为喜迎党的二十大胜利召开，深入学习贯彻天津市第十二次党代会精神，扎实推进“迎盛会、铸忠诚、强担当、创业绩”主题学习宣传教育实践活动和“青春献礼二十大 奋斗担当铸忠诚 强国有我新征程”主题宣传教育活动，9月9日,学校通过视频会议的形式开展了形势政策“开学第一课”集体备课。全体校领导，党委宣传部、马克思主义学院、各二级学院党政主要负责人参加备课研讨。 备课会上，马克思主义学院教师杜毅作了题为“迎盛会 铸忠诚 听党话 跟党走 坚定不移沿着习近平总书记指引的方向阔步前进------学习贯彻天津市第十二次党代会精神”的备课展示。他围绕天津市第十二次党代会的主题背景，全面系统深入地解读了党代会报告，号召青年学生听党话、跟党走，坚定不移沿着习近平总书记指引的方向阔步前进，在全面建设社会主义现代化大都市新征程上奋力书写青春华章。与会领导结合工作实际和授课对象特点，就如何上好“开学第一课”开展交流研讨，对授课讲义和案例选取提出了中肯的意见建议。 校党委书记殷奇在总结点评时指出，“开学第一课”是帮助青年学生“扣好人生第一粒扣子”的关键一课，要紧扣“迎盛会 铸忠诚 听党话 跟党走”这个主题，围绕迎接党的二十

近日，我校第四届“文明互鉴·文明互译”学术交流季活动拉开帷幕。首场活动，英语学院邀请上海电力大学外国语学院硕士生导师、上海市科技翻译学会副理事长、上海市外文学会常务理事潘卫民教授，于9月2日为我校英语学院师生作了题为“以国家之名英译毛泽东文献”的讲座。 潘卫民针对国家翻译实践的定义及基本认知进行相关概念解释，严谨细致地梳理了中国共产党的历史及近代翻译的历史。他将《毛泽东文选》翻译实践划分为政党阶段、政权阶段以及国家阶段三个阶段，分别分析了各阶段的不同特征、采取的不同宣传策略等。他从翻译机构权威化、翻译流程规范化、翻译标准政治化等多种角度对《毛泽东文选》翻译进行分析，介绍了《毛泽东文选》英译本的不同版本及相关改进方针。 在讲座的提问环节，潘卫民解答了师生关于翻译标准、毛泽东诗词翻译现状等问题。师生纷纷表示讲座让大家对毛泽东文献英译有了更加深刻的认识，受益匪浅。 本场讲座拉开了我校第四届“文明互鉴·文明互译”学术交流季的序幕，建立了相互交流的良好学术氛围，使同学们开拓了视野，增长了见识，进一步激发了我校师生的科研热情，为提升专业知识、促进学科建设与发展起到了良好的助推作用。“文明互鉴·文明

表彰会现场校党委副书记、校长陈法春宣读《关于表彰获得校级及以上荣誉称号先进集体和优秀个人的决定》副校长余江为“本科教学质量优秀奖”获得者颁发证书副校长李迎迎为“三育人先进工作者”颁发证书 校党委书记殷奇为“三育人工作标兵”颁发证书 校党委书记殷奇为光荣从教三十年教师代表颁发证书并献花 科研咨政业绩突出代表、科研处处长刘宏伟教授发言“三育人工作标兵”代表、英语学院教师汪淳波教授发言“三育人工作标兵”代表、国际教育学院教师顾倩发言“三育人工作标兵”代表、欧洲语言文化学院辅导员杨春潇发言“三育人工作标兵”代表、附属外国语学校教师柴娜发言新入职教师代表、亚非语学院阿拉伯语系教师白天阳博士发言校党委书记殷奇讲话获奖代表合影从教无私，桃李三千承雨露；感恩报国，芝兰四季吐芬芳。在党的二十大即将召开之际，为热烈庆祝第38个教师节，我校举行“迎接党的二十大 培根铸魂育新人”教师节表彰会。校党委书记殷奇，党委副书记、校长陈法春，党委副书记胡志刚，副校长余江，副校长程国毅，副校长李迎迎出席，本年度受表彰的个人、集体代表，荣休教师代表、从教三十年教师代表、新入职教职工代表和相关单

迎接2022级新生报到 天外党员突击队出征光荣榜

“欢迎你们来到天外，这里就是你们未来几年的家。”9月7日、8日，校党委书记殷奇，校党委副书记胡志刚，副校长余江分别深入马场道、滨海两校区，走访看望慰问新生代表，党委学工部及各学院负责人、辅导员陪同。在马场道校区学生活动中心，殷奇与胡志刚同新生代表亲切座谈，了解同学们的基本情况、报到事宜，交流入学感受。殷奇简要介绍了学校的历史底蕴和发展建设情况，嘱咐同学们要做心怀感恩之人，不要忘记一路走来他人给予的帮助；要做有高尚道德之人，学会利他，甘于奉献；要做有扎实学识之人，才能实现自己的理想，造福社会。胡志刚鼓励同学们要志存高远，脚踏实地，在学问上用心，锤炼过硬本领为实现理想奠定基础；在生活中开心，以乐观积极心态为人处世；在思想上让党放心，将学习规划融入四年大学时光，将理想信念融入党和人民的事业，做一个真正对社会发展有用的人。在滨海校区，余江亲切询问了同学们的来校方式以及家庭情况，并代表学校并向同学们的家人致以节日的问候和祝福。他仔细听取了同学们的入学感想以及理想规划，对同学们明确的奋斗目标表示欣慰。他介绍了滨海校区的整体情况和学校在奖助勤贷方面的保障，并激励同学们要自强不息、通过努力把握自己的命

