11月24日，我校雅库布·科拉斯中心举办“走进白俄罗斯文学经典------雅库布·科拉斯与扬卡·马夫尔的当代影响”线上专题讲座。来自白俄罗斯明斯克国立语言大学、北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学的白俄罗斯语专业师生，及相关教研机构中白问题研究人员40余人参加活动。讲座由我校欧洲语言文化学院白俄罗斯语专业外籍教师沙哈卜·奥莉佳主持。讲座主讲人玛丽亚·米哈伊洛芙娜是白俄罗斯文学奠基人雅库布·科拉斯与扬卡·马夫尔两位著名作家的孙女，1951年出生于明斯克，毕业于白俄罗斯国立大学数学系，现任白俄罗斯国家科学教育中心数学研究所研究员，明斯克管理研究所教师。玛丽亚·米哈伊洛芙娜图文并茂地向大家详细介绍了雅库布·科拉斯的生平事迹与主要成就。正如苏联当代著名作家瓦西里·贝科夫的评价，“雅库布·科拉斯是民族的天才、白俄罗斯文学经典作家，他通过其丰富的生活经验和非凡才能领悟到了很多东西。同时，他还是一个非常质朴、谦虚的人”。雅库布·科拉斯是白俄罗斯民族的歌者，他的作品表达了对祖国故土的眷恋与热爱，也有对白俄罗斯在新的历史条件下命运的担忧。在他的作品中，“爱”是永远的主旋律，对祖国、故土、人民的

12月1日下午，南开大学博士生导师、金融学院常务副院长范小云教授应邀作客我校“求索”高端学术论坛，为国际商学院师生作题为“数字化过程中的金融系统性风险防范”的讲座。此次讲座也是国际商学院庆祝中国共产党成立100周年高水平学术讲座系列活动之一。科研处副处长李薇教授主持，国际商学院教师和全体研究生参加了本次讲座。范小云阐释了在百年未有之大变局背景下，科技革命和产业变革的深入发展，从长历史视角梳理了科技革命与金融危机的关系。金融资本在把资源配置到新技术、新产业进而强化新技术经济范式上具有积极作用，但也产生了诸如金融危机及收入分配两极化等问题。因此,要在充分发挥金融推动科技创新这一积极作用的同时，着力促进公平的收入分配体系，充分估计重大科技创新的影响，主动防控系统性风险。范小云提出，数字文明时代金融危机的逻辑与工业文明时代相比，发生了巨大变化。现代数字文明替代传统工业文明，经济数字化，轻资产、技术迭代快，核心资产是人、数据、技术，资产估值高，金融危机的爆发呈现短平快的特征，事前预警难度更高，也更为重要。因此对于金融科技的监管也需要权衡创新与稳定。讲座深入浅出，内容详实，令人受益匪浅。范小云与师

12月6日，云南民族大学亚非语言文学专业硕士研究生导师莫源源副教授应邀作题为《柬埔寨勋爵与柬埔寨政治》的专题讲座。本次讲座通过腾讯会议进行，我校柬埔寨语专业全体师生参加。讲座由亚非语学院柬埔寨语专业教师陈昱主持。莫源源从词源和发展、勋爵的等级、勋爵数量增长与经济增长、勋爵与当代政治四个方面对柬埔寨勋爵进行了全面的阐述，以柬埔寨语“勋爵”的词源与发展引入主题，介绍了柬埔寨勋爵从古至今的发展历程，生动讲述了柬埔寨几位知名勋爵的故事，描述了柬埔寨勋爵作为商业精英如何与政界精英建立联系，以及当代新派勋爵与老派勋爵的特点，深入解读勋爵在当今柬埔寨经济社会发展中扮演的重要角色，与柬埔寨政治生活形成信任和互惠的关系。讲座结束后，莫源源与师生们就讲座主题以及柬埔寨语学习进行了深入交流，对提出的问题一一进行详细解答。师生们受益匪浅，收获颇丰。（通讯员/陈昱 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张海梅）

