近日，天津外国语大学与白俄罗斯文化部雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆合作项目成果——白俄罗斯语小说集《生活的故事》首部中译本发布会在天外举办。本书作为天外代表团今年6月访问白俄罗斯的重要成果之一，为天外六十华诞献上贺礼。白俄罗斯共和国驻华特命全权大使亚历山大·切尔维亚科夫，雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆馆长伊琳娜·玛嘉斯，天津外国语大学校长李迎迎出席新书发布会并致辞。来自国内外高校的40余名师生参加。会议由天外雅库布·科拉斯研究中心主任奥莉佳·沙哈卜主持。李迎迎对新书的顺利出版表示祝贺，向给予支持和帮助的白俄罗斯驻华使馆、白俄罗斯共和国文化部雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆，以及负责翻译、校对本书的白俄语专业师生表示感谢。她指出，2024年是中白建交32周年。两国自建交以来，政治互信不断加强，各领域互利合作逐步深化。作为中白人文交流领域合作的突出成果之一，天外白俄语专业自2017年开设招生以来，在人才培养、科学研究、文化交流、服务社会等方面取得丰硕成果，已成为中白交流合作新的窗口和桥梁。未来，学校将继续深化与白俄罗斯教育文化机构的交流与合作，为新时代进一步发展两国全天候全面战略伙伴关

近日，由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、北京第二外国语学院联合主办的第二届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百校行特别活动在北京举办。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明，北京第二外国语学院院长计金标在颁奖典礼上致辞并为获奖代表颁奖。中国外文局中东欧与中南亚传播中心主任、中国翻译协会副会长兼翻译技术委员会主任委员姜永钢，天津外国语大学副校长余江，中国外文局翻译院副院长王飞、朱颖，考务总监兼翻译资格考试部主任李萌，以及第二届全国翻译技术大赛获奖选手、优秀指导教师和优秀组织单位代表参加颁奖典礼。嘉宾致辞环节由北京第二外国语学院副院长、中国翻译协会副会长程维主持。高岸明指出，党的二十届三中全会提出的“构建更有效力的国际传播体系”改革任务为新征程上开展国际传播工作指明方向。翻译在国际传播工作中发挥着重要作用，人工智能等技术的发展为翻译行业带来重大变革。他强调，翻译行业各方要深化战略意识，加强跨界合作，推动融合创新，以切实举措发展翻译行业新质生产力，助力翻译行业数字化转型和高质量创新发展，更好服务于国家翻

近日，匈牙利德布勒森市市长拉斯洛·帕普一行11人到访天津外国语大学。校长李迎迎会见到访客人。李迎迎对拉斯洛·帕普一行表示欢迎，简要介绍了天外学科专业设置、国际化办学等情况，特别是匈牙利语专业建设情况、天外与匈牙利高校开展交流合作，与德布勒森大学合作举办孔子学院、四个产业学院建设等情况。她指出，今年是中国和匈牙利建交75周年。2017年天外开设匈牙利语专业，2019年与德布勒森大学揭牌运营孔子学院，均取得了显著的成绩。天外将进一步加强与匈牙利高校的交流与合作，与德布勒森大学签署《关于在德布勒森大学合作开展中文教育项目的谅解备忘录》，为助推两国新时代全天候全面战略伙伴关系蓬勃发展，为深化天津市与德布勒森市各领域的合作做出贡献。拉斯洛·帕普对天外的热情接待表示感谢，介绍了德布勒森市总体情况。他表示，今年是匈中建交75周年，两国有着深厚的历史友谊。近年来，随着匈中两国关系的不断加强，宁德时代等中资企业纷纷在德布勒森市投资建厂，急需大量懂汉语、英语和匈牙利语的复合型人才。德布勒森大学与天津外国语大学合作举办的孔子学院不仅为当地培养了大量中文人才，在德布勒森市与天津市的交流与合作中也发挥了重要

1分钟让你爱上甲子天外！天津外国语大学建校60周年微电影《讲述》先导片震撼首发！寒来暑往 秋收冬藏天外筚路蓝缕启山林栉风沐雨 以“译”求同始终与国家同频共振 砥砺前行峥嵘六秩 弦歌不辍云程发轫 再启新篇谨以此片献礼天津外国语大学建校60周年！献礼中华人民共和国成立75周年！完整版即将上线敬请期待！