活动现场照片校党委殷奇书记致辞校领导与外籍教师一起现场制作中秋节月饼01校领导与外籍教师一起现场制作中秋节月饼02欧洲语言文化学院葡语系外教黎颂明代表外籍教师发言殷奇书记向外籍教师赠送中秋节、教师节礼物天津市科学技术局引智育才工作处副处长李健向我校外籍教师们赠送中秋节月饼李迎迎副校长向留学生赠送中秋节礼物为庆祝即将到来的中秋节、教师节，营造温馨和谐的节日氛围，9月7日中午，天津外国语大学2022年外籍专家、留学生庆祝中秋节、教师节茶话会活动在国际交流中心二楼多功能厅举行。校党委书记殷奇、副校长李迎迎，天津市科学技术局引智育才工作处副处长李健及相关人员，校内部分外籍教师和留学生相关学院代表参加活动。殷奇在致辞中表示，近年来，学校坚持走国际化办学道路，不断加强外籍教师的引进和外国留学生的招生力度，每年聘请来自世界近30个国家的40多名外籍教师来校工作，招收来自世界60多个国家的2000多名长短期留学生来校学习，2021年长短期线上线下留学生人数达到4600余人。面对突如其来的新冠肺炎疫情，外籍师生与中国师生一起，迎难而上，奋战在抗击疫情和“停课不停学、不停教”两条战线上，为抗击疫情做出了重

9月8日，迎新第二天，骄阳刚好，风过林梢，1500余名天外新生奔赴而来，如期相聚马场道117号。他们朝气蓬勃，神采飞扬，眼中满盛期待，心怀远大理想。美丽的天外校园因你们而焕发光彩，“新新”向荣！ 全“新”全意守护你。为了做好疫情防控常态化下的迎新工作，学校教师党员突击队持续开展工作，两天共派出队员近130人次服务于两校区新生报到，“三站一场”、门卫查验、核酸检测等点位上随处可见突击队员们服务保障的身影。负责接站的老师们24小时值班值守，核验信息、消毒防护、搬运行李，点对点精准护送新生们到达两校区，暖心服务消除了家长们的顾虑，让新生们感受到来自天外的温暖。 怦然“新”动遇见你。马场道校区各学院巧花心思开展迎新工作，报到现场赏“新”悦目，惊喜连连。 高级翻译学院“线上集结，线下暖心”，发挥全国高校“百个研究生样板党支部”辐射带动作用，在迎新现场设立党员先锋岗，现场接收新生党组织关系，有问必答，有惑必解，用服务带去温暖，以真心送去安心。由学生党员组建迎新志愿服务队，在志愿服务中践行初心使命、体现责任担当，用微笑温暖新生，用热情感染

9月6日，《中国应急管理服务报》刊发我校科研处处长刘宏伟教授，英语学院英语语言学研究生郭进、房佳美所著文章《把握研究热点 提升应急语言服务能力》。文章指出，目前我国应急语言体系建设仍有进步空间，主要表现为针对应急语言服务的需求调研不足、应急语言人才队伍建设未成体系、应急语言跨学科研究欠缺、创新不力。要深入开展应急语言服务需求调研，精准定位需求“痛点”；全面加强国家应急语言服务体系建设，完善人才培养机制；统推进多学科研究，加强跨机构、跨领域合作；持续创新研究范式，促进成果转化应用。 全文转载如下： 把握研究热点提升应急语言服务能力 刘宏伟 郭进 房佳美 自2020年新冠肺炎疫情暴发以来，我国有关应急语言的理论研究和服务实践不断丰富和发展。2022年4月28日，国家应急语言服务团在北京成立，标志着我国应急语言服务翻开了新篇章。7月28日，国家应急语言服务团专家委员会成立，中国应急语言研究得到更强有力的学术支撑。国家应急语言体系建设的逐步完善，能够不断满足我国日益增长的应急语言服务需求，为国家应急管理体系和能力现代化以及构建人类命运共同体贡献力量。 通过分析国家应急语言领域的热点主题，结

9月5日下午，我校召开2022年赴新疆实习支教团座谈会。校党委书记殷奇、党委副书记胡志刚出席，党委学工部负责同志、支教团全体师生参加了会议。会上，殷奇强调了教育援疆工作开展的背景和意义，他指出，援疆工作是天津市委、市政府深入贯彻落实习近平总书记关于新疆工作重要指示精神的具体举措，要深刻认识教育援疆的重要性、特殊性，将个人前途同国家民族的命运紧紧联系在一起，立鸿鹄志，做奋斗者，练真本领，做实干家，充分发挥专业优势，圆满完成支教任务，为当地教育事业贡献力量，在祖国最需要的地方谱写美丽的青春篇章！与会师生围绕 “参加支教为什么”“支教过程做什么”“支教结束留什么”进行了交流发言。有人受父辈和家庭的影响义无反顾报名支教，有人从大学到研究生两次报名执着坚守，有人将党员先进性化作奔赴新疆的不竭动力。殷奇对与会同学的发言进行了逐一点评，既肯定了支教团前期各项工作，又对每一位同学的发言给予了中肯的评价和高度的赞扬，称赞同学们是有担当、有思想、有抱负的新时代青年。胡志刚在讲话中称赞支教团成员勇赴新疆支教是伟大而光荣的，值得全体在校生学习，并对他们在学校疫情防控、学生返校等工作中的突出表现给予高度认可，称