6月16日，我校与乌兰巴托市首都政策研究中心、蒙古国立大学举行线上交流会议。蒙古乌兰巴托市首都政策研究中心主任阿·蒙克巴图、蒙古国立大学国际关系与公共管理学院思·巴图突勒卡，蒙古外交部投资研究中心也速该，蒙中友好协会秘书长苏米雅，乌兰巴托市政府办公厅外事专员那仁琪琪格，我校校长陈法春、副校长李迎迎、中蒙研究中心执行秘书长刘鹏，国际合作与交流处、亚非语学院、“一带一路”天津战略研究院、国别和区域研究院负责人以及蒙古语专业教师代表参加了会议。会议主要讨论了如何以天津与乌兰巴托市缔结友好城市三十周年为契机，进一步加强各方交流与合作，培养蒙古语人才、发挥智库作用，服务天津-乌兰巴托友城建设和中蒙俄经济走廊建设。陈法春简要介绍了我校历史沿革、专业设置、人才培养、科学研究、国际化办学等基本情况，并就加强两校蒙古语专业人才培养、发挥智库作用，服务天津与乌兰巴托市友好城市建设等方面交流合作提出了意见。他指出，在语言项目合作方面，期待蒙古国立大学给予我校蒙语专业更多支持，我校愿为蒙古国立大学开展中文教学提供支持，并结合学校办学特色举办蒙古语专业相关比赛；在城际、校际学术交流合作方面，在疫情防控允许的条件

6月10日—13日，第24届“外研社?国才杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛云端圆满落幕。经过八轮循环赛的激烈角逐，我校英语学院邱颖茵和赵恒挚同学，在指导教师邹静的带领下，荣获全国总决赛二等奖，成绩排名为近年来我校在该项赛事中的最好成绩。本届大赛为外研社辩论赛有史以来规模最大的一届比赛，汇聚了来自全国136所高校近三百名优秀辩手。比赛辩题贴近时代特点，关注社会热点话题，涉及众多学科。邱颖茵和赵恒挚两位同学面对高难度的辩题和高水平的对手，坚持稳扎稳打、严谨论证，在三轮循环赛中获得第一名，展现了出色的英语语言能力和批判性思维能力，彰显了天外学子的风采。此前，两位同学以华北赛区二等奖的优异成绩成功晋级全国总决赛。“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛自1997年创办以来，已发展成为一项高规格、大规模的权威赛事活动，社会影响广泛而深远。历年比赛中，选手们在灵思妙语中交流碰撞，论说国内外大事，彰显了当代大学生的家国情怀和国际视野。我校将继续积极组织参与各项学科竞赛，全面助推一流专业、一流课程建设，提升人才培养质量。（通讯员/邹静 内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭芃）

为喜迎党的二十大，全面展示我校基层党组织工作成果、展现各级党组织书记风采，现推出“党建领航促担当 忠诚向党迎盛会”2022年基层党建工作书记论坛系列专访，各级党组织书记谈思路、讲招法，引导全校各级党组织和广大师生党员对标先进，奋勇争先，为推动高质量党建引领学校事业高质量发展而努力奋斗!本期专访的是高级翻译学院英语笔译学生党支部书记崔晓航。崔晓航2021年7月，高级翻译学院英语笔译学生党支部入选第二批全国高校“百个研究生样板党支部”。一、夯基础，助燃党建引领赋动能支部围绕习近平新时代中国特色社会主义思想等学习内容，建立“日学习、周讨论、月总结”+主题实践学习机制，组织参观“国家荣誉------中国女排精神展”“人民至上------天津市抗击新冠肺炎疫情纪实展”、廉润初心文化传播推广中心实践教育基地等。加强支部标准化、规范化建设，建立“支部自查清单”，在支部管理、党员发展、党员教育、党员服务方面对标查对表改。开展“读百年党史故事，诵不朽红色精神”英文朗诵读书会、“赓续红色基因 勇担译者使命”“支部携手同行，共筑优良学风”等主题实践活动。二、举旗帜，担当疫情防控发声人支部在疫情防控中充分发挥

