为切实提高课堂教学质量，深入推进新一轮本科教育教学审核评估工作，9月4日，校党委书记周红蕾、校党委副书记、校长陈法春、校党委副书记胡志刚、副校长李迎迎分赴两校区检查指导新学期教学开展情况。 据统计，开学首日，全校共有274门次课程，其中马场道校区149门次，滨海校区125门次。本次巡课采取线上和线下两种形式，校领导、各部门负责人实地走访教室巡查开课情况，教务处通过线上监控平台展示了课堂教学实时开展情况。 从巡课情况来看，两校区教师准时到岗、精神状态饱满，教学准备充分；学生们思维活跃、学习热情高涨、课堂秩序井然；两校区教学设备运转正常，教学任务有序展开、平稳推进。 校领导对两校区的教学运行情况与师生的精神面貌予以肯定，对教学环境、教材使用、课堂纪律等提出了明确要求。本学期，学校将按照本科教育教学审核评估的要求，实施督导、领导干部等常态化听课措施，加强教风学风建设，推进课堂教学改革，提高教师教育教学水平，推动人才培养质量不断提升。 （内容审核/陈占权 暴士蕊 刘建喜）

近日，我校在逸夫楼大江厅召开2023年秋季学期保开学、迎评估服务保障工作部署会。副校长程国毅出席，后勤管理处（基建处）全体同志、相关服务保障单位法人代表、主要负责人及项目经理参加会议。 程国毅充分肯定了后勤处及各服务保障单位的工作和付出，并就做好2023年下半年的工作提出了明确要求：一是要加强队伍建设，进一步强化担当尽责意识；二是服务保障单位要用心用情做好服务，在服务中落实立德树人根本任务，强化人员培训，树牢纪律意识、规矩意识和安全意识，确保安全底线；三是加强党风廉政教育，创造风清气正的校园环境，为学校发展贡献力量。 部署会上，晨翰物业、中快餐饮及安捷物联等服务保障单位负责人代表进行表态发言，表示会认真落实学校要求，积极配合学校工作，以安全稳定为己任，努力提高服务水平，为学校发展提供有力的支持和保障。 会议传达了市教委《关于进一步加强校园供餐管理工作的通知》精神，详细安排部署了新学期食品安全、食堂供餐、校园环境、设备设施运行等相关工作。 会议全面总结了后勤处上半年及暑期各项工作，并对下半年工作进行安排部署。对后勤处工作人员和各服务保障单位提出四点要求：一是高度重视，认真领会；二是确保

9月2日，我校组织了来自俄罗斯、葡萄牙、白俄罗斯、马里、摩洛哥、越南、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦等10余个国家的20名留学生，一同参观了中国第十三届旅游产业博览会。此前，我校留学生Nick在“你好，天津”摄制组的带领下，已经提前探访了旅博会现场，大呼过瘾，各种文化体验项目让他连连称赞。来自白俄罗斯的岑熙悦表示，此次旅博会是中国文旅文化的缩影，让人开阔了眼界，感受到了中国文化的博大精深，内心深感震撼。 来自吉尔吉斯斯坦的艾琳表示，博览会让我感受到了中国文化之美，作为天外留学生，我希望以后可以把中国优秀文化传播出去，让更多人看到中国文化的魅力。来自马里的迪亚罗表示，旅博会给了我亲身体验中国非遗文化的机会，糖人制作看似简单，但实际动手去做才发现挑战很大，这些非遗手艺人非常令人钦佩。来自俄罗斯的玛丽娜表示，这次看到了很多中国文化、历史展品及文创作品，非常特别，活动体验非常好。来自摩洛哥的吉哈呢被手艺人们戏法一样的技艺惊讶到，表示非常喜欢这些古老的文化，充满了神秘，令人向往。

