零基础班交流学习心得高级班学员欧铭兴分享学习感悟8月25日18时，由我校国际传媒学院承办的教育部中外语言交流合作中心2023年汉语桥“中医文化与养生”线上团组项目结业式顺利举行，来自俄罗斯和越南的上百名学员与语言课教师、助教相聚云端，分享收获、共叙友谊。结业式分班举行，由语言课教师主持。老师们首先对作业进行了点评，表达了对学员们的肯定和期望。学员们表示，此次汉语桥项目使他们受益匪浅，很珍惜这次学习汉语和了解中医文化的机会。来自俄罗斯的邓芷萱说：“语言课上老师讲解的与中医有关的成语和小故事让人印象深刻，孔老师春风化雨般的教学方法使原本晦涩的知识变得生动起来，中国文化中真是有着不少的瑰宝。”零基础班的学员在景天捷老师的教授下进行拼音和基础词句的汉语入门学习。结业式上，大家纷纷展示自己的学习成果，比如用汉语做自我介绍，诵读“数九歌”等等。景老师生动耐心的讲解让学员们体验到学习汉语的乐趣和成就感，助教的热情鼓励提升了学员们学习汉语的自信心。学员Gunel Alieva说：“此次课程十分有趣，我的汉语基础不好，原本以为会很困难，但老师的讲解通俗易懂，我学会了很多汉语知识，感到很开心。”初级班上，

致辞主旨发言8月19日至20日，2023符号学国际会议在四川大学国家双创示范基地举行。本次会议由中国中外文艺理论学会文化与传播符号学分会、中国新闻史学会符号传播学专业委员会、中国逻辑学会符号学专业委员会、四川大学文学与新闻学院、四川师范大学文学院主办，四川大学外国语学院、四川大学艺术学院、电子科技大学外国语学院、《新闻界》杂志社、四川大学符号学-传媒学研究所、四川大学视像整合与新媒体艺术研究中心、四川大学中华文化传承与全球传播数字融合实验室协办。来自6个国家和地区的268名学者参会，涉及中国符号学的11大研究基地以及187家科研院所单位。我校翻译与跨文化传播研究院院长、中国逻辑学会符号学专业委员会会长王铭玉教授应邀在开幕式上致辞并作大会主旨发言。王铭玉教授以“巴特与中性思想”为题，通过阐述巴特“中性思想”的理论源头和中国“中性符号学”的理论内核与发展前景，重点探讨“中性”问题。发言聚焦有中国特色的符号学研究路径，开辟出一条具有中国特色的符号学之道，受到与会学者的高度认可及热烈响应。此次大会的主题为“意义理论再出发”，旨在通过意义形式的基本理论与方法论的力量，推进对当代文化现象的学术研究

近日，由京津冀翻译教育联盟主办，河北大学外国语学院、知识产权出版社有限责任公司、天津蓝奥教育科技有限公司承办的第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛共吸引150多所高校和企业的选手参加。经过大赛评审委员会的严格评审以及赛事专家组终审，我校28名参赛选手斩获多个奖项，让我们向所有获奖选手表示祝贺！ 获奖名单公布如下： 近年来，我校学子在全国、地区性语言类赛事中频频获奖，不断创造佳绩，充分展现了天外学子的专业水平和青春风采，这也是我校教学水平和育人成果的生动体现。未来，学校将不断提升学生专业素养和技能水平，鼓励学生积极参与各类比赛，以赛代练、以赛促学，培养更多具有中国情怀、全球视野、求索精神、跨文化能力的高素质复合型国际化人才。

近日，由共青团中央、全国学联指导，中国青年报社、新东方教育科技集团、中国青年创业就业基金会联合举办的2022年度“中国大学生自强之星”奖学金推报活动落下帷幕。经学校推荐、省级初评、全国评审等环节，我校英语学院戴鹏轩同学荣获2022年度“中国大学生自强之星”奖学金。戴鹏轩，女，回族，共青团员，入党积极分子，英语学院2020级英语（国际新闻）专业学生。戴鹏轩积极进取，乐观向上，生活的困难并没有消磨她积极奋斗的意志。她刻苦学习，取得优异成绩，获得国家励志奖学金；成为青年志愿者协会的一员，参与多项志愿服务，连续两年参加学校组织的“衣旧暖童心”活动，走进滨湖小学，为小学生讲解垃圾污染的危害与生活垃圾的具体分类方法；她每周末坚持到学校图书馆参与特藏文献数字化志愿服务，负责书目的整理登记和扫描，累计扫描页数过万，以踏实的态度成为团队核心成员；她前往民园、养老院等地奉献爱心，被评为校级优秀志愿者；于2022年11月29日成功捐献造血干细胞，成为天津市第333例造血干细胞捐献者，坚持用实际行动回馈社会，诠释爱国之情、报国之志。戴鹏轩以自己的实际行动为天外青年树立了热爱祖国、品行优良、不畏艰难、自强不息的

