意大利教师阿尔贝托是天津外国语大学欧洲语言文化学院意大利语专业外籍教师。多年前，他在中国旅行时着迷于这里的人、风景和城市，随后决定来华工作生活。近日，新华社以“意大利教师阿尔贝托在华传播文化缔结友谊”为题，报道了阿尔贝托的故事。新华社客户端全球连线｜意大利教师阿尔贝托在华传播文化缔结友谊意大利教师阿尔贝托是天津外国语大学欧洲语言文化学院意大利语专业外籍教师。多年前，他在中国旅行时就着迷于这里的人、风景和城市，随后决定来华工作生活。2015年，在山东济南工作的阿尔贝托认识了中国姑娘刘伟，不久后陪伴刘伟在意大利学习意大利语，并结婚生子。2023年初，阿尔贝托和刘伟带着他们的孩子从意大利来到了天津，并在这里开启了新生活。生活中的阿尔贝托非常热爱中国文化，工作之余，他常在妻子的帮助下用意大利式的浪漫主义与学生一起创作许多有关中国文化的音乐MV。今年，由阿尔贝托和学生共同创作的歌曲《在名叫天津的地方》获得了第二届“你好，天津”网络短视频大赛一等奖，讲述了他为中意交流共筑语言之桥、文化之桥、友谊之桥的故事。（内容审核/冯鹏 顾洋 蒋天皓）（网页编辑/庞轶丹）

近日，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛全国决赛在北京举行。天津外国语大学学子凭借作品《Encounter and Enchantment》（邂逅）荣获英语组短视频赛项全国金奖季军，充分展现了天外学子在跨文化交流及语言运用方面的实力。经过校赛、省赛、国赛等多轮激烈角逐，天外选手从全国1107所院校、6259件作品中脱颖而出，荣获全国金奖季军，位列全国第五名。获奖团队“邂逅新视界”由组长日语学院学生熊梓岑，成员汉语国际教育学院学生孙柔佳、求索荣誉学院学生袁睿、英语学院学生林思瀚、高级翻译学院学生潘莹娜组成，由刘颖、侯婷、张洋3位教师共同指导。本次英语组短视频大赛以“数字中国”为主题，旨在通过英语短视频的形式深度挖掘中国数字化建设的卓越成果，向世界讲好中国故事。《邂逅》这部作品从小处着眼，跟随着一名外国留学生的脚步，在天津这座充满活力的城市中，感受日常生活里的数字奇迹。视频通过生动的画面和流畅的叙事，展示了天津在数字经济、智慧城市建设等方面的伟大成就，还展示了数智赋能教育教学，电子赋予古籍生命的生动事例，同时也体现了中国传统文化与现代科技之间的和谐共融。通识教育学院组

为助力中国文化走出去，进一步推动天津外国语大学外语学科建设及科研能力提升，12月17日下午，天外英语学院在逸夫楼大江厅举办“跨文化书写研究中心”成立大会。天津市社会科学界联合会党组成员、专职副主席袁世军，天外副校长朱鹏霄，天津市社会科学界联合会科研工作部部长江立云出席。跨文化书写研究中心特聘研究员，天外英语学院相关负责人，中心兼职研究员及师生代表参加。会议由天外英语学院院长刘宏伟主持。袁世军发表致辞，祝贺跨文化书写研究中心成立。他指出，跨文化书写研究中心聚焦文化对话、文学交流与国际传播等课题研究，为外语教师提供了良好的学术发展平台。他希望，中心进一步发挥学术共同体的作用，引领教师将学术热情与地方区域发展和国家需求相结合，积极申报各类科研项目，不断提升学术研究能力，为服务国家和天津社会经济发展做出贡献。朱鹏霄对跨文化书写研究中心的成立表示祝贺，他指出，“跨文化书写”打破了翻译与创作之间的壁垒，融“创、译、编”等多种形式于一体，是中国文化“走出去”的有效模式。他希望中心能在推动学术创新研究、加强国际交流合作、助力中华文化传播、培养优秀外语人才、打造学术共同体品牌以及提供优质社会服务等方面发

