当地时间10月15日上午，里斯本大学孔子学院向里斯本市圣多明戈教区教育中心赠书仪式在圣多明戈教区委员会举行。孔子学院中方院长王锦程代表孔院向教育中心赠送了教材、词典、光盘、拼音字卡等多种汉语教学资料。圣多明戈教区委员会主席安东尼奥?卡多佐 (António Cardoso)、教区教育中心主任努诺?阿卡德米亚 (Nuno Academia)、教育中心汉语教师狐狸(Luís Raposo) 以及15名学员出席了赠书活动。向圣多明戈议会主席安东尼奥_卡多佐赠书王锦程介绍了孔子学院在开展汉语教学、文化活动以及人文交流方面的情况。他表示，作为语言文化机构，孔子学院不仅致力于为在校学生提供汉语课程，而且也非常愿意走进社区，为喜爱中文的当地民众提供学习支持。他希望这批学习资料能帮助大家学好中文。安东尼奥?卡多佐(António Cardoso)表示，社区的中文课因受疫情的影响已经暂停了一年多的时间，今天是恢复汉语授课的第一天，就收到了这批珍贵的汉语学习资料，非常感谢里斯本大学孔子学院的大力支持。 赠书仪式结束之后，孔院教师王姜梅向学员们介绍了中国的书法艺术，并现场书写了“学好中文”，以勉励全体学员。

为深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想，贯彻落实我校2021年党风廉政建设宣传教育月活动的安排部署，进一步提高纪委委员和纪检委员的廉政意识，10月12日下午，欧洲语言文化学院纪委全会暨纪检委员全体大会在逸夫楼W105召开。会议由院纪委书记韩菲主持，院纪委委员、各支部纪检委员参加，学生党支部书记列席。 韩菲代表院纪委总结学院自院纪委成立以来的工作情况，对新任的纪检委员开展廉政集体谈话，并详细介绍二级纪委的工作职责，明确纪检委员角色身份，部署接下来的重点工作。全体纪检委员签订了《欧洲语言文化学院纪检委员承诺书》。 韩菲以“学史明纪 清廉天外”为主题，为在场师生讲授廉政专题党课，组织观看《为了政治生态的海晏河清》，通过案例引导广大纪检委员以案为鉴、以案明纪，进一步严明政治纪律和政治规矩，进一步增强纪检委员廉洁自律意识，筑牢拒腐防变思想防线。要求纪检委员严于律己，做好表率，重视纪检工作，发挥监督职责，做细做实日常监督，积极推进学校全面从严治党以及党风廉政基层工作建设。 院纪委委员林明日领学纪检相关文件和出版物。 韩菲部署《2021年党风廉政建设宣传月暨警示教育月活动安排意见》，并组织展

近日，全国哲学社会科学工作办公室公布了2021年度国家社科基金立项名单，我校高级翻译学院李晶教授申报的《中共党史对外译介研究》和李忠辉副教授申报的《中国古代朝鲜语口译员研究》分别获批立项。高级翻译学院近年来充分发挥高校人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新和国际交流合作的重要使命，服务国家和地方的对外宣传和传播需求，承担多项中央党史和文献研究院、中国外文局委托的党和国家重要文献外译任务，在外交部全球推介、新冠疫情下的应急语言服务等重大事件中，秉承工匠精神，致力于讲好中国故事和中国疫情防控故事。与此同时，高级翻译学院也不断在科学研究方面取得新的硕果，先后获批国家社会科学基金中华学术外译项目、天津市哲学社会科学重点项目和多项天津市级以及部校共建项目，发表D类以上高水平论文多篇，连续三年成功举办“中译外”暑期高级研修班，多次参与组织中央文献翻译与研究论坛。未来，高级翻译学院会在发挥已有优势的基础上，以现有国家级和市级项目为契机，激发中青年教师创新活力，打造一支融翻译实践、翻译教学和翻译研究于一体的高素质教师队伍。（通讯员/华云鹏 内容审核/暴士蕊 窦文彤 韩芳）

