为全面落实研究生导师立德树人根本任务，进一步加强研究生导师队伍建设，强化教育家精神引领，打造一支政治坚定、师德高尚、业务精湛的导师队伍，近日，学校面向全体研究生指导教师组织开展了2025年研究生导师专题培训工作。本次培训以“智领未来·导学精进·研程共筑”为主题，邀请到复旦大学博士生导师蒋玉龙、北京航空航天大学博士生导师姚小玲和首都师范大学博士生导师朱永海，采用“专题讲座+工作坊”的形式开展。培训工作由研究生院院长杨丽娜主持。蒋玉龙以“课程、教材数字化的一体化实践探索”为主题，指出在高等教育数字化转型发展的大背景下，应以研究生智慧课程及其数字化教材一体化建设为主要抓手，创新研究生教育教学模式，全面提升高校教师的数字化素养。他结合自身多年教学改革研究经验与实践案例，分享了一种可以完全替代传统讲授式教学的新型混合式教学，即“原位翻转课堂教学”，赋予了翻转课堂教学模式新的内涵和生命力，并认为这种新型混合式教学是人工智能时代线上线下混合式教学最有效的策略和方式，为导师创新研究生教育教学模式提供了思路上的启发与实践方法上的指导。姚小玲从“构建良好导学关系的几点思考”主题出发，强调了数智时代构建良

为深入推进党建与专业教育融合，打造特色党校课程体系，6月18日，天津外国语大学英语学院举办 “党建引领，书写教育赋能新答卷” 微党课展示活动。校党委组织部部长暴奉睿，英语学院党委书记刘海燕，党委副书记、副院长刘玥出席，党校教师及学生入党积极分子参与活动。暴奉睿部长对本次微党课活动给予了充分的肯定。她指出生动、有效、打动人心的党课才是好党课，老师们生动地讲授，引导同学们真正做到对党的创新理论真学、真懂、真信，进一步坚定理想信念，强化责任担当。她介绍了校组织部邀请“强国行”党支部书记为我校发展对象培训班讲授党课的情况，通过专业教师走入党校课堂，强化专业和党的理论相结合。她鼓励二级学院要继续深化党校工作，搭建更多优质平台，探索创新党课形式与内容，不断提升党课教育的质量和水平。三位英语学院党校教师结合专业教学、分管领域带来兼具思想性与专业性的微党课展示。翻译系党支部副书记董雁老师以《习近平谈治国理政》中的典故外译与传播为主题，通过分析经典译例，揭示外宣翻译在传播中国声音中的关键作用，将翻译专业与理论传播巧妙结合。资政研究中心主任张馨元老师以“世界眼・中国心” 为核心，阐述全球化背景下青年如何以

近日，我校国际商学院与英语学院共同赴诺钢（天津）进出口贸易有限公司，联合开展访企拓岗专项活动，国内合作与校友联络工作处处长暴士蕊应邀出席，活动由国际商学院党委书记龙菲主持。座谈会上，国际商学院与英语学院党政领导班子、教师代表，与诺钢（天津）公司总经理、英语学院2010届校友罗健进行了深入交流。罗健深情回顾在母校的跨学科学习经历，强调语言能力与商务素养并重对职业发展的关键作用。双方立足外语外贸行业新趋势，围绕学科交叉融合、实习就业衔接、协同育人机制等展开深度交流。为深化协同育人机制，暴士蕊为罗健颁发了国际商学院“校友领航”导师、英语学院“英才导师”聘书。她指出，两院首次联合聘任校友导师，旨在充分发挥校友纽带作用，为学生提供跨领域职业指导。随后，龙菲与诺钢（天津）公司签署实习实践基地协议，该基地将面向两院学生开放外贸业务全链条实践岗位，推动学生实习实践与产业需求无缝对接。本次联合访企拓岗活动是两院贯彻落实学校第三次党代会精神的重要举措，通过校企协同、学科交叉，探索订单式人才培养模式，为服务国家对外开放战略输送更多通语言、精业务、懂规则的复合型外贸人才。（文字/通讯员 柳昔武 摄影/通讯员