为深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记关于教育强国重要论述，9月2日，英语学院与北辰区教育局在北辰教育中心共同举行顶岗实习合作签约暨首批实习生到岗仪式。北辰区教育局党委书记、局长郑丽莉，英语学院党委书记刘海燕，英语学院教学副院长李媛霞出席。首批合作的七所中小学主要负责同志、十六名顶岗实习生全程参与。仪式由北辰区教育局党委委员、副局长王景江主持。刘海燕对北辰区教育局给予英语学院学科建设和人才培养质量的高度信任致以衷心感谢。她表示，此次北辰区教育局与英语学院合作共建，探索以创新教育人才培养模式贯通基础教育和高等教育，是贯彻习近平总书记关于教育强国重要讲话精神的有力举措，是落实天津市“十项行动”的一次生动实践，充分体现了北辰优质基础教育资源与天外英语专业特色优势、不同阶段学生成长诉求与教育工作者使命担当、区校携手解难题办实事和务实创新发展等三个维度的高度契合。英语学院将结合北辰区的需求和反馈，有针对性地开展理论引领、专业教学，提高学生培养质量，与北辰区教育局共同拓展高校学科建设、教师队伍培训、大中小思政一体化等更有深度、更多层次的合作交流，以实际行动推动高等教育高质量发展和北辰区英语基础

座谈交流会副校长李迎迎致辞李迎迎副校长向中国文化大学带队教师赠送学校纪念品两校学生座谈交流两校学生座谈交流参观校园参观北疆博物院合影留念9月2日，来自台湾中国文化大学的师生一行27人到我校访问交流。天津市台办相关负责同志陪同来访。我校副校长李迎迎出席座谈交流活动并致辞。座谈交流活动由我校港澳台事务办公室主任张占奇主持。李迎迎对代表团的来访表示欢迎。她简要介绍了学校的基本情况、学科专业建设以及学校与台湾地区高校的交流合作情况。她指出，天津外国语大学高度重视与台湾地区高校的交流与合作，与文藻外国语大学、中华大学、开南大学、长荣大学、中国文化大学等高校建立了友好交流关系。学校自2015年起与台湾中华大学联合组织实施的“中国近代史实境教学”活动，打造了两岸高校和青年学生交流的品牌。学校积极推动与台湾中国文化大学的交流与合作，已选派学生到中国文化大学交流学习，期待与中国文化大学在教师交流、科学研究等更多领域开展交流与合作。市台办交流一处处长王保卫指出，读万卷书不如行万里路，行万里路不如有友无数。希望两校携手并进、优势互补，进一步增进友谊，加强学术合作和师生交流，共促教育发展，为推动两岸关系和平发

8月30日，《天津日报》刊发文章《天津外国语大学：善用“大思政课”平台，跑好思政一体化育人接力赛》，报道我校坚持问题导向，聚焦思政教育改革创新，积极搭建“大思政课”平台，不断探索特色鲜明的大中小学思政工作一体化建设“天外模式”，初步构建起了全学段的“协同作战”思政育人崭新格局。 天津日报 全文转载如下： 天津外国语大学： 善用“大思政课”平台 跑好思政一体化育人接力赛 “同学们，大家知道在新中国成立前有多少名共产党员为革命牺牲吗？又有多少烈士为了革命胜利而捐躯？”天津外国语大学马克思主义学院教师贾亚南正在宝坻烈士陵园为大中小学学生讲授“缅怀革命先烈，传承红色基因”的思政课。   主题教育开展以来，天津外国语大学坚持问题导向，聚焦思政教育改革创新，积极搭建“大思政课”平台，不断探索特色鲜明的大中小学思政工作一体化建设“天外模式”，初步构建起了全学段的“协同作战”思政育人崭新格局。   构建大中小学思政课育人“共同体”   不久前，学校大中小学思政课一体化建设联盟在和平区岳阳道小学举办党的二十大精神融入大中小学思政课教学集体备

新学期伊始，为推动学校各项事业高质量发展，9月1日，学校召开2023年秋季学期开学全体中层干部会，回顾总结暑假期间各项工作成效，对新学期重点工作进行安排部署。校领导、全体中层干部参加会议。会议由校党委副书记、校长陈法春主持。会议聚焦深入贯彻党的二十大精神，持续巩固学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果，深入推进教育强国、教育强市建设，推动市委巡视反馈整改走深走实，围绕学校“十四五”事业发展规划和 2023 年党政重点工作，进一步统一思想，牢固树立“一切在于干”“无奋斗不天外”理念。会议将处级领导干部分为五个小组，由校领导牵头围绕巡视整改、科教兴市人才强市、学科专业建设和复合型人才培养等主题，进行了深入交流研讨。国际传媒学院党委书记焦宁，日语学院院长朱鹏霄，欧洲语言文化学院党委副书记韩菲，通识教育学院党总支副书记、副院长王济军，科研处副处长刘毅分别代表五个小组汇报了交流研讨成果。周红蕾指出，教育是国之大计、党之大计，学校要坚决贯彻党中央部署和市委要求，主动适应当前高校的改革创新要求，重点把握“三个第一”，即科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力；“三大战略”，即科