近日，由天津市教育委员会、中国教育技术协会外语专业委员会指导，天津外国语大学、蓝鸽集团联合主办的人工智能赋能外语教学创新实战训练营活动在天外举办。本次训练营开展为期3天的研修，邀请来自浙江大学、上海交通大学、武汉大学、天津外国语大学、上海交通大学出版社、蓝鸽研究院等单位的业界知名专家开展授课，涵盖人工智能赋能外语专业人才培养、人工智能赋能大学英语教学改革、生成式AI赋能外语教学、翻译胜任力培养、外语教师数字素养提升、新形态教材编写与教学改革实践等培训主题，内容丰富、干货满满。本次活动受到了《中国日报》《天津日报》、津云、《天津教育报》等多家媒体的关注和报道。《中国日报》《天津日报》《天津日报》微博津云《天津教育报》（内容审核/冯鹏 顾洋 蒋天皓）（网页编辑/庞轶丹）

12月15日，2024年京津冀翻译协会协同发展学术论坛在北京举办。本届学术论坛以“数智时代下中华文明的阐释与国际传播”为主题，由北京市翻译协会、天津市翻译协会、河北省翻译协会联合主办，北京市翻译协会、北京第二外国语学院科研处和北京第二外国语学院高级翻译学院承办。中国翻译协会常务副会长王刚毅，北京市社科联、市社科规划办一级巡视员荣大力，北京第二外国语学院校长计金标，北京市翻译协会会长张文，天津市翻译协会会长陈法春，河北省翻译协会会长张森出席论坛并致辞。会议由北京第二外国语学院副校长程维主持。天津市翻译协会会长陈法春教授作开幕式致辞并以“中华文明外译的初始规范”为题作主旨发言。本次论坛下设5个分论坛，天津市翻译协会秘书长、天津外国语大学国际教育学院党总支书记孙倩在“应用翻译研究”分论坛中担任论坛点评人。天外英语学院汪淳波教授、周薇副教授，欧洲语言文化学院俄语系副主任邬波等教师分别参加了相关主题分论坛。天外亚非语学院柬埔寨语教师罗恒在翻译与传播研究分论坛中以“孔子故事在柬埔寨的百年传播和主要路径”为主题作发言。论坛在专家学者的思想交流与思维碰撞中闭幕。北京市翻译协会副会长、北京语言大学翻译与

12月13日，天津外国语大学党委书记周红蕾带队赴河北区走访交流。河北区区委书记徐刚出席。双方就深入贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神，全面落实全市教育大会部署要求，持续加强校地融合发展，推进全面合作进行深入交流。周红蕾简要介绍了天外发展历程、学科优势和校地合作情况。她表示，河北区区位优势突出、文化底蕴深厚、创新要素聚集、发展潜力巨大。近年来，天外坚持新发展理念，坚持改革创新，加快建设特色鲜明高水平外国语大学，大力培养具有家国情怀、全球视野、求索精神、跨文化能力的高素质复合型国际化人才，主动对接新质生产力发展需求，积极助力全市高质量发展。希望在以往良好合作的基础上，更加深度融入河北区高质量发展的实践之中，充分发挥天外多语种、多学科、复合型、国际化的优势，在人才培养交流、主题培训、语言服务、对策研究、教育合作等方面提供智力支持，以更加开放的姿态深化更广领域、更深层次合作，同时积极拓展实习实践、创业就业场景，推动校地相互赋能、相互成就，实现合作共赢。徐刚对周红蕾一行的到来表示欢迎，并对天外一直以来给予河北区的关心和支持，特别是为河北区教育事业发展作出的重要贡献表示感谢。他指出，近年来河北区

12月11日下午，2024年天津市高校“大学生年度人物”暨天津市王克昌奖学金特等奖终评会在天津外国语大学马场道校区大学生活动中心举行。市委教育工委专职副书记孙志良、市教育两委学生思想教育与管理处相关负责人、天津市教育发展基金会理事成员以及30名候选人所在高校的负责人参加。市委教育工委专职副书记孙志良代表市教育两委讲话并对同学们提出四点希望：一是树立报国强国的远大理想，把自己的理想同祖国的前途、把自己的人生同民族的命运紧紧联系在一起，用青春铺路、让理想延伸；二是践行挺膺担当的时代要求，主动担苦、担难、担重、担险，不断增强担当的意识和韧劲，提高担当的能力和本领；三是锤炼敢于吃苦的坚韧品格，勇于到条件艰苦、环境复杂的岗位经受锻炼，在经历风吹浪打中磨炼意志、增长才干；四是弘扬艰苦奋斗的光荣传统，把爱国之情、报国之志融入祖国的伟大事业中，凝聚起砥砺奋进的磅礴力量，在接续奋斗的赛道上努力奔跑。今年，共有30名我市高校优秀学子入围终评会。其中，有直击国家神经计算芯片卡脖子难题的科研垦荒人；有提出罕见病中国方案的顶尖医学人才；有引领青年建设和美乡村的实践先锋；有文武兼修、为国争光的世界冠军；有以艺术助

