为进一步深化党史学习教育，弘扬革命精神，传承红色基因，11月18日下午，欧洲语言文化学院非通用语教师党支部与非通用语学生党支部联合开展了“追寻红色记忆 感悟革命精神”主题党日活动。在支部书记的带领下，党员师生共赴天津博物馆参观“红色记忆------天津革命文物展”，以参观见学的方式，接受革命文化和红色精神洗礼，深刻体悟伟大建党精神，赓续红色血脉，激发奋斗精神。忆往昔峥嵘岁月，展未来任重道远。追溯我们党百年发展历程，100年沧桑巨变，100年翻天覆地，伟大的中国共产党创造了东方奇迹。在中国共产党百年光荣历史和伟大征程中，津沽大地留下了许多弥足珍贵的革命印记和历史文物。“红色记忆”革命文物展从1860年开篇，讲到2021年，分为序言“风雨如晦盼日出”以及“开天辟地”“奠基立业”“富国裕民”“复兴伟业”四个部分，通过一件件革命文物、一个个鲜活的人物、一个个动人的故事，再现中国共产党的奋斗百年路，激励启航新征程。全体党员认真聆听学习，观看展品，交流感受，重温了中国共产党领导天津人民走过的波澜壮阔的奋斗历程，回顾了天津市在不同历史时期特别是党的十八大以来取得的光辉业绩和宝贵经验，了解了百年津沽大

日前，“人民中国杯”日语国际翻译大赛、“世语翻译”多校联合实训竞赛结果相继发布，我校高级翻译学院多名学生取得优异成绩，多名教师荣获优秀指导教师奖，学校获得优秀组织奖。由中国外文局人民中国杂志社、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会联合主办，中国日语教学研究会协办，广东省翻译协会和广州市联普翻译有限公司承办的第四届“人民中国杯”日语国际翻译大赛，吸引了来自中国和日本600余所高校、企业的6000余名选手参与，受到了社会各界，尤其是各大高校及业界同行的广泛关注。多校联合（口、笔译）实训于7月正式拉开帷幕。此次多校联合实训由重庆大学、上海大学、上海世语翻译联合发起，共计34所大学、12家企业的553位师生共同参与，具有较大的社会影响力。 竞赛成绩展示出我校高翻学子扎实的语言基础，和出色的语言表达能力。通过比赛，学生们的专业能力、外语能力、交际能力都得到了不同程度的提升，在成为跨文化国际人才的道路上又向前迈进了一步。（通讯员/常晓宏 内容审核/暴士蕊 窦文彤 韩芳）附：“人民中国杯”日语国际翻译大赛奖项

近日，日语学院第十八期党校培训班圆满结束，145名学员顺利结业。本期党校以习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九届六中全会精神为指导，进一步解放思想，拓宽工作思路，在理论与实践相结合的基础上，通过理论学习、专题讲座、主题调研、双语知识竞赛等多种形式对学员进行培训指导，不断提升学员的理论水平和实践能力，坚定理想信念、增强党性修养。理论课堂“党史”主题调研实践活动“学党史·铸初心”双语知识竞赛在理论课堂上，跟随着老师们的讲解，全体学员对习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平总书记“七一”重要讲话精神、党章、党史等内容有了更深刻的认识和理解。在实践活动中，通过组织“党史”主题调研、开展“学党史·铸初心”双语知识竞赛、参观天津革命文物展等，激发了全体学员对党史学习、研究的热情。本期党校还邀请“第七届天津市道德模范”郭绍博作客道德讲堂，向大家分享了自己的从业经历和救援故事，激励全体学员发奋读书，立志成才。本期党校培训班让全体学员对习近平新时代中国特色社会主义思想和党史有了更为深刻的认识与理解，筑牢了理想信念根基，大家纷纷表示，今后将以更高的标准、更严的要求规范言行，不忘初心跟党走，展现日语