深入贯彻落实党中央、国务院关于做好高校毕业生就业工作的决策部署，践行“四个善作善成”重要要求和学校第三次党代会确定的奋斗目标，进一步推动毕业生就业工作，认真分析和研判就业形势，多措并举全力促进毕业生高质量就业。深化产教融合·赋能人才培养天外高级翻译学院、智能语言服务产业学院与北京思必锐翻译有限公司开展就业实习协同育人，双方共建“天津智译中心”，整合天外高翻的学术资源与思必锐的产业经验，打造智能语言服务创新平台，推动AI技术与翻译实践深度融合。通过实践导向的培养模式，推动翻译人才精准对接市场需求，在人工智能技术深度赋能下实现翻译能力的现代化升级。在学院内建立模拟翻译公司，企业参与人员选拔、运营管理及培训体系优化，提升学生项目管理与AI辅助翻译能力，形成一套新的人才共育机制，学院强化“外语+AI”课程建设，致力于培养实践经验丰富、综合职业素养高的复合型人才，力争为企业输送更多高质量人才。通过搭建校企协同创新机制，以真实项目驱动教学科研转化，助力学生在语言服务产业链中实现高质量就业。召开MTI多语种毕业生就业工作推动会近日，学院召开2025届MTI多语种就业工作推动会，会议采取线上线下相结合

近日，天外求索荣誉学院、一带一路数智经贸产业学院联合新道科技股份有限公司，在学校“一带一路”数智经贸创新实验室成功举办数智营销师资能力提升高级研修班“，来自天津工业大学、天津商业大学、中国民航大学等8所高校25名教师学员参加。本次研修班旨在探索数智人才培养模式，促进新技术、新理念融入高校课堂，切实提高专业教师数字化教学能力和素养，解决高校数字化人才培养方案对接企业“数智化+ 营销”应用型、复合型人才需求。研修班的课程紧密围绕数智营销的核心要点，内容包括智能时代营销新技术新场景的应用、智能化客户关系管理的新发展、营销大数据实践和数字营销前沿趋势与案例分析。教师学员深入学习如何利用新技术、新方法进行智能市场分析、智能客服系统构建，数智化背景下客户关系管理系统构建、客户忠诚度管理，利用营销大数据进行消费者洞察，以及运用大数据、人工智能和数字营销工具实现精准化的广告投放和数据驱动的营销策划等。此次数智营销师资能力提升高级研修班的成功举办，为高校教师提升数字化教学水平、优化数智课程内容提供良好学习机会。今后，学校和“一带一路”数智经贸产业学院将加大数智化教学探索，培养出更多适应企业数智化转型、服

5月15日，国家社科基金重大项目“海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究状况与分析”开题报告会在复旦大学隆重举行。天外高级翻译学院教授、中央文献翻译研究基地常务副主任李晶，作为项目子课题负责人，受邀出席会议并在会上作发言。本重大项目由复旦大学马克思主义学院金伟教授作为首席专家，旨在全面、系统梳理和把握海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究的总体现状，并在此基础上分析研判海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究的成果、影响以及发展趋势，以精准实施习近平新时代中国特色社会主义思想海外传播的战略策略。受金伟教授之邀，李晶作为子课题二——“海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究的主要议题和观点辨析”的负责人。该子课题旨在集中回应三个主要问题：一是海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究的主要议题、核心内容和重要观点有哪些；二是如何评析海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究中的各种观点，甄别出错误论调和话语陷阱；三是采取何种策略应对海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究中的不同观点。李晶带领子课题团队从理论层面梳理、总结、分析海外习近平新时代中国特色社会主义思想研究的主要议题和重要观点

近期，“通识大讲堂”在我校马场道校区和滨海校区开展了最后三场讲座。讲座围绕中国经典文学海外传播、丹麦社会与文化及日本文学等主题，为师生搭建起跨文化交流与学术探讨的优质平台。5月13日，英语学院的董雁副教授以《红楼梦》在英语世界的翻译历程与译文赏析为主题率先在滨海校区开讲。讲座中，她凭借自身深厚的专业知识储备，带领大家走进《红楼梦》在英语世界的传播之旅。董雁老师的分享促进了学生对跨文化翻译的理解和对中国文化海外传播的使命感。同期，通识教育学院的姜贵梅副教授带来“走进丹麦 —— 童话王国的浪漫与朴实”主题讲座。姜贵梅老师曾赴南丹麦大学美国文化中心访学，讲座从丹麦的历史脉络、社会福利体系、文化符号（如安徒生童话）切入，解读其“浪漫”与“朴实”并存的国民特质，引发师生对“文化传统与现代社会发展”的思考。5月27日，日语学院田泉副教授以“大江健三郎的文学世界” 为主题开讲。大江健三郎的作品以“诗意想象力构建现实与神话凝缩的想象世界”著称，字里行间渗透着对日本天皇制的批判，以及对人性、生命与战争的深刻反思。通过田老师的生动阐释，师生得以触摸日本现代文学的思想肌理，进一步理解日本文化语境中文学与历史