近日，中国外文局当代中国与世界研究院重大专项办公室主任王洪波研究员应邀做客我校“研究生培养与质量提升”系列讲座，以“讲好中共百年大党的减贫故事”为题，与欧洲语言文化学院法语学科师生相约云端。此次活动同时作为欧洲语言文化学院“研究生教育与学科建设大讲堂”第三讲，吸引了学院近百名师生参与聆听。讲座深入浅出，点面结合，历史性与共时性并行，有理论的引领也有实践的落地，以图文并茂的形式向师生全面细致深入地介绍了中国共产党脱贫攻坚的辉煌历史。他从历史角度回顾了中国共产党领导贫困治理的百年历程，阐释了新时代中国减贫的核心理念，分析了中国扶贫的全球关注度和海外认知，指出了中国减贫故事的世界意义，即有助于展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动世界可持续发展，加快国家现代化发展，促进民心相通。他提出了几点启示性的思考：积极推动落实2030年可持续发展议程，加强各国之间交流互鉴，促进中国智慧与世界发展以及现代化发展相对接。讲座结束后，王洪波与师生积极互动，逐一回答了师生提出的问题，相互交流了心得体会，受到师生的一致好评。本次活动对于我校法语学科不断开拓发展，培养更多优秀研究生具有积极的促进作用。通讯员/巫春峰

近日，中央党史和文献研究院第六研究部西文翻译处处长杜雪峰译审应邀做客我校“研究生培养与质量提升”系列讲座，以《政治文献翻译的“信、达、雅”》为题，与欧洲语言文化学院西班牙语学科师生进行了线上学术交流和分享。讲座由欧洲语言文化学院西班牙语系主任张鹏教授主持，西班牙语学科师生60余人参加本次活动。 杜雪峰强调了政治文献的特殊性，对政治文献翻译的政治性、翻译时应具备的政治意识、翻译的具体策略和技巧等方面进行了详细解读，然后从“信”“达”“雅”三个层面阐述了自己对政治文献翻译的理解。讲座语言深入浅出，观点新颖独特，理论与实践并重，讲解详细生动，语料丰富有趣，过程贯穿鲜活实例，令师生受益匪浅。 张鹏对杜雪峰应邀为我校西班牙语学科师生开展学术讲座表示诚挚感谢，指出讲座中选取的语料与时俱进、引人思考，政治文献翻译研究具有重要的学术价值，此场学术盛宴无论对教师的教学科研工作，还是对学生的翻译学习都具有重要的启发指导意义。 此次活动对于我校欧洲语言文化学院西班牙语学科外语翻译人才培养具有重要的指导和促进意义。今后学院将继续夯实专业建设，助力学科发展，提升学生培养质量，扎实推进学科建设。 （通讯员/张

为贯彻落实习近平总书记在庆祝建党百年大会上的重要讲话精神，引导2021级新生深入学习中国共产党党史，筑牢理想信念，端正入党动机，10月8日，欧洲语言文化学院在逸夫楼报告厅举办“忆百年峥嵘岁月，筑理想信念基石”------2021年时事论坛大会。学院党委书记安娜，党委副书记、副院长韩菲，团委辅导员、天津市青马工程第二期学员、2020届西班牙语毕业生郑羽婷以及2021级全体新生参加论坛。 本届论坛以一部名为“绣红旗”的情景剧拉开序幕，五位新生的生动演绎，再现了当年江姐等人在监狱之中满怀希望绣红旗的景象。紧接着，一段《穿越时空对话》视频，道出了生逢盛世的新时代00后们对百年前浴血奋斗的先烈们的仰慕和感恩；一首《回首百年征途，颂祖国之情》诗朗诵，每一句诗叩问着尘封的年轮，每一个字重拾起昔日的热血，展开祖国波澜壮阔的历史卷轴，这是新时代青年对祖国母亲的深厚情谊；一首《歌唱祖国》的大合唱，把本届论坛推向高潮，同学们越发嘹亮的歌声背后，是成长起来的、日益繁荣富强的祖国。现扎根街道基层工作的天津市青马工程第二期学员、学院2020届西班牙语毕业生郑羽婷分享了她在大学期间的青春故事，被聘为学院青马培训班的

为庆祝中国共产党成立100周年，大力开展“四史”教育，根据《市委教育工委 市教委关于开展2021年“培根铸魂学四史 百年筑梦立初心”教授团主题宣讲工作的通知》的部署和要求，10月5日下午，马克思主义学院邀请我校特聘教授、天津市委党校副校长徐中教授为师生带来题为《学四史 感悟党的初心使命》专题讲座。徐中从中华人民共和国成立72周年切入，紧紧围绕中国共产党成立100周年这一重大事件，从“为中国人民谋幸福”“为中华民族谋复兴”“为世界谋大同”三个方面阐释了中国共产党人的初心和使命，论证了“中国共产党为什么能，中国特色社会主义为什么好，马克思主义为什么行”。他指出，中国共产党带领中国人民实现了全面建成小康社会的百年奋斗目标，并向建设共同富裕美好社会继续前进，创造了中国人民、中华民族和中国共产党的伟大光荣；中国共产党带领中华民族摆脱了百年屈辱历史，中华民族的伟大复兴进入不可逆转的历史进程；中国共产党积极履行大国大党的责任，积极推进和完善全球治理，为构建以“和平、发展、公平、正义、民主、自由”的人类命运共同体贡献了中国智慧和中国方案。徐中以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以翔实的案例、严谨