11月26日，天外德语系2021年朗诵大赛在逸夫楼AX201顺利举行。此次比赛共有来自欧洲语言文化学院德语专业本科大一至大三年级9组（34名同学）报名参赛。他们精心排练、努力准备、齐心合力，发挥了良好的表演水平，为现场师生呈现了一场精彩的视听盛宴。合影留念本次比赛的主题是Glück（幸福），9组参赛同学通过抑扬顿挫的语气和优美的用词、修辞，抑或对“幸福是什么”这个话题各抒己见，抑或歌颂幸福本身，还有小组选择演绎童话《快乐王子》等知名度较高的文学作品，尝试用德语为大家再现原汁原味的故事内容。每一组同学都试图还原出诗文字里行间流露出的情感，精心设计场景的表现，收获了现场老师和同学们的连连点赞。比赛评委点评所有小组展示完毕后，外教Chris和德语系负责人韩芳对本次比赛进行总结点评，充分肯定了各位选手的精彩演出。颁奖（通讯员/黄孟譞 内容审核/暴士蕊 窦文彤 安娜）

11月30日，北京语言大学崔顺姬教授应邀为我校亚非语学院韩语专业师生作题为《韩国语学习和研究的新视角新探索》的学术讲座。讲座由亚非语学院副院长朱丽彬主持，韩语系师生120余人聆听了讲座。崔顺姬以韩国语固定短语为切入点，介绍了国内外最新研究成果，从基础词汇展开,由浅入深,分析了韩语固定短语的特点以及结构类型，从理论和实际的角度探索提高韩国语使用能力的方法和策略，为韩国语学习者和研究者在中韩语言对比研究方面，提供了更多更新的研究视角与方法。讲座期间，崔顺姬与韩语系部分师生进行了在线互动交流，细致耐心地解答了大家提出的问题，为韩语专业学生的学习方法和研究内容给予了宝贵的方向性指导和具体化建议。（通讯员/陈晶晶 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张海梅）

11月30日，中国高等教育学会大学素质教育研究分会副秘书长、海南师范大学通识教育中心主任董宇艳教授应邀为我校师生作专题讲座。本次“求索”高端学术论坛以《新文科背景下的通识教育教学策略与讲台艺术》为题，是我校“文明互鉴·文明互译”学术交流季------新文科背景下的通识教育研究与交流系列讲座的第二讲。讲座以腾讯会议的形式在云端进行，由通识教育学院副院长尚春瑞主持，通识教育学院和其他学院师生60余人参加。董宇艳依托其35年的教学管理经验，从通识教育在新文科背景下需要创新这一起点出发，阐述通识教育的内涵及通识课程的特征，倡导通识教育专业化、专业教育通识化。在研究国内外通识教育新方案的课程体系的基础上，董宇艳认为通识教育问题的核心在于自由传统和人文传统的传递。董宇艳总结多年教学经验，阐述了受学生欢迎和爱戴的教师应具备的特点，援引中国意蕴深长的诗句，形象生动地阐述了讲台艺术，从课堂形象、导语表述、课堂提问、叙述语言、教学手段、课堂板书、教学过程以及课堂结尾等八个环节，提炼出教师课堂教学艺术八大要素。她用睿智的语言将自己对于通识教育的教学策略和讲台艺术的独特见解娓娓道来，得到与会师生的一致好评。讲

近日，黑龙江大学俄语学院党委书记黄东晶教授应邀作客我校“研究生培养与质量提升”系列讲座，以《新时代俄语专业硕士研究生的成长与担当》为题，与欧洲语言文化学院俄语学科师生进行了线上交流与分享。讲座由欧洲语言文化学院副院长史亚军教授主持，俄语学科师生80余人参加此次活动。黄东晶以关键词“新时代”为切入点，阐释了“新时代”之五“新”，即“新环境”“新国标”“新文科”“新技术”“新师生”，强调新时代背景下人才需求不断变化，同学们不仅要夯实基础，积极调整学习计划和职业规划，还应时刻关注时事，了解世界发展态势。她从专业知识方面概述了硕士研究生应该培养的三种能力，即学习能力、逻辑思维能力和研究能力。硕士研究生不仅需要在本科学习的基础上内化专业知识，提高语言运用能力，还应不断提高逻辑思维能力和研究能力，学习“小题大做”“大题小做”和“旧题新做”。黄东晶对新时代硕士研究生素质培养提出三点建议，即锻炼身体素质、强化心理素质、提高综合素质，并指出复合型人才将是未来人才市场的主体。她建议同学们在学习专业知识的同时，提升专业技能，掌握现代网络应用技术，学习经济、金融、法律等知识，成为有家国情怀、有全球视野、有专业