暨优秀退伍老兵事迹分享会 为深入学习贯彻党的十九届六中全会精神，落实习近平总书记关于军队和国防建设的重要指示，积极响应市征兵办和区、校武装部的号召，英语学院于12月8日召开“请党放心 强军有我”春季征兵宣讲会暨优秀退伍老兵事迹分享会，激励广大学子将个人梦融入中国梦、强军梦之中，勇担使命，参军报国。英语学院党委书记郭芃、党委副书记刘玥、团委书记宋雪梅、征兵专项工作负责人古艳楠出席宣讲会，优秀退伍士兵黄鸿鹰、杜润旺做事迹分享。大会现场照片 古艳楠就大学生入伍优惠政策、申报条件、报名流程、服务保障等问题作了详细的政策解读，特别说明了毕业生参军入伍在升学就业创业等方面的利好政策，号召同学们把握机遇，让热血军营成为自己施展才华、成就理想的新平台。古艳楠老师进行政策解读 来自2020级英语教育方向研究生黄鸿鹰和2020级本科生杜润旺分别就自己的军营生活和当兵感悟进行了回顾和分享，谈到了军营生涯带给自己的成长，让他们磨炼了自己的意志，有勇气和能力去面对人生的挑战和困难，以自己入伍的经历与收获，鼓励同学们到军营中体验别样青春，向同学们发出了投身军营、携笔从戎的号召。黄鸿鹰同学进行分享杜润旺同学进行分享

为进一步推进党史学习教育走深走实，全力为师生办实事、解难题，11月24日，英语学院党委联合共建单位------天津市公安局国际警务合作处，以“转账汇款时让我们再斟酌一下”为题，举办反电信诈骗专题案例线上分享会。天津市反电信网络诈骗犯罪中心高级警长苏连儒担任分享嘉宾，天津市公安局国际警务合作处副处长苏东旭、英语学院党委副书记刘玥参加了分享会。苏连儒结合大学校园常见的电信诈骗案件，向同学们列举了五种常见电信网络诈骗类型，详细阐述了每种类型的诈骗流程，并提出防范对策。为了提高大学生日常生活中防范电信诈骗的意识，苏连儒向同学们分享了我市反诈中心的功能，强调了“四个第一时间”的安全保障，提示大家下载运用国家反诈中心APP，通过96110反诈电话和12381反诈短信筑起反诈骗的坚强护盾。分享嘉宾与现场同学进行了热烈的互动交流，并耐心解答了现场同学提出的问题。本次分享会不仅增强了同学们的反诈能力和防范意识，也是英语学院党委与天津市公安局国际警务合作处开展合作共建的切实举措。今后，双方将不断加强联系、务实合作，多措并举提升双方党组织建设质量和工作水平。（通讯员/王思雨 内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭芃）

为进一步深化党史学习教育，弘扬革命精神，传承红色基因，11月18日下午，欧洲语言文化学院非通用语教师党支部与非通用语学生党支部联合开展了“追寻红色记忆 感悟革命精神”主题党日活动。在支部书记的带领下，党员师生共赴天津博物馆参观“红色记忆------天津革命文物展”，以参观见学的方式，接受革命文化和红色精神洗礼，深刻体悟伟大建党精神，赓续红色血脉，激发奋斗精神。忆往昔峥嵘岁月，展未来任重道远。追溯我们党百年发展历程，100年沧桑巨变，100年翻天覆地，伟大的中国共产党创造了东方奇迹。在中国共产党百年光荣历史和伟大征程中，津沽大地留下了许多弥足珍贵的革命印记和历史文物。“红色记忆”革命文物展从1860年开篇，讲到2021年，分为序言“风雨如晦盼日出”以及“开天辟地”“奠基立业”“富国裕民”“复兴伟业”四个部分，通过一件件革命文物、一个个鲜活的人物、一个个动人的故事，再现中国共产党的奋斗百年路，激励启航新征程。全体党员认真聆听学习，观看展品，交流感受，重温了中国共产党领导天津人民走过的波澜壮阔的奋斗历程，回顾了天津市在不同历史时期特别是党的十八大以来取得的光辉业绩和宝贵经验，了解了百年津沽大