为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，推动学校事业高质量发展，12月8日至9日，天津外国语大学党委书记周红蕾带队到广东外语外贸大学、广东外语外贸大学南国商学院交流学习。广东外语外贸大学党委书记石佑启、副书记葛小月出席座谈会。石佑启从学校发展历程、学科建设、科学研究、人才培养、国际化办学等方面的做法进行了详细介绍。周红蕾介绍了天外的办学历史、学科专业、师资队伍、科研工作与智库建设等基本情况，并指出，近年来广东外语外贸大学发展成绩显著，希望双方可以在教学科研、国际交流等方面加强合作，共同推进教育事业高质量发展。与会人员围绕外语学科合作发展、推进教育教学改革、开展有组织科研等方面进行了深入探讨。与会人员参观了广东外语外贸大学校史馆和国际会议同声传译实验室。在广东外语外贸大学南国商学院，学校董事长丁小军、副校长王铭玉、副校长赖志立热烈欢迎天外一行。丁小军希望进一步深化与天外在语言教育领域的交流与合作，探讨语言教学师生互访的最佳实践。王铭玉、赖志立从学校概况、教学体系、科研水平、师资力量、办学特色、发展定位、发展规划等多个方面进行了详尽的讲解。双方对外语类高校的定位与特色进行了深入交流。周红蕾指

近日，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛全国总决赛闭幕。大赛以“理解中国，沟通世界”为主题，由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办。天津外国语大学的选手们在本次全国竞赛中与来自全国高校的4000余名优秀学子同台竞技，在英语组国际传播综合能力赛项、英语组短视频赛项、英语组口译赛项、多语种组别赛项以及国际中文组等赛项中脱颖而出，成绩斐然，共摘得5金3银13铜，在全国总决赛中展现了出色的语言能力、翻译能力和文化理解力。天津外国语大学学生获奖情况汇总金奖银奖铜奖天外学子敬铮荣获意大利语组金奖（冠军）英语组短视频赛项冠军学子及指导教师天外坚持以赛促学、以赛促教、赛教融合，积极组织学生参赛，经过校级初赛、复赛、决赛和市赛的激烈角逐，脱颖而出的天外学子在全国总决赛的舞台上展开巅峰对决，用多语讲述着中华文化的源远流长，展现出多元文化的风采，彰显了“理解中国、沟通世界”的青春力量，搭建起交流合作、互学互鉴的友谊桥梁。天外凭借出色的组织能力，荣获2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛优秀组织奖。天外高度重视学生学科竞赛，积极搭建平台，做好赛前

近日，“技术、语言、高等教育与文明进步：中外大学校长研讨会”在上海外国语大学松江校区全球治理与区域国别研究大楼举行。研讨会汇聚了来自49所海内外高校、国际组织和机构的专家学者，围绕新时代外语院校转型、高等教育与人文学科发展等话题开展深入讨论，探讨了人工智能在高等教育中的应用、国际合作与学科交叉的重要性等议题。天津外国语大学党委书记周红蕾应邀出席会议。中外大学校长研讨会三场分论坛同步举行。周红蕾和英国牛津大学奥利尔学院国际交流项目主任乔治·科诺利共同主持“高质量国际合作与世界民心相通”分论坛。大连外国语大学、日本东北大学、同济大学、秘鲁天主教大学、英国牛津大学奥利尔学院、意大利罗马一大、北京语言大学、加拿大阿尔伯塔大学、上海大学、俄罗斯莫斯科市立师范大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学的校领导和学者参加研讨。他们分享了各自大学开展国际合作交流的经验体会，结合自身区位、优势等特点分享了开展高质量有特色的国际合作对增进世界民心相通的作用和影响。会议中，周红蕾向专家学者介绍了天外高站位谋划国际化办学体系、高标准提升国际化办学能力、高质量落实国际化办学成果的经验做法，着重展示了天外海外孔子学院