8月24日下午，日本北陆大学“平成遣中使-大学生文化交流团”药学部和医疗保健学部欢送仪式暨经济经营学部和国际交流学部欢迎仪式在逸夫楼大江厅举行。副校长李迎迎出席活动并致辞，日本北陆大学“平成遣中使-大学生文化交流团”师生及我校日语学院师生共计70余人参加。仪式由日语学院教师安娜主持。李迎迎在致辞中对药学部、医疗保健学部研修的圆满结束表示热烈祝贺，对经济经营学部、国际交流学部参加研修的师生表示诚挚欢迎。她希望药学部、医疗保健学部的老师和同学们珍重友谊，以本次习得的汉语知识、体验的中国文化为契机，将所见、所思、所感、所悟与亲友分享，成为中日加强交流互鉴、增进互相理解、发展长久友谊的使者；希望经济经营学部、国际语言文化交流学部的老师和同学们珍惜本次中国文化体验学习机会，提升汉语能力，增进文化感知。日方教师刘园英教授对天津外国语大学精心安排的研修日程表示衷心感谢，她说，本次活动内容充实，学生通过研修增长见识的同时，也了解了真实的中国，有利于进一步加深中日友好关系。日方教师二宫聪向我校老师和志愿者们表示感谢，他表示，时隔三年能够来到天津外国语大学进行研修感到非常高兴与荣幸，虽然大多数同学是第一次

8月25日，《天津日报》刊发文章《持之以恒加强党的创新理论武装》，摘要刊发了日前在市委宣传部、市委组织部召开的全市党委（党组）理论学习中心组学习交流会上，市委办公厅、市委网信办、市公安局党委、市人社局党组、市国资委党委、市政务服务办党组、天津外国语大学党委、天津港集团党委8家单位所作的交流发言。天津外国语大学作为唯一一所高校代表，汇报了党委理论学习中心组学习的经验做法以及收获成效。相关转载如下：持之以恒加强党的创新理论武装为进一步加强党委（党组）理论学习中心组学习，持续推进习近平新时代中国特色社会主义思想深化、内化、转化，市委宣传部、市委组织部日前召开全市党委（党组）理论学习中心组学习交流会，8家单位作交流发言。现摘要刊发。办好人民满意的社会主义大学天津外国语大学党委理论学习中心组天津外国语大学党委按照学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育总要求，坚持把学思践悟、务实调研、创新实干作为加强中心组学习的着力点落脚点，切实把学习成果成效转化为办好人民满意大学的扎实实践。 一、“真”字立心，学思践悟筑根本坚持把“学思想”摆在首位，以党的创新理论滋养初心、涵养党性。一是提高

近日，由京津冀翻译教育联盟主办，河北大学外国语学院、知识产权出版社有限责任公司、天津蓝奥教育科技有限公司承办的第二届新时代“人才杯”多语种翻译大赛暨首届“讲好地理标志故事”外语短视频大赛落下帷幕。我校高级翻译学院2021级英语笔译专业方向研究生张雪永荣获汉译英方向特等奖，多名高翻学子也在其它方向比赛中获得奖项。 本项赛事旨在响应党的二十大报告中关于加强国际传播能力建设和对外话语体系构建、讲好中国故事、传播好中国声音的指示精神，促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣发展，为新时代国家翻译事业挖掘和储备高端翻译人才。比赛共吸引了150多所高校和企业的选手参加，受到了社会各界，尤其是各大高校及业界同行的广泛关注。 高级翻译学院一直以来高度重视学科竞赛，鼓励同学们踊跃参与各项专业赛事，“译”展天外学子的风采，今后将秉承“以赛促学、以赛促教、以赛育人”的教学理念，以培育高端翻译人才、履行语言翻译服务为己任，充分发挥学校翻译学科优势，积极服务国家对外话语体系建设和天津国际化发展。 (内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭芃）