秋光绚丽国庆至，红旗招展山河壮。为庆祝中华人民共和国成立75周年，在青年学生中广泛开展爱国主义教育，日前，天外师生通过组织升国旗、大合唱等一系列丰富多样的国庆主题教育活动，献上真挚的祝福，祝福伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安。同守一抹红旗帜领航程10月1日早上，天津外国语大学在两校区隆重举行升国旗仪式，庆祝新中国成立75周年，祝福亲爱的祖国母亲生日快乐！新生辅导员及两校区师生代表近300人参加了本次活动。校青马班学员代表王啟樊、李凯在国旗下发言，分享了自己的心得体会，号召全体同学坚定理想信念，有意气、有志气、有底气，“眼中有光”；勇担时代使命，“肩上有责”；坚持砥砺前行，“脚下有路”。全场师生目光凝视着冉冉升起的国旗，致以最崇高的敬意，向祖国母亲深情告白。同生何其幸赓续中华情“与祖国同庆生，有什么特别之处？”“如何用一句家乡话为祖国送祝福？”来自校学生会、研究生会、延安精神研究会、红十字会、天外艺术团等各学生组织录制视频，用最亲切的家乡语言，诉说对祖国的眷恋，特别是与祖国同一天生日的同学，更是难掩内心的激动。方言为“表”，跃动迭代；文化为“里”，赓续不息；浓浓乡音化作最美的旋律，祝愿祖国山

9月28日，作为庆祝天外建校60周年校庆系列活动之一的“中外大学校长论坛”在钟楼报告厅举行。来自中国、美国、俄罗斯、白俄罗斯、西班牙、葡萄牙、意大利、匈牙利、波兰、捷克、巴西、乌克兰、日本、韩国、印度尼西亚、泰国、越南、哥伦比亚、加蓬、哥斯达黎加、北马其顿、保加利亚、罗马尼亚等20多个国家和地区的驻华使节代表，友好交流校校长、副校长，科研机构负责人代表，孔子学院代表等200余位中外嘉宾参加论坛。 天津市委教育工委常务副书记、市教委主任荆洪阳等相关领导，天津外国语大学党委书记周红蕾，校长李迎迎出席。论坛由副校长余江主持。 荆洪阳在致辞中指出，天津是一座底蕴深厚、开放包容、充满活力的历史文化名城，科教资源丰富，教育水平处于全国第一方阵。天津外国语大学以建校60周年为契机，积极邀请国内外专家学者，组织召开本次论坛恰逢其时。他希望中外大学校长深入交流办学治校经验、探索改革发展路径，积极推进教育创新，加强高等教育领域的国际对话，深化多元多边合作，更好满足社会需求，形成更加紧密和更具活力的中外大学共同体。 李迎迎在致辞中表示，伴随着新一轮科技革命和产业变革，人类社会走向了以人工智能为牵引的数

金秋送爽，华灯初上；六秩芳华，熠熠生辉。为庆祝中华人民共和国成立75周年，共贺天津外国语大学建校60周年，同时欢庆2024级新同学的到来，9月28日晚，“语韵华章译彩精华”天津外国语大学建校60周年文艺晚会暨2024级迎新晚会在天外滨海校区体育场举行。天外师生、海内外校友及心系天外发展的各界人士通过线上线下的方式，共享喜悦，同庆华诞。晚会以“语韵华章译彩精华”为主题，分为“峥嵘岁月颂芳华”“中外求索承弦歌”“奋楫扬帆逐新梦”三大篇章。通过师生代表、校友代表的精彩演绎，回顾了天外走过的甲子春秋，展现了一代代天外人奋楫扬帆、以“译”求同的文脉传承，和中外求索、“语”通世界的使命担当。晚会第一篇章——峥嵘岁月颂芳华，由天外教师带来的歌曲串烧《时光正好》《上春山》《光阴的故事》《少年》，带领大家重温那些充满青春气息的旋律，共同感受岁月的力量。天外艺术团相声社呈现了群口快板《细说天外60年》，通过生动幽默的表演，讲述学校60年的发展历程，让观众在欢声笑语中感受到天外的学术积淀与文脉传承。小合唱《每当我走过老师窗前》、舞蹈《淡装浓抹总相宜》，温暖的旋律中蕴含着对老师的深情怀念和尊重敬仰，优雅的舞姿