6月16日上午，中国共产党天津市第十二次代表大会隆重开幕，市委书记李鸿忠同志代表中共天津市第十一届委员会向大会作题为《坚定捍卫“两个确立” 坚决做到“两个维护” 坚定不移沿着习近平总书记指引的方向阔步前进 奋力开创全面建设社会主义现代化大都市新局面》的报告。我校组织党员干部教师认真收听收看开幕式直播。在马场道校区大江厅，校领导及全体机关党委正职干部集中收看了开幕式直播。校党委常委、党委组织部部长暴奉睿表示，工作报告总结了过去五年天津取得的成就，举旗定向擘画出未来五年的发展蓝图，明确了目标任务。要以学习贯彻市第十二次党代会精神为动力，进一步坚定信心、勇担使命，旗帜鲜明讲政治、全力以赴促发展，把市第十二次党代会精神贯彻落实到基层党建工作的方方面面，紧紧围绕天津市“领航工程”党建示范高校的培育建设工作，对标学校党委“四个过硬”、二级党组织“五个到位”、支部“七个有力”的工作重点任务，创新思路举措，着力提升基层党组织的政治功能和组织力，为学校教育事业的高质量发展提供坚强组织保证。收看完天津市第十二次党代会开幕式后，高级翻译学院书记韩芳倍感振奋，她说：“过去的五年，全市上下高举习近平新时代中国特

为深入开展“迎盛会、铸忠诚、强担当、创业绩”主题学习宣传教育实践活动工作和“青春献礼二十大 奋斗担当铸忠诚 强国有我新征程”主题宣传教育活动工作，高级翻译学院党委以党建为引领，打破空间限制，创新活动载体，以沉浸式体验、润心式分享等多种形式，激发学生党员参与热情。各学生党支部通过“云”上读书分享会、多语种经典诵读、红色教育基地“云”参观、润心式全媒体专题党课、书法绘画比赛等多种形式开展系列主题党日活动，为喜迎党的二十大胜利召开营造了浓厚氛围。 回顾峥嵘岁月，汲取精神力量 为巩固拓展党史学习教育成果，不断增强历史自觉，坚定历史自信，从红色历史中汲取奋进力量，英语口译学生党支部开展“云上读书颂辉煌”主题党日活动。支部推荐党员诵读天外经典书单中的红色书目《习近平在正定》和《习近平的七年知青岁月》，并举办读书分享会。在阅读与分享中，党员们结合自己的学习、工作和生活实际进行交流发言，大家表示，书中展现的理想信念和为民情怀不断激励着自己要深深扎根中国大地，在实干苦干中绽放青春华彩，不负青春韶华。 两本书 日语学生党支部开展“喜迎二十大 书香迎盛会”主题党日活动。《为什么是中国》一书生动客观地阐

为喜迎党的二十大，全面展示我校基层党组织工作成果、展现各级党组织书记风采，现推出“党建领航促担当 忠诚向党迎盛会”2022年基层党建工作书记论坛系列专访，各级党组织书记谈思路、讲招法，引导全校各级党组织和广大师生党员对标先进，奋勇争先，为推动高质量党建引领学校事业高质量发展而努力奋斗!本期专访的是国际商学院金融第二学生党支部书记张倩。 张倩 对标争先培育创新支部 凝心聚力打造特色品牌 国际商学院金融第二学生党支部先后顺利通过第一批天津市高校党建“领航工程”样板支部和第二批“全国党建工作样板支部”建设单位的验收。 一、拓宽教育载体，打造“教育党员有力”新阵地 打造“特色+创新”为主旨的党员教育阵地。支部通过制度化、常态化工作的开展，加强党员教育，深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，定期开展“三会一课”“党员双周论坛”“党旗下的你”、送出《致党支部新成员的一封信》、“七个一”主题党日活动等，组织党员到红桥区实验小学宣讲、参观天津时代记忆纪念馆、重走长征路，丰富党员教育实践活动，有效提升党员的党性修养。 二、完善培养模式，深化“管理党员有力”新实践 支部坚持“发展一个，带动一