实践出真知，到基层去，到祖国和人民需要的地方去。今年暑假，我校四名市青马学员积极响应号召，赴基层进行了为期一个月的实践锻炼，他们在全心全意服务群众中，综合素质和能力得到了锻炼和提升，得到了相关单位的一致认可，让我们一起听听他们的服务心声。 高级翻译学院王妍：扎根基层沃土 践行青春诺言 暑假期间，我在美丽的滨海新区中塘镇开展为期一个月的基层锻炼，在党建办和网信办的工作中接触学习基层党务工作和网络宣传工作，实践能力进一步提升。 实践期间，我随党建办科室同事整理中塘镇十九顷、薛卫台、大安、马圈等村的党员档案，老旧泛黄的文件中记录着一代又一代人的经历和诺言，彰显着新时代的变迁与飞跃。我细心核对党组织关系转接记录、老党员的入党时间，15天、9个村子，整理归纳的1200多份档案汇聚成一幅微小的党史画卷逐渐在眼前展开，引领我一次又一次回望红色初心。 在党建办公室前辈们的指导下，结合在学校担任支部书记的工作经验，我还负责整理返乡大学生的党员发展材料、梳理基层台账数据，核对上一年度机关事业单位党费明细等工作。走进乡村，听取学习村两委班子工作述职、参与当地组织生活会，直面基层工作的复杂和辛苦，我再

8月23日，日本北陆大学理事长兼校长小仓勤率北陆大学教育官员代表团一行16人访问我校。北陆大学监事周航，理事大桑和雄、泉洋成，副校长並松信久，国际交流中心长胡光辉、医疗保健学部长油野友二陪同访问。我校校长陈法春会见来访客人。陈法春对代表团的来访表示热烈欢迎，对北陆大学多年来尤其是新冠肺炎疫情期间对天津外国语大学的支持表示感谢。他谈到，北陆大学是天津外国语大学的重要合作伙伴，两校有着近20年的深厚友谊，自2005年建立友好学校关系以来，天外每年都派出大量师生到北陆大学学访交流和留学，北陆大学每年都派出学生到我校学习中国文化。今年，北陆大学“平成遣中使·大学生文化交流团”来到天外，我校将全力做好接待工作，使学员们学有所获、留下美好的天外回忆。希望与北陆大学不断深化合作、加深友谊，选派更多的师生互访学习。小仓勤对我校的热情接待以及为“平成遣中使·大学生文化交流团”在华期间的精心安排表示感谢。他表示，此次重新开启“平成遣中使·大学生文化交流团”项目，并率北陆大学教育官员代表团访问天外，旨在使新员工能够更好地投入到国际交流工作之中，未来将创造更多到天津交流访问的机会。周航简要介绍了北陆大学的人员

为深入学习贯彻党的二十大精神，扎实开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，切实加强基层党组织建设，8月14日—19日，校党委在延安市委党校举办2023年基层党组织书记轮训班，近40名基层党支部书记参加本次培训。全体学员追溯思想信念之源，补足精神之“钙”，追寻党的光辉足迹，感受信仰的伟大力量。开班式上，校党委副书记胡志刚围绕深刻领会本次培训的重要意义、践行好“延安精神”进行开班动员。他要求全体学员要珍惜本次学习机会，端正学习态度，发扬认真、好学、刻苦钻研的学风，真正坐下来、钻进去；要聚焦落实市委市政府“十项行动”，紧密结合学校现阶段重点难点工作，把在培训期间所受到的启发和领悟到的方法运用到实际工作中，贯彻到支部建设中，持续深入学习领会党的二十大精神，增强责任担当，更好地服务师生，推动学校事业发展。在专题教学中，邀请中国延安干部学院谷少杰副教授围绕《延安精神及其时代价值》专题，进行深刻分析和深入解读，帮助学员全面了解“延安精神”的形成和深刻内涵，以及在新形势下如何传承、发扬“延安精神”。实践教学以老一辈无产阶级革命家在延安十三年工作和奋斗的旧址为重点，在王家坪、杨家岭、枣园、