2025-06-17
相约上合 绽放津彩,11日的上合与天津,让我们走进天津外国语大学,学校在国内首开白俄罗斯语本科专业,填补了斯拉夫语系人才培养的空白,促进中国与白俄罗斯的交流合作。 随着上合组织国家在经贸、金融、文化教育等领域的合作交流越来越多,对语言人才的需求也不断增加。天津多所高校陆续增设了乌尔都语、土耳其语、白俄罗斯语等多个上合国家语种专业。 奥莉佳,是天津外国语大学白俄罗斯语专业的教师,这堂课要赏析白俄罗斯著名作家雅各布的作品,使用的教材,是学校老师自己编写的。2017年,学校设立白俄语专业时,奥莉佳就来到了这里,是国内首位白俄语外教。可一开始,使用的都是从白俄罗斯直接引进的教材,全书都是白俄语,这对于刚开始接触这门语言的中国学生来说,理解起来有点儿难。 面对专业教材的问题,学校请外教奥莉佳牵头,与白俄罗斯教育科学院联合编写白俄语系列教材,目前已经完成5册,在语法和文学作品赏析部分,增加了中文注释,让学生更好入门。现在,最后一本白俄语水平测试题库也正在编写,预计今年年底出版,将推动白俄语等级考试,完善语言能力评估和人才互认。 目前,天津在上合组织国家中,建立友城20对,覆盖