睿利天成坐落在国际大厦和奥城的两个校区进行了参观考察，并对管理与教学团队、教学场地、教学设施设备、管理制度等进行了实地调研。继续教育学院在

为进一步提升动画艺术专业学生的创作水平，帮助学生提升专业素养，助力学院“一流专业”建设，5月9日，国际传媒学院师生前往在西青大学科技园举办的天津师范大学美术与设计学院艺术设计系2023届毕业展参观学习。学校科研处副处长刘毅、国际传媒学院副院长俞春玲、动画艺术系主任侯双双带队参观，天津师范大学美术与设计学院党委书记李楠、副院长吴永鹏陪同参观。本次展览展出作品243组，包括主题海报、文创衍生品、动画、漫画等。李楠从题材选择、观念表达、语言媒介等方面进行了介绍，他表示，参展作品体现了毕业生积极探索的热情，充分展现了设计学科创意思维的多元性。本次展览是从校内创业到园区创新孵化的高效衔接，将助力天开高教科创园的发展建设，助推天津创新驱动发展。双方围绕艺术专业的建设前景与未来发展进行了交流，并探讨了两院未来的合作方向。前往参观的同学们纷纷表示，此次参观收获颇丰，每个作品都独具匠心，科学蕴含艺术之美，艺术彰显科学的力量。作为动画艺术系的学生，要用热爱、用汗水浇灌自己的作品，通过更多元化的技术手段，让艺术创作呈现出更多可能性，秉持执着的信念、练就过硬的本领，才能在今后的学习生活中取得更大的进步。国际传

4月28日上午，奥地利著名诗人、作家、翻译家Martin Winter（维马丁）作客我校，以“汉德文学翻译漫谈”为题，为德语学科教师和研究生带来了一场精彩讲座。讲座由欧洲语言文化学院德语学科负责人李永村主持。 李永村对维马丁先生应邀为我校师生开展学术讲座表示诚挚感谢。她说，作为资深翻译家，维马丁译著颇丰，曾荣获人民文学翻译奖等；作为诗人，他用德语、英语、中文创作，从生活中汲取灵感，情所致、行由心，用唯真朴素的诗句描绘人生，出版《路灯》《最终我们赢得了雪》等多部诗集。 讲座中，维马丁为师生们分享了自己对翻译与诗歌创作、生活以及艺术之间关系的感悟，以自己的诗作和译作为例，详细讲解了中德诗歌翻译的技巧和经验。讲座语言深入浅出，观点新颖独特，实例鲜活生动，受到师生一致好评。同学们踊跃发言、积极互动，维马丁先生的回答妙趣横生，掌声迭起，讲座气氛活跃而融洽。此次活动不仅有助于提升研究生对文学翻译的认识和兴趣，也有助于进一步增强学科素养和翻译能力。 近年来，德语学科重视学生翻译能力的培养，鼓励研究生积极参加全国各类翻译赛事，以赛促教、以赛促学，取得了丰硕成果。德语学科研究生在韩素音国际翻译大赛、“儒