与会人员合影留念应征入伍欢送会现场校领导为应征入伍学子赠送书籍校领导为应征入伍学子颁发荣誉证书8月30日下午，我校召开2023年秋季大学生应征入伍欢送会。校党委副书记、校长陈法春，校党委副书记胡志刚出席会议并讲话。校武装部负责人、相关学院学生工作负责人及全体参加役前集训的学子参加了会议。会上，校领导为入伍学子颁发了天津外国语大学“优秀大学生”“优秀毕业生”和“校长特别奖学金”荣誉证书，赠送了《习近平与大学生朋友们》等书籍。陈法春向同学们致以崇高敬意，强调大学生应征入伍是现阶段学校立德树人根本任务的最新成果，保家卫国是争做社会主义合格建设者和接班人的直接体现。他要求同学们对党要绝对忠诚，培养自己坚定的理想信念，按照军人标准服从命令听指挥，严格训练，争取顺利入伍，为学校争光；进入部队后要积极向党组织靠拢，立足岗位磨炼过硬军事本领，全方位展现天外学子的气质面貌和专业特长。同时，他要求各学院与入伍学子保持密切联系，做好一切服务保障。胡志刚向在场同学表示热烈祝贺，高度赞扬了大家坚定的信心、执着的追求和浓厚的家国情怀，并由衷地为同学们感到骄傲和自豪。他强调，一人参军、全校荣耀，大家都是天外学子学习

8月31日上午，学校党委领导班子召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育专题民主生活会暨巡视整改专题民主生活会。市委主题教育第25巡回指导组组长许南、成员吕桂岩、张晨风，市教育两委巡视整改督导组成员、高教处孙亮到校指导，市纪委监委驻天津外国语大学纪检监察组及学校相关部门负责同志列席会议。会议由校党委书记周红蕾主持。学校党委高度重视专题民主生活会，会前精心制定会议方案，围绕学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题，全体校领导班子成员深入开展学习，推心置腹开展了谈心谈话，认真对照6个方面突出问题和12条具体要求，对照市委巡视七组提出的巡视反馈意见，全面梳理问题，并结合反面典型案例深入剖析查摆不足，认真撰写领导班子对照检查材料和个人发言提纲。主题教育巡回指导组严格把关审核，给予全程指导，为高质量开好专题民主生活会奠定了扎实基础。会上，周红蕾带领全体班子成员面向党旗进行庄严宣誓，书面通报了2022年度民主生活会整改落实以及主题教育检视整改落实情况。随后周红蕾代表班子进行对照检查，并带头开展自我批评，主动接受其他同志批评意见。领导班子成员认真开展批评和自我批评，相互批评开门见山、

8月25日，对外翻译与国际传播能力建设论坛在北京举行。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元出席论坛并讲话。中外国际传播专家黄友义、大卫·弗格森作主旨发言。中国外文局副局长陆彩荣主持论坛我校中央文献翻译研究基地主任王铭玉教授作为“智译未来：科技赋能对外翻译与国际传播能力建设”分论坛主要嘉宾，应邀作了题为“智译未来的几个问题”主旨报告。报告中，王铭玉分析了有关人工智能翻译的交互、渊源、技术、对象、主体、模式、环境和教育等问题，对智能翻译的未来发展和应用提出了自己的看法，倡议学界共同深入研究和探讨智能翻译理论和实践，借鉴哲学、计算机科学等多领域知识，积极推动智能翻译的发展，使其能更好地服务于人类的交流和理解。本次论坛由中国外文局指导、中国翻译协会支持，外文出版社主办、中国外文局翻译院协办，是外文出版社和中国外文局翻译院与时俱进研究如何促进新时代对外翻译出版事业高质量发展的重要举措，为扎实推动科技赋能对外翻译与国际传播能力建设提供了有益借鉴。在京参加推动“三进”工作与国际传播能力建设研修班、来自全国百余所高校外语和翻译专业院系的一线教研人员也参加了论坛。（内容审核/暴士蕊 窦文彤 李晶）