近日，由中共天津市委宣传部、天津海河传媒中心联合策划制作的六集专题片《行进天津》在全市各大媒体平台展播，引发市民关注和热议。我校国际教育学院留学生小波在接受天津电视台新闻频道的采访时表示，通过收看专题片更加了解也更加热爱这座城市，天津历史底蕴深厚，景色宜人，经济发达，交通便利，感觉在这里生活特别好！6月10日，天津新闻频道“都市报道60分”栏目对此进行了报道。

尊敬的各位来宾，各位同学，天外各位同事、云端各位家长： 钟楼绿荫锦，天外白云悠。今天，我们在这百年礼堂隆重集会，热烈庆祝2022届本科生、硕士研究生、博士研究生，圆满完成学业！奥密克戎把我们送上云端，却也强化了我们“天外人”的身份！这是一场特殊的毕业典礼，是学校努力为同学们留下的一份带有仪式感的回忆！请允许我代表天津外国语大学、代表学校党委殷奇书记，向所有毕业生表达最热烈的祝贺！Congratulations！ 祝贺你们中外求索成正果，德业竞进入坦途！祝贺1800余名同学获得国家、省部级及校级奖项和荣誉，1200余人次同学在各种大型涉外志愿服务中无私奉献，为学校增色添彩，为社会贡献青春力量！祝贺保加利亚语、罗马尼亚语、波斯语、数字媒体艺术等4个专业的首届毕业生，你们将在“一带一路”悠扬天外之音、斑斓天外色彩！祝贺36名来华留学生，你们将带着一份中国情扩大天外朋友圈！学校为所有毕业生骄傲！祝贺各位家长，您哺育的雏鹰已成长为冥鸿，高举天外！ 有缘同堂共逐梦，临别殷勤重寄词。刚才毕业生代表李鑫颍、伊莉莎两位同学以真挚的情感表达了对母校的眷恋、对恩师的感激。在校生代表陈佳玉、教师代表周薇、校友

近日，教育部办公厅公布了2021年度国家级和省级一流本科专业建设点名单，我校本科专业建设工作再创佳绩，成功入选9个专业，其中法语、斯瓦希里语、意大利语、国际商务4个专业入选国家级一流本科专业建设点，经济学、外交学、印度尼西亚语、数字媒体技术、动画5个专业入选省级一流本科专业建设点。至此，我校共有31个一流本科专业建设点，其中国家级一流本科专业建设点16个、省级一流本科专业建设点15个，覆盖文学、经济学、管理学、法学、工学、艺术学6个学科门类。我校国家级一流本科专业建设点名单序号

【获奖者科研概况】汪淳波，英语学院翻译系主任，中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心主任，教授，硕士，研究方向：英汉翻译理论与实践。2019年第十六届天津市社会科学优秀成果二等奖获得者；出版重要学术和政治理论译著20余部，主持国家社会科学基金中华学术外译项目1项。【获奖成果简介】译著名称40 Years of China's Opening-up（ISBN：978-981-4866-85-9），原著名称：《中国对外开放40年》，原著作者：国家发展和改革委员会国际合作中心对外开放课题组，译著字数：35万字，人民出版社、圣智集团盖尔公司2020年6月出版。【成果内容提要】原著由国家改革与发展委员会国际合作中心撰写，被列为中宣部2018年主题出版重点出版物之一，被中国出版协会评选为2018年度30本好书，并被纳入国家发展改革委“经济体制改革和对外开放40年”系列书籍。本书从区域开放、对外贸易、利用外资、对外投资、金融开放、参与全球治理等六大关键开放领域系统全面地梳理了中国对外放40年所走过的历程、实施的政策，以及取得的成就。译著作为中国图书对外推广项目由人民出版社和圣智集团盖尔公司联合