日前，“人民中国杯”日语国际翻译大赛、“世语翻译”多校联合实训竞赛结果相继发布，我校高级翻译学院多名学生取得优异成绩，多名教师荣获优秀指导教师奖，学校获得优秀组织奖。由中国外文局人民中国杂志社、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办，中国日语教学研究会协办，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办的第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛，吸引了来自中国和日本600余所高校、企业的6000余名选手参与，受到了社会各界，尤其是各大高校及业界同行的广泛关注。多校联合（口、笔译）实训于7月正式拉开帷幕。此次多校联合实训由重庆大学、上海大学、上海世语翻译联合发起，共计34所大学、12家企业的553位师生共同参与，具有较大的社会影响力。 竞赛成绩展示出我校高翻学子扎实的语言基础，和出色的语言表达能力。通过比赛，学生们的专业能力、外语能力、交际能力都得到了不同程度的提升，在成为跨文化国际人才的道路上又向前迈进了一步。（通讯员/常晓宏 内容审核/暴士蕊 窦文彤 韩芳）附：“人民中国杯”日语国际翻译大赛奖项

近日，日语学院第十八期党校培训班圆满结束，145名学员顺利结业。本期党校以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九届六中全会精神为指导，进一步解放思想，拓宽工作思路，在理论与实践相结合的基础上，通过理论学习、专题讲座、主题调研、双语知识竞赛等多种形式对学员进行培训指导，不断提升学员的理论水平和实践能力，坚定理想信念、增强党性修养。理论课堂“党史”主题调研实践活动“学党史·铸初心”双语知识竞赛在理论课堂上，跟随着老师们的讲解，全体学员对习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平总书记“七一”重要讲话精神、党章、党史等内容有了更深刻的认识和理解。在实践活动中，通过组织“党史”主题调研、开展“学党史·铸初心”双语知识竞赛、参观天津革命文物展等，激发了全体学员对党史学习、研究的热情。本期党校还邀请“第七届天津市道德模范”郭绍博作客道德讲堂，向大家分享了自己的从业经历和救援故事，激励全体学员发奋读书，立志成才。本期党校培训班让全体学员对习近平新时代中国特色社会主义思想和党史有了更为深刻的认识与理解，筑牢了理想信念根基，大家纷纷表示，今后将以更高的标准、更严的要求规范言行，不忘初心跟党走，展现日语

11月26日，天外德语系2021年朗诵大赛在逸夫楼AX201顺利举行。此次比赛共有来自欧洲语言文化学院德语专业本科大一至大三年级9组（34名同学）报名参赛。他们精心排练、努力准备、齐心合力，发挥了良好的表演水平，为现场师生呈现了一场精彩的视听盛宴。合影留念本次比赛的主题是Glück（幸福），9组参赛同学通过抑扬顿挫的语气和优美的用词、修辞，抑或对“幸福是什么”这个话题各抒己见，抑或歌颂幸福本身，还有小组选择演绎童话《快乐王子》等知名度较高的文学作品，尝试用德语为大家再现原汁原味的故事内容。每一组同学都试图还原出诗文字里行间流露出的情感，精心设计场景的表现，收获了现场老师和同学们的连连点赞。比赛评委点评所有小组展示完毕后，外教Chris和德语系负责人韩芳对本次比赛进行总结点评，充分肯定了各位选手的精彩演出。颁奖（通讯员/黄孟譞 内容审核/暴士蕊 窦文彤 安娜）

11月30日，北京语言大学崔顺姬教授应邀为我校亚非语学院韩语专业师生作题为《韩国语学习和研究的新视角新探索》的学术讲座。讲座由亚非语学院副院长朱丽彬主持，韩语系师生120余人聆听了讲座。崔顺姬以韩国语固定短语为切入点，介绍了国内外最新研究成果，从基础词汇展开,由浅入深,分析了韩语固定短语的特点以及结构类型，从理论和实际的角度探索提高韩国语使用能力的方法和策略，为韩国语学习者和研究者在中韩语言对比研究方面，提供了更多更新的研究视角与方法。讲座期间，崔顺姬与韩语系部分师生进行了在线互动交流，细致耐心地解答了大家提出的问题，为韩语专业学生的学习方法和研究内容给予了宝贵的方向性指导和具体化建议。（通讯员/陈晶晶 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张海梅）