9月28日下午，我校欧洲语言文化学院、亚非语学院与天津市铃铛阁外国语中学共建实习实践基地签约仪式顺利举行。仪式以“合作共促‘双减’，携手共育未来”为宗旨，为两校合作共建多语种教学实践基地拉开序幕。天津市红桥区教育局党委书记赵国庆，中学科副科长左连海，天津市铃铛阁外国语中学书记、校长王勇，副校长吴靖娴、闫志成、李贵兰，我校欧洲语言文化学院党委副书记韩菲、亚非语学院党总支副书记周倩以及学生志愿者代表参加签约仪式。王勇致欢迎辞，与会师生共同回顾了欧洲语言文化学院志愿者五年来在铃铛阁外国语中学开展二外授课的成果展示，获得与会领导的一致赞赏。在近年来与欧洲语言文化学院合作共建的基础上，今年铃铛阁外国语中学又与亚非语学院达成共识开展合作。欧洲语言文化学院、亚非语学院分别与铃铛阁外国语中学签署合作协议并授牌。赵国庆和王勇为我校志愿者代表颁发聘书。志愿者们手中沉甸甸的聘书，不仅是对我校外语普及志愿团队近年来教学成果的肯定与信任，更彰显了志愿者们不变的初心。来自欧洲语言文化学院志愿者代表常鑫敏代表全体志愿团队郑重承诺：“今后我们将继续‘大手拉小手’，发挥专业优势，不忘初心，砥砺前行，竭尽所能为‘大中小学

正值国庆之际，为庆祝盛世华诞、加强爱国主义教育，国际商学院会计第二学生党支部书记带领支部正式党员、预备党员、积极分子开展了以“请党放心，强国有我”为主题的专题党日活动。此次系列活动以参加升旗仪式、国旗下宣誓、祝福祖国、主题党课、观影教育等五个部分组成，在重要节点开展了一场生动的思政课。 10月1日清晨，国际商学院会计第二学生党支部来到滨海校区操场参加升旗仪式。国旗班成员迈着整齐的步伐走向国旗台，党支部成员精神饱满地注视着徐徐升起的国旗。国际商学院会计第二学生党支部书记郭凯頔带领支部成员面向党旗庄严宣誓。升旗仪式结束后，支部党员代表及国旗班成员以“祖国，我想对你说”为主题表达了对祖国母亲的真挚祝福，以及对自己未来的希冀与要求。 支部书记就国庆重要时刻开展主题党课，支部成员纷纷以诗朗诵、党员事迹分享等各种形式抒发内心的情感，在感动的泪水中表达对祖国真挚的爱。 支部成员共同观看了电影《悬崖之上》，通过银幕感受历史上那些峥嵘岁月中先辈们的故事，深知如今国泰民安，物质丰足，但青年依然重任在肩。 “请党放心，强国有我”主题党日活动的开展，在为祖国庆生的同时，更是强化了党支部成员爱国主义教育，加强了

9月30日，在喜迎新中国72周年华诞之际，图书馆特藏抢救项目工作室的工作人员和学生志愿者共同见证了通识教育学院邵忻老师古籍特藏个人扫描突破30000页，成为名副其实的“扫描王”。不要轰轰烈烈，只要默默奉献，这便是像参与扫描82场的邵忻老师这样的志愿者的真实写照。 天津外国语大学图书馆特藏文献以19世纪初到20世纪中期出版的中外文文献为主，另有部分线装古籍，涉及中、英、法、俄、德、日、拉丁七个语种两万余册，文献价值广受业内专家首肯。自2020年6月以来，古籍特藏抢救项目稳步开展，其中特藏文献的数字化扫描加工体量庞大，需要广泛招募志愿者参与完成。在校领导身体力行带动下，校内师生积极踊跃参与志愿服务，多个部门组织教工以党日活动、团队志愿者活动等形式加入志愿者行列。通识教育学院就是其中最为突出的志愿者团队之一。 在通识教育学院党总支的组织带领下，全院52名党员和多位党外教师参与特藏数字化扫描工作，志愿者参与人数占全院总人数的80%。学院党总支书记韩冬梅率先示范，利用个人休息时间参加志愿服务33场，扫描藏书超过10000页。 在投入志愿工作伊始，通识教育学院为保证学院正常工作开展，明确要求在完成