为深入学习贯彻习近平总书记在全国教育大会上的重要讲话及对学校思想政治理论课建设作出的重要指示精神，贯彻落实《普通高校思政课教师队伍建设规划》（2025-2027年），加强思政课教师队伍建设，日前，学校从辅导员中选聘了10名兼职思政课教师，讲授形势与政策课并参与实践教学，深化和引领新时代思政工作创新。前期，在学校党委领导下，学工部、马克思主义学院联合开展选聘工作，经个人申请、资格审查、面试考评、应聘试讲等公开环节，10名政治素质过硬、理论修养较高、实践经验丰富的优秀辅导员，作为兼职教师扩充到我校思政课教师队伍。日前，马克思主义学院对选聘教师进行了岗前培训。院长郑海呐对大家加入思政课教师队伍表示热烈欢迎，强调“办好思政课关键在教师”，阐明了为学生讲好思政课的重要意义。副院长于凯以“如何讲好一堂思政课”为主题做培训，并就思政课教学管理制度等进行了具体介绍。教师张健针对本学期第三轮“加强社会主义文化强国建设”主题的形势与政策课，以说课方式就教学目的、教学安排、重难点及案例等内容进行了细致讲解。日前，赵双、张慧、王臻、唐敏4位教师顺利完成教学任务。大家纷纷表示，辅导员兼职讲授思政课的创新举措，加

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，认真深入贯彻中央八项规定精神学习教育工作部署，扎实推进党风廉政建设和党史学习教育常态化长效化，近日，欧洲语言文化学院党委组织师生党员开展“追寻红色记忆 筑牢廉洁防线”党性教育实践活动，通过“红色教育+廉政警示+文化传承”三位一体的学习模式，引导师生党员筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。学院纪委班子成员、部分教师及学生党员参加活动。追寻红色足迹，赓续革命精神在平津战役天津前线指挥部旧址陈列馆，师生党员通过沉浸式参观学习，深入了解平津战役的战略部署和重大历史意义。一件件珍贵文物——磨损的通信背包、简易的行军床、斑驳的炸药包，生动再现了革命先辈的奋斗历程。特别是实景复原的刘亚楼将军指挥作战场景，让全体党员深刻感受到“革命理想高于天”的信仰力量。大家纷纷表示，要传承红色基因，从党的光辉历史中汲取奋进力量，在新时代新征程上勇担使命。以案为鉴鸣警钟，筑牢廉洁防火墙在新中国反腐败第一大案展览馆，师生党员通过“第一大案：枪声回响”“百年慷慨：刀刃向内”“万水千山：号角嘹亮”等主题展区，深入了解了刘青山、张子善腐败案件的深刻教训。学院纪委副书记周倩

近日，天外求索荣誉学院、天外策马ESG产业学院赴上合组织经贸学院调研交流，中国-上海合作组织经贸学院院长郑师、副院长张晓燕及学院国际交流合作部、培训业务部负责人陪同参观并座谈。郑师对我校求索荣誉学院、天外策马ESG产业学院一行的到访表示欢迎，详细介绍了上合组织经贸学院的建设情况。他表示，学院作为上合组织国际教育合作平台，秉持“共商、共建、共享、开放”理念，持续整合海内外优质产教资源，打造具有上合特色和国际影响力的对外经贸领域人员培训平台、人才培养平台、国际智库平台和经贸合作平台，截至目前已举办援外培训、经贸培训、语言培训、技能培训等各类培训207个班次，吸引来自上合组织和共建“一带一路”43个国家的万余人次参加。求索荣誉学院、天外策马ESG产业学院代表对上合组织经贸学院的建设成果给予高度评价，并介绍我校多语种与多学科优势特色，以及求索荣誉学院及产业学院在服务国家战略及助企出海方面的涉外经贸法律人才培养、智库研究、会赛举办、志愿服务等情况。双方表示希望以此次座谈为契机，高效对接优势资源，在ESG领域课程设计、涉外经贸法律人才培养、高端商务培训、非学历国际中文培训、国际硕博项目、联合国研学