暑期高温时段，游泳成为不少青少年消暑健身的优选项目。河西游泳馆里，日均数百名青少年涌入场馆，一边是市运会游泳集训队员埋头苦练、冲刺赛事，一边是初学小朋友戏水学技、掌握自救本领，一池碧水荡漾起满满青春活力。暑期，天津各大文博场馆客流持续升温，孩子们在清凉舒适的环境中观赏展品、学习知识，充实假期生活。天津外国语大学青年志愿者社会实践团队在河西区文玥里社区开展为期1个月的爱心托管班，设有安全教育、手工制作、非遗体验、津派文化、沉浸式科普实践体验等特色课程，丰富青少年暑期生活。​ 随着暑期研学、探亲出行需求持续升温，独自乘机的无成人陪伴儿童旅客数量逐年上涨。今年暑期，孩子们勇敢登上飞机，体验独立出行。

本报讯（记者 姜凝）暑期正值高校毕业生求职择业关键窗口期。连日来，我市多所高校就业帮扶举措不停顿、线上线下服务不断档，助力毕业生更好择业、顺利就业。访企拓岗不停歇今年暑期，天津科技大学聚焦就业育人，以“三下乡”社会实践活动为平台，组织学生深入企业开展就业专项实践，拓宽就业渠道。目前，该校已组建37支实践团队，覆盖200余名学生。其中，该校食品科学与工程学院“食代先锋”实践团来到河北兴泉枣业有限公司，对接生产操作、质检研发、市场销售、财务核算、综合管理5类岗位的在岗从业者及企业高管，开展职业全周期发展调研，还策划了“药食同源”健康科普内容，产出系列推文及视频成果，引导学生对标产业需求制定合理的职

本报讯（记者 姜凝）记者昨天从天津外国语大学获悉，该校入选“源自中国、泽被世界：中医药服务消费和服务贸易融合发展试点”天津参与主体名单，将作为单一板块实施主体之一，以“外语+”学科优势进一步推进中医翻译领域的国际合作与学术交流，助力中医药“走出去”。据了解，“源自中国、泽被世界：中医药服务消费和服务贸易融合发展试点”工作由商务部、中央宣传部、文化和旅游部、市场监管总局、体育总局、国家中医药局组织开展，试点地区包括北京市、天津市等18个地区。天津外国语大学将通过组建多语种翻译团队提供高质量多语种旅游语言服务，依托智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室开发中医药国际传播大模型、开展一线从业人员外

今日，津云以《热点话题——紧扣新质生产力发展脉搏 提升当代大学生多重能力》为题，报道了天津外国语大学为着力培养实战型复合型拔尖创新人才和国家战略急需人才，积极推进新文科建设，紧扣新质生产力发展脉搏，以深化教育教学改革为抓手，在原有复合型人才培养基础上，拓展推出六大模块创新人才培养项目，全面提升学生的创新能力和实战能力，为服务国家战略特别是京津冀协同发展提供人才支撑。全文转载如下：热点话题——紧扣新质生产力发展脉搏 提升当代大学生多重能力面对新时代对外开放的新形势，仅具备单一的外语技能，已无法适配社会对人才的多元需求。作为知名外语类高校，天津外国语大学近年来人才培养“动作”不断。为着力培养实战型

Standing atop the winding Great Wall, Ana Carolina Pestana Neta, a student from the University of Lisbon, recited the familiar Chinese proverb: "He who has never been to the Great Wall is not a true man."She had uttered the sentence countless times in Chinese classes back in Lisbon, but had always r

髀关、伏兔、足三里……这些穴位的名称，用英语怎么说？不仅能准确翻译，还得配合针灸教学，把老师的指导和其中的“奥妙”翻译清楚。天津外国语大学的外语人才组成的翻译团队在服务国际中医药教学活动中把中医术语准确转译成英文，助力中华传统中医学传播。近日，天津外国语大学被列入“源自中国、泽被世界：中医药服务消费和服务贸易融合发展试点”参与主体名单。前不久，天津中医药大学与墨西哥新莱昂自治大学开办“中医药针灸学方向”专业硕士班，天津外国语大学的几名学生为教学提供了课程口译，并在课后问答中协助授课医师与墨西哥学员围绕中医理论与临床应用深入交流。同学们还承担了天津中医药大学上合组织传统医学医疗技术合作交流培训班

髀关、伏兔、足三里……这些穴位的名称，用英语怎么说？不仅能准确翻译，还得配合针灸教学，把老师的指导和其中的“奥妙”翻译清楚。天津外国语大学的外语人才组成的翻译团队在服务国际中医药教学活动中把中医术语准确转译成英文，助力中华传统中医学传播。近日，天津外国语大学被列入“源自中国、泽被世界：中医药服务消费和服务贸易融合发展试点”参与主体名单。前不久，天津中医药大学与墨西哥新莱昂自治大学开办“中医药针灸学方向”专业硕士班，天津外国语大学的几名学生为教学提供了课程口译，并在课后问答中协助授课医师与墨西哥学员围绕中医理论与临床应用深入交流。同学们还承担了天津中医药大学上合组织传统医学医疗技术合作交流培训班

A group of 19 Chinese-language learners from the University of Lisbon, Portugal, recently visited Tianjin as part of the Chinese Bridge summer camp, where they put their speaking skills to the test among China's ancient culture.The camp was organized by the Center for Language Education and Cooperat

网页编辑 | 魏良贝 内容审核 | 冯鹏 窦文彤 蒋天皓新闻来源：中国日报网视频号

这个夏天，天津高校师生走进了田间地头、社区课堂和海外云端。校长带队的县域调研、中医药国际翻译、社区制香课……他们用自己的方式，把暑假过出了不一样的“热度”。天津财经大学：校长带队“摸底”蓟州7月中旬，天津财经大学“经野津蓟”调研团一行10余人走进蓟州区，带队的不是别人，正是校长孟昊。团队去了渔阳镇西井峪村的特色民宿、桑梓镇的果蔬大棚，走访了天津农商行蓟州支行。白天在田间地头和企业车间听情况、看生产，晚上整理笔记、讨论思路——这不是走马观花，而是一场实打实的县域经济“摸底”。在渔阳镇的座谈会上，蓟州区委书记和各经济部门分管负责同志悉数到场，校地双方围绕农文旅融合、产业提质聊了整整一上午。校长带队