近日，黑龙江省俄语学会副会长、哈尔滨工业大学俄语系王利众教授应邀作客我校“研究生培养与质量提升”系列讲座，以《当代俄罗斯》为题，与欧洲语言文化学院俄语学科师生进行线上交流与分享。讲座由欧洲语言文化学院副院长付美艳主持，俄语学科师生60余人参加此次活动。王利众从学前教育、初等及中等教育、高等教育三个方面全面细致地解读了当代俄罗斯教育，深入浅出地介绍了当代俄罗斯交通和艺术等方面的内容。他结合自身工作经验，贯穿鲜活实例，讲解详细生动，令师生受益匪浅。讲座结束后，同学们结合自己学习中遇到的问题与主讲人交流了心得体会。此次活动对于我校俄语学科硕士研究生培养具有积极的指导和促进作用。欧洲语言文化学院将继续夯实专业建设，助力学科发展，提升研究生培养质量，扎实推进学校学科建设。（通讯员/付美艳 内容审核/暴士蕊 窦文彤 安娜）

根据市教委、市卫健委和市场监管委“关于加强学校食品安全和传染病多病共防”相关文件要求，11月25日-26日，后勤管理处对两校区食堂全体员工进行了“加强学校食品安全和多病共防工作”专题培训。后勤管理处再次重申了食品安全与传染病防控的重要性，特别强调了食堂是把控食品安全和传染病防控的重要关口。结合市教委食品安全入校检查工作中发现的问题进行逐项部署，要求食堂全体员工，查摆问题，逐项销号，严格落实习近平总书记对食品安全“四个最严”的要求，进一步提升我校食品安全管理与常见传染病预防、食源性疾病防控工作水平，减少传染病聚集性疫情发生，守护师生健康安全。校医务室就传染病基本知识、诺如病毒感染的流行病学及预防等相关知识、食堂工作中具体如何预防诺如病毒感染三方面内容进行培训，并结合近期我市8所学校发生的传染病聚集性病例，坚持以问题为导向，举一反三，查找自身漏洞，补齐短板，加强食源性疾病聚集性疫情处置的相关工作。通过本次专题培训，全面梳理学校传染病防控、食品安全责任链条，后勤教职员工将把职责刻在心里，把责任抗在肩上，把任务落实在行动中，紧盯重点环节，深抠细究，精细管理，做好食堂员工个人卫生，严格执行食品加

11月24日下午，上海外国语大学中东研究所丁隆教授应邀为我校亚非语学院师生作题为《中东区域国别研究------学位论文选题与写作规范》的学术讲座。本次讲座为我校“研究生培养与质量提升”专题讲座之一，阿拉伯语系师生共70余人聆听了讲座。丁隆结合自身多年潜心治学的经验为师生们讲授了如何进行中东区域国别研究，就规划选题、收集材料、阅读资料、关注领域、热点跟踪、研究视角与立场、补齐研究短板、可应用的理论、学术创新、写作规范、学术生涯规划等问题做了详细的讲解。他建议同学们注重系统的学术训练，重视区域国别研究相关的理论和研究方法，培养自己阅读和研究的习惯，在平常的学习中重视写作练习，以此不断提升自己的研究水平。讲座期间，丁隆与师生进行了在线互动交流，细致耐心地解答了大家提出的问题，为阿语专业师生的学习研究给予了方向性指导和具体化建议，拓展了学术思路。（通讯员/王琳 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张海梅）