人工智能技术特别是生成式人工智能、大语言模型、多模态与智能体技术的快速发展，正在深刻重塑科技知识生产、传播与跨语言转化的方式，也为科技翻译研究、教学、实践与产业发展带来新的机遇与挑战。为深入探讨智能技术赋能科技翻译的新路径、新机制与新生态，促进科技翻译领域产学研用深度融合，推动科技翻译事业高质量发展，由中国译协科技翻译专业委员会与天津外国语大学高级翻译学院共同筹备举办的第二十二届全国科技翻译研讨会拟于2026年11月6日-11月8日（6日报到、8日离会）在天津外国语大学马场道校区举行。全国科技翻译研讨会自创办以来，始终立足国家科技创新与国际传播需求，持续关注科技翻译理论前沿、技术变革、行业实践