9月30日上午，天津外国语大学2023级学生军训总结表彰大会在两校区同时举行。河西区委常委、区人民武装部部长黄孝喜，滨海新区大港人民武装部政治委员季大省，武警天津总队某支队副政治委员王风良，天津外国语大学党委书记周红蕾，校长李迎迎，校党委副书记胡志刚，副校长余江以及相关职能处室、各学院负责人出席了本次大会。周红蕾和李迎迎代表学校向承训部队赠送了锦旗，希望双方继续保持密切联系，进一步加强军校合作，同时向为本次军训工作付出辛勤努力的全体承训教官及跟训教师表示衷心感谢，对军训工作取得的成果给予了充分肯定。校领导向全体同学提出殷切希望，希望同学们坚定“心有大我、至诚报国”的信念，做有理想的天外人；秉持“积极进取、敏思笃行”的理念，做敢担当的天外人；保持“艰苦奋斗、戒骄戒躁”的作风，做能吃苦的天外人；发扬“敢为人先、追求卓越”的精神，做肯奋斗的天外人。把军训中锤炼出的意志品质发扬光大，用青春、汗水和智慧报效祖国、回馈社会。军训期间，全体参训学员积极投入、刻苦训练，涌现出了一大批先进集体和优秀个人。会上，校党委副书记胡志刚、副校长余江宣读了《关于表彰2024年军训“优秀学员”“优秀学员标兵”和“先

9月28日晚，天津外国语大学“荣耀甲子乐动天外”建校60周年民乐专场音乐会在天津音乐学院图书信息楼学术报告厅精彩上演。天津音乐学院党委书记王欢，天津外国语大学党委副书记、校长李迎迎，副校长余江，以及来自海内外高校的嘉宾、天外师生代表共计230余人共同观看了演出。 本场音乐会由天津音乐学院民乐系师生出演，天外学生艺术团参演。天津音乐学院民乐系主任、著名二胡表演艺术家陈军，与天外英语学院本科生刘钰琦双语主持。 天津音乐学院作曲系副教授马丁担任指挥。音乐会以民族管弦乐《节日序曲》拉开帷幕，乐曲用欢快的旋律为现场观众展现出天外60年来充满激情的奋斗历程。乐团演奏《天地人和》、阮族重奏《山歌》《战台风》《七彩之和·太阳歌曲》《威廉泰尔序曲》等多部国内外经典乐曲。《金蛇狂舞》演绎出一代代天外人迎难而上，心怀家国，坚守初心，砥砺前行的奋进曲。二胡演奏者用一曲《战马奔腾》奏响了6万余名天外优秀校友以语言为帆、以梦为船，在广阔的世界舞台奔腾，为中国发声的昂扬之歌。天津音乐学院青年民族管弦乐团与天津外国语大学学生艺术团共同带来的《花好月圆》带领观众重温天外校友从青春走向成熟的美好时光，并用美妙的旋

六秩玉兰飘香天外，荣耀甲子桃李五洲。在学校举行建校60周年纪念大会当天，来自全国各地的校友，曾在天外工作过的同仁，退休教师，在校师生共聚天外，同贺天外60周岁生日快乐！在这盛装的天外，人们纷纷驻足拍照留念，参加天外举办的各类校庆活动。人群涌动，热闹非凡。蛋糕分享活动学校在两校区分别组织了温馨的中外师生共贺天外60周岁生日快乐的蛋糕分享活动。校党委书记周红蕾，校党委副书记胡志刚，副校长程国毅出席，并与中外师生共同为天外送上生日祝福，共同分享天外60周岁的生日蛋糕。两校区中外师生广泛参与，气氛热烈。老教师们参加校庆活动学校50余名退休教职工到校参加庆祝活动。其中，最年长的教师已86岁高龄。老教师们共同追忆学校建校以来走过的60年的风风雨雨。学校发展至今的艰辛历程历历在目。老教师们特别对近20年来学校翻天覆地的变化赞不绝口，并共同祝愿天外的明天更美好！学位服拍照打卡学校还设置了学位服拍照打卡点位。穿上学位服，在“重返天外，追忆青春”的活动中重温过去。一件件学士、硕士服重新映出20多岁时的天外学子的朝气，大家再次沐浴于天外的青春洋溢中，寻找着各自的独家记忆。志愿者服务天外青年志愿者